Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2008-11-19-Speech-3-292"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2008-11-19"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Timpul afectat întrebărilor (întrebări adresate Comisiei)⁶
dcterms:Language	"it"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20081119.21.3-292"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2008-11-19-Speech-3-293⁶
lpv:spoken text	"Annuncio l’interrogazione n. 37 dell’on. Papastamkos () Quale è stata la strategia di comunicazione della Commissione e dei suoi componenti durante il periodo precedente al referendum in Irlanda?"@it¹²
lpv:translated text	"Otázka č. 37, kterou pokládá Georgios Papastamkos () Jaká byla komunikační strategie Komise a jejích členů během příprav referenda v Irsku?"@cs¹ "Spørgsmål nr. 37 af Georgios Papastamkos () Hvad var Kommissionens og dens medlemmers kommunikationsstrategi op til folkeafstemningen i Irland?"@da² "Anfrage Nr. 37 von Georgios Papastamkos () Welche Kommunikationsstrategie haben die Kommission und ihre Mitglieder im Vorfeld des Referendums in Irland verfolgt?"@de⁹ "Ερώτηση αριθ. 37 από τον κ. Γεώργιο Παπαστάμκο () Ποια ήταν η επικοινωνιακή στρατηγική της Επιτροπής και των μελών της κατά τη διάρκεια της περιόδου προ του δημοψηφίσματος στην Ιρλανδία;"@el¹⁰ "Question No 37 by Georgios Papastamkos () What was the communications strategy of the Commission and its members during the run-up to the referendum in Ireland?"@en⁴ "Pregunta nº 37 formulada por Georgios Papastamkos () ¿Cuál fue la estrategia de comunicación de la Comisión y de sus miembros durante el período previo a la celebración del referéndum en Irlanda?"@es²¹ "Küsimus nr 37, mille esitas Georgios Papastamkos () Milline oli komisjoni ja ta liikmete teabevahetusstrateegia Iirimaa referendumi eelsel ajal?"@et⁵ "Georgios Papastamkos in laatima kysymys numero 37 () Mikä oli komission ja sen jäsenten viestintästrategia Irlannin kansanäänestystä edeltävänä aikana?"@fi⁷ "J’appelle la question n° 37 de M. Papastamkos (): Quelle a été la stratégie de communication de la Commission et de ses membres durant la période qui a précédé le référendum en Irlande?"@fr⁸ "Következik a 37. sz. kérdés, előterjesztette: Georgios Papastamkos () Mi volt a Bizottságnak és tagjainak a kommunikációs stratégiája az ír népszavazást megelőző időszakban?"@hu¹¹ "Klausimas Nr. 37, kurį pateikė Georgios Papastamkos () Kokia buvo Komisijos komunikacinė strategija ruošiantis referendumui Airijoje?"@lt¹⁴ "Jautājums Nr. 37, ko iesniedza Georgios Papastamkos () Kāda bija Komisijas un tās locekļu komunikācijas stratēģija, gatavojoties referendumam Īrijā?"@lv¹³ "Interrogazione n. 37 dell'on. Georgios Papastamkos () Quale è stata la strategia di comunicazione della Commissione e dei suoi componenti durante il periodo precedente al referendum in Irlanda?"@mt¹⁵ "Vraag nr. 37 van Georgios Papastamkos () Welke was de door de Commissie en haar leden gevolgde voorlichtingsstrategie in de aanloop naar het referendum in Ierland?"@nl³ "Pytanie nr 37 skierował Georgios Papastamkos () Jaka była strategia komunikacyjna Komisji i jej członków w okresie poprzedzającym referendum w Irlandii?"@pl¹⁶ "Pergunta n.º 37, de Georgios Papastamkos () Qual foi a estratégia de comunicação da Comissão e dos seus membros durante o período que precedeu o referendo na Irlanda?"@pt¹⁷ "Interrogazione n. 37 dell'on. Georgios Papastamkos () Quale è stata la strategia di comunicazione della Commissione e dei suoi componenti durante il periodo precedente al referendum in Irlanda?"@ro¹⁸ "Otázka č. 37, ktorú predkladá Georgios Papastamkos (). Aká bola komunikačná stratégia Komisie a jej členov počas prípravy referenda v Írsku?"@sk¹⁹ "Vprašanje št. 37 predložil Georgios Papastamkos () Kakšna je bila komunikacijska strategija Komisije in njenih članov med pripravami na referendum na Irskem?"@sl²⁰ "Fråga nr 37 från Georgios Papastamkos () Vilken var kommissionens och dess ledamöters kommunikationsstrategi under perioden inför folkomröstningen i Irland?"@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Aihe: Komission viestintästrategia Irlannin kansanäänestyksen yhteydessä"⁷ "Angående: Kommissionens kommunikationsstrategi för folkomröstningen i Irland"²² "Assunto: Estratégia de comunicação da Comissão em relação ao referendo na Irlanda"¹⁷ "Asunto: Estrategia de información de la Comisión sobre el referéndum en Irlanda"²¹ "Betreft: Voorlichtingsstrategie van de Commissie in verband met het referendum in Ierland"³ "Betrifft: Kommunikationsstrategie der Kommission für das Referendum in Irland"⁹ "Objet: Stratégie de communication de la Commission concernant le référendum en Irlande"⁸ "Oggetto: Strategia di comunicazione della Commissione in merito al referendum in Irlanda"^18,15,12 "Om: Kommissionens kommunikationsstrategi for den irske folkeafstemning"² "Przedmiot: Strategia komunikacyjna Komisji w odniesieniu do referendum w Irlandii"¹⁶ "Předmět: Komunikační strategie Komise o referendu v Irsku"¹ "Subject: Commission’s communications strategy for the Irish referendum"⁴ "Teema: Komisjoni teabevahetusstrateegia Iirimaa rahvahääletuse osas"⁵ "Tema: Komisijos komunikacinė strategija Airijos referendumui"¹⁴ "Temats: Komisijas komunikācijas stratēģija Īrijas referendumam"¹³ "Tárgy: A Bizottság kommunikációs stratégiája az ír népszavazással kapcsolatban"¹¹ "Vec: Komunikačná stratégia Komisie týkajúca sa referenda v Írsku"¹⁹ "Zadeva: Komunikacijska strategija Komisije glede irskega referenduma"²⁰ "Θέμα: Επικοινωνιακή στρατηγική της Επιτροπής για το δημοψήφισμα στην Ιρλανδία"¹⁰