Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2008-09-25-Speech-4-233"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2008-09-25"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Raport privind stadiul reformei Şcolilor Europene (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20080925.22.4-233"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2008-09-25-Speech-4-234⁶
lpv:speaker	lp:Diana Wallis⁶
lpv:spoken text	"The debate is closed. I would wish everybody a happy Day of European Languages tomorrow."@en⁴
lpv:spokenAs	vice-president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)²³ member_of_the_bureau; ALDE (2007-02-27--2009-07-13)²³ member; JURI (2007-01-31--2009-07-13)²³ member; PETI (2007-01-31--2009-07-13)²³ substitute; IMCO (2007-01-31--2009-07-13)²³ member; Delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway and to the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee (2007-09-05--2009-07-13)²³ vice-president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)²³ unknown; Liberal Democrat Party (2004-07-20--2009-07-13)²³
lpv:translated text	"Rozprava byla ukončena. Přeji všem šťastný zítřejší Den evropských jazyků."@cs¹ "Forhandlingen er afsluttet. God fornøjelse til alle med den europæiske sprogdag i morgen."@da² "Die Aussprache ist geschlossen. Ich wünsche allen morgen einen schönen Europäischen Tag der Sprachen."@de⁹ "Η συζήτηση έληξε. Θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους για την αυριανή Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών."@el¹⁰ "Se cierra el debate. Les deseo a todos que mañana tengan un buen Día Europeo de las Lenguas."@es²¹ "Arutelu on lõppenud. Ma soovin kõigile homseks toredat Euroopa keelte päeva!"@et⁵ "Keskustelu on päättynyt. Toivotan kaikille hyvää Euroopan kielten päivää huomenna."@fi⁷ "Le débat est clos. Je souhaite à toutes et tous une bonne Journée des langues européennes demain."@fr⁸ "A vitát lezárom. Mindenkinek kellemes napot kívánok holnap, a Nyelvek Európai Napján."@hu¹¹ ". La discussione è chiusa. Auguro a tutti una buona giornata europea delle lingue."@it¹² "Diskusijos baigtos. Aš norėčiau visiems palinkėti rytoj laimingos Europos kalbų dienos."@lt¹⁴ "Debates ir slēgtas. Vēlos visiem rīt novēlēt priecīgu Eiropas Valodu dienu."@lv¹³ "The debate is closed. I would wish everybody a happy Day of European Languages tomorrow."@mt¹⁵ "Het debat is gesloten. Ik wens iedereen morgen een mooie Europese dag van de talen."@nl³ "Debata została zamknięta. Życzę wszystkim miłego Dnia Języków Europejskich, który przypada jutro."@pl¹⁶ "Está encerrado o debate. Gostaria de desejar a todos um feliz Dia Europeu das Línguas, amanhã."@pt¹⁷ "The debate is closed. I would wish everybody a happy Day of European Languages tomorrow."@ro¹⁸ "Rozprava sa skončila. Prajem všetkým šťastný Európsky deň jazykov, ktorý máme zajtra."@sk¹⁹ "Razprava se je zaključila. Vsem bi zaželela vesel dan evropskih jezikov, ki bo jutri."@sl²⁰ "Debatten är härmed avslutad. Jag önskar alla en god europeisk språkdag i morgon!"@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter. −"³ "Declaraciones por escrito (Artículo 142 del Reglamento)"²¹ "Declaraciones por escrito (Artículo 142 del Reglamento) Declaraciones por escrito (Artículo 142 del Reglamento)"²¹ "Declarações escritas (Artigo 142º)"¹⁷ "Declarações escritas (Artigo 142º) Declarações escritas (Artigo 142º)"¹⁷ "Dichiarazioni scritte (articolo 142 del regolamento)"¹² "Dichiarazioni scritte (articolo 142 del regolamento) Dichiarazioni scritte (articolo 142 del regolamento)"¹² "Die Präsidentin. −"⁹ "Déclarations écrites (article 142 du règlement)"⁸ "Déclarations écrites (article 142 du règlement) Déclarations écrites (article 142 du règlement)"⁸ "Elnök. −"¹¹ "Formanden. -"² "Juhataja. −"⁵ "Kirjalikud avaldused (kodukorra artikkel 142)"⁵ "Kirjalikud avaldused (kodukorra artikkel 142) Kirjalikud avaldused (kodukorra artikkel 142)"⁵ "Kirjalliset lausumat (työjärjestyksen 142 artikla)"⁷ "Kirjalliset lausumat (työjärjestyksen 142 artikla) Kirjalliset lausumat (työjärjestyksen 142 artikla)"⁷ "La Présidente. −"⁸ "Oświadczenia pisemne (art. 142 Regulaminu)"¹⁶ "Oświadczenia pisemne (art. 142 Regulaminu) Oświadczenia pisemne (art. 142 Regulaminu)"¹⁶ "Pirmininkė. −"¹⁴ "Pisne izjave (člen 142)"²⁰ "Pisne izjave (člen 142) Pisne izjave (člen 142)"²⁰ "Predsedajúca."¹⁹ "Predsednica. −"²⁰ "President. −"^18,15,4 "Presidenta. −"^21,21 "Presidente"¹² "Presidente. −"¹⁷ "Priekšsēdētāja. −"¹³ "Przewodniczący. −"¹⁶ "Písemná prohlášení (článek 142)"¹ "Písemná prohlášení (článek 142) Písemná prohlášení (článek 142)"¹ "Písomné vyhlásenia (článok 142)"¹⁹ "Písomné vyhlásenia (článok 142) Písomné vyhlásenia (článok 142)"¹⁹ "Předsedající. −"¹ "Rakstiski paziņojumi (Reglamenta 142. pants)"¹³ "Rakstiski paziņojumi (Reglamenta 142. pants) Rakstiski paziņojumi (Reglamenta 142. pants)"¹³ "Raštiški pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 142 straipsnis)"¹⁴ "Raštiški pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 142 straipsnis) Raštiški pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 142 straipsnis)"¹⁴ "Schriftelijke verklaringen (artikel 142)"³ "Schriftelijke verklaringen (artikel 142) Schriftelijke verklaringen (artikel 142)"³ "Schriftliche Erklärungen (Artikel 142)"⁹ "Schriftliche Erklärungen (Artikel 142) Schriftliche Erklärungen (Artikel 142)"⁹ "Skriftliga förklaringar (artikel 142)"²² "Skriftliga förklaringar (artikel 142) Skriftliga förklaringar (artikel 142)"^22,22 "Skriftlige erklæringer (artikel 142)"² "Skriftlige erklæringer (artikel 142) Skriftlige erklæringer (artikel 142)"² "Talmannen. −"²² "Written statements (Rule 142)"^18,15,4 "Written statements (Rule 142) Written statements (Rule 142)"^18,15,4 "Írásbeli nyilatkozatok (142. cikk)"¹¹ "Írásbeli nyilatkozatok (142. cikk) Írásbeli nyilatkozatok (142. cikk)"¹¹ "Γραπτές δηλώσεις (άρθρο 142 του Κανονισμού)"^10,10 "Γραπτές δηλώσεις (άρθρο 142 του Κανονισμού) Γραπτές δηλώσεις (άρθρο 142 του Κανονισμού)"¹⁰ "Πρόεδρος. −"¹⁰
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶