Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2008-12-18-Speech-4-108"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
lpv_eu:Speech6
dcterms:Date
"2008-12-18"^^xsd:date6
dcterms:Is Part Of
lp_eu:Siguranţa jucăriilor (A6-0441/2008 , Marianne Thyssen) (vot)6
dcterms:Language
"de"^^xsd:language6
lpv:document identification number
"en.20081218.17.4-108"6
lpv:hasSubsequent
lp_eu:2008-12-18-Speech-4-1096
lpv:speaker
lp:Hans-Gert Pöttering6
lpv:spoken text
"− Das war eine technische Erklärung."@de9
lpv:spokenAs
member_of_the_bureau; EPP-ED (2007-02-15--2009-07-13)23
unknown; Christlich Demokratische Union Deutschlands (2004-07-20--2009-07-13)23
chair; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2007-01-16--2009-07-13)23
president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)23
member; Conference of Delegation Chairs (2007-01-16--2009-07-13)23
president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)23
president; Conference of Presidents (2007-01-16--2009-07-13)23
lpv:translated text
"− To bylo technické vysvětlení."@cs1
"− Det var en teknisk forklaring."@da2
"− Αυτή ήταν μια τεχνική εξήγηση."@el10
"− That was a technical explanation."@en4
"− Ha sido una explicación técnica."@es21
"− See oli tehniline selgitus."@et5
"− Tämä oli tekninen selvitys."@fi7
"− C’était une explication technique."@fr8
"− Ez technikai jellegű magyarázat volt."@hu11
"− Questa è stata una spiegazione tecnica."@it12
"− Tai buvo techninis paaiškinimas."@lt14
"− Tas bija tehnisks paskaidrojums."@lv13
"Das war eine technische Erklärung."@mt15
"Dat was een technische toelichting."@nl3
"− To było wyjaśnienie techniczne."@pl16
"Esta foi uma explicação técnica."@pt17
"Das war eine technische Erklärung."@ro18
"To bolo technické vysvetlenie."@sk19
". − To je bilo tehnično pojasnilo."@sl20
"− Det var en teknisk förklaring."@sv22
lpv:unclassifiedMetadata
"De Voorzitter. −"3
"Der Präsident."9
"Der Präsident. −"18,15
"Elnök."11
"Formanden."2
"Juhataja."5
"Le Président."8
"Pirmininkas."14
"Predseda."19
"Predsednik"20
"President."4
"Presidente."21,17,12
"Priekšsēdētājs."13
"Przewodniczący."16
"Předseda."1
"Talmannen."22
"Πρόεδρος."10
lpv:videoURI
<go to Events_and_structure europarl>6

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Czech.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Estonian.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Hungarian.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
14http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Lithuanian.ttl.gz
15http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Maltese.ttl.gz
16http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Polish.ttl.gz
17http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
18http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Romanian.ttl.gz
19http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovak.ttl.gz
20http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovenian.ttl.gz
21http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
22http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz
23http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph