Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2008-11-18-Speech-2-264"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2008-11-18"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Răspunsul Uniunii Europene la criza financiară mondială: urmarea Consiliului European din 7 noiembrie şi a Summitului G20 din 15 noiembrie 2008 - Programul legislativ şi de lucru al Comisiei pentru 2009 (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20081118.29.2-264"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2008-11-18-Speech-2-265⁶
lpv:speaker	lp:Hans-Gert Pöttering⁶
lpv:spoken text	"The next item is the joint debate on the EU response to the world financial crisis and the Commission’s legislative and work programme for 2009."@en⁴
lpv:spokenAs	member_of_the_bureau; EPP-ED (2007-02-15--2009-07-13)²³ unknown; Christlich Demokratische Union Deutschlands (2004-07-20--2009-07-13)²³ chair; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2007-01-16--2009-07-13)²³ president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)²³ member; Conference of Delegation Chairs (2007-01-16--2009-07-13)²³ president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)²³ president; Conference of Presidents (2007-01-16--2009-07-13)²³
lpv:translated text	"Dalším bodem je společná rozprava o odpovědi Evropské unie na světovou finanční krizi a pracovním a legislativním programu Komise na rok 2009."@cs¹ "Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om Den Europæiske Unions svar på den internationale finanskrise og Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2009."@da² "Als nächster Punkt folgt die gemeinsame Aussprache über die Antwort der Europäischen Union auf die globale Finanzkrise sowie das Gesetzgebungs- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2009."@de⁹ "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την κοινή συζήτηση σχετικά με την απάντηση της ΕΕ στην παγκόσμια οικονομική κρίση και το νομοθετικό πρόγραμμα και το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2009."@el¹⁰ "De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre la crisis financiera mundial y el programa legislativo y de trabajo de la Comisión para 2009."@es²¹ "Järgmine punkt on ühendatud arutelu ELi vastusest ülemaailmsele finantskriisile ning komisjoni 2009. aasta õigusloome- ja töökavale."@et⁵ "Esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu Euroopan unionin vastauksesta maailmanlaajuiseen talouskriisiin ja komission lainsäädäntö- ja työohjelmasta vuodeksi 2009."@fi⁷ "L’ordre du jour appelle la discussion commune sur la réponse de l’Union européenne à la crise financière mondiale et le programme législatif et de travail de la Commission pour 2009."@fr⁸ "A következő napirendi pont az EU-nak a pénzügypiaci világválságra adott válaszáról és a Bizottság 2009-es jogalkotási és munkaprogramjáról folytatandó együttes vita."@hu¹¹ "L’ordine del giorno reca la discussione congiunta sulla risposta dell'Unione europea alla crisi finanziaria mondiale e il programma legislativo e di lavoro della Commissione per il 2009."@it¹² "Kitas klausimas – bendra diskusija dėl Europos Sąjungos atsako į pasaulinę finansų krizę ir Komisijos teisėkūros ir darbo programos 2009 m."@lt¹⁴ "Nākamais punkts ir kopīgās debates par ES atbildes reakciju uz pasaules finanšu krīzi un Komisijas likumdošanas un darba programmu 2009. gadam."@lv¹³ "Als nächster Punkt folgt die gemeinsame Aussprache über die Antwort der Europäischen Union auf die globale Finanzkrise sowie das Gesetzgebungs- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2009."@mt¹⁵ "Aan de orde is de gecombineerde behandeling van het antwoord van de EU op de mondiale financiële crisis en het wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor 2009."@nl³ "Następnym punktem posiedzenia jest debata łączna w sprawie reakcji UE na światowy kryzys finansowy i w sprawie programu legislacyjnego oraz programu prac Komisji na rok 2009."@pl¹⁶ "Segue-se na ordem do dia a discussão conjunta sobre a resposta da UE à crise financeira mundial e o programa legislativo e de trabalho da Comissão para 2009."@pt¹⁷ "Als nächster Punkt folgt die gemeinsame Aussprache über die Antwort der Europäischen Union auf die globale Finanzkrise sowie das Gesetzgebungs- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2009."@ro¹⁸ "Ďalším bodom programu je spoločná rozprava o reakcii EÚ na svetovú finančnú krízu a legislatívnom a pracovnom programe Komisie na rok 2009."@sk¹⁹ ". Naslednja točka je skupna razprava o odzivu Evropske unije na svetovno finančno krizo ter zakonodajnem in delovnem programu Komisije za leto 2009."@sl²⁰ "Nästa punkt är en gemensam debatt om Europeiska unionens svar på den globala finanskrisen och kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram 2009."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter. −"³ "Der Präsident. −"^18,15,9 "Elnök. −"¹¹ "Formanden. -"² "Le Président. −"⁸ "Pirmininkas. −"¹⁴ "Predseda."¹⁹ "Predsednik"²⁰ "President. −"^5,4 "Presidente. −"^21,17,12 "Priekšsēdētājs. −"¹³ "Przewodniczący. −"¹⁶ "Předseda: −"¹ "Talmannen. −"²² "Πρόεδρος. −"¹⁰
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶