Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2008-11-19-Speech-3-343"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2008-11-19"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Timpul afectat întrebărilor (întrebări adresate Comisiei)⁶
dcterms:Language	"it"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20081119.21.3-343"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2008-11-19-Speech-3-344⁶
lpv:spoken text	"Le interrogazioni che, per mancanza di tempo, non hanno ricevuto risposta, la riceveranno per iscritto ()."@it¹²
lpv:translated text	"Autoři otázek, které nebyly zodpovězeny pro nedostatek času, obdrží písemnou odpověď ()."@cs¹ "Spørgsmål, der på grund af tidnød ikke var blevet besvaret, ville blive besvaret skriftligt ()."@da² "Die Anfragen, die aus Zeitgründen nicht behandelt wurden, werden schriftlich beantwortet ()."@de⁹ "Οι ερωτήσεις στις οποίες δεν δόθηκε απάντηση ελλείψει χρόνου θα λάβουν γραπτές απαντήσεις ()."@el¹⁰ "Questions which have not been answered for lack of time will be answered in writing ()."@en⁴ "Las preguntas que, por falta de tiempo, no han recibido respuesta oral, la recibirán por escrito ()."@es²¹ "Küsimustele, millele ajapuuduse tõttu ei jõutud vastata, vastatakse kirjalikult ()."@et⁵ "Kysymyksiin, joihin ei ajanpuutteen vuoksi voitu vastata, vastataan kirjallisesti ()."@fi⁷ "Les questions qui, faute de temps, n'ont pas reçu de réponse recevront des réponses écrites ()."@fr⁸ "Az idő hiányában megválaszolatlanul maradt kérdések írásban kerülnek megválaszolásra ()."@hu¹¹ "Atsakymai į klausimus, į kuriuos nebuvo atsakyta dėl laiko stokos, bus pateikti raštu ()."@lt¹⁴ "Uz jautājumiem, uz kuriem netika atbildēts laika trūkuma dēļ, sniegs rakstiskas atbildes ()."@lv¹³ "Le interrogazioni che, per mancanza di tempo, non hanno ricevuto risposta, la riceveranno per iscritto ()."@mt¹⁵ "De vragen die wegens tijdgebrek niet zijn beantwoord, zullen schriftelijk worden beantwoord ()."@nl³ "Odpowiedzi na pytania pozostawione bez odpowiedzi z braku czasu zostaną udzielone na piśmie ()."@pl¹⁶ "As perguntas que, por falta de tempo, não obtiveram resposta obtê-la-ão ulteriormente por escrito ()."@pt¹⁷ "Le interrogazioni che, per mancanza di tempo, non hanno ricevuto risposta, la riceveranno per iscritto ()."@ro¹⁸ "Otázky, ktoré neboli zodpovedané pre nedostatok času, budú zodpovedané písomne ()."@sk¹⁹ "Na vprašanja, ki zaradi pomanjkanja časa niso bila obravnavana, bo odgovorjeno pisno ()."@sl²⁰ "De frågor som på grund av tidsbrist inte hade besvarats skulle erhålla skriftliga svar ()."@sv²²