Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2008-09-24-Speech-3-442"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2008-09-24"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Gestiune colectivă a drepturilor de autor pe internet (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20080924.36.3-442"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2008-09-24-Speech-3-443⁶
lpv:speaker	lp:Luisa Morgantini⁶
lpv:spoken text	"The next item is the oral question by Giuseppe Gargani on the collective management of copyrights on-line (- B6-0459/2008 )."@en⁴
lpv:spokenAs	member; DEVE (2007-01-31--2009-07-13)²³ member; EUL/NGL (2004-07-20--2009-07-13)²³ substitute; AFCO (2007-01-31--2009-07-13)²³ unknown; Partito della Rifondazione Comunista - Sinistra Europea (Indipendente) (2007-01-23--2009-07-13)²³ member; Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council (2007-03-14--2009-07-13)²³ substitute; FEMM (2007-01-31--2009-07-13)²³ vice-president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)²³ member; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-15--2009-07-13)²³ vice-president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)²³ member; DROI (2007-01-31--2009-07-13)²³ substitute; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2004-09-15--2009-07-13)²³
lpv:translated text	"Dalším bodem bude otázka k ústnímu zodpovězení ohledně kolektivní správy autorských práv na internetu (– B6-0459/2008 ), kterou pokládá Giuseppe Gargani."@cs¹ "Næste punkt på dagsordenen er mundtlig forespørgsel (- B6-0459/2008 ) af Gargani om kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder online."@da² "Als nächster Punkt folgt die mündliche Anfrage von Giuseppe Gargani zur kollektiven Verwaltung von Urheberrechten im Online-Sektor (- B6-0459/2008 )."@de⁹ "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει το προφορικό ερώτημα του Giuseppe Gargani σχετικά με τη συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ηλεκτρονικά (- B6-0459/2008 )."@el¹⁰ "El siguiente punto es la pregunta oral realizada por Giuseppe Gargani sobre la gestión colectiva de los derechos de autor en línea (- B6-0459/2008 )."@es²¹ "Järgmine päevakorrapunkt on Giuseppe Gargani esitatud suuline küsimus, mis puudutab autoriõiguste ühist haldamist Internetis (- B6-0459/2008 )."@et⁵ "Esityslistalla on seuraavana Giuseppe Garganin suullinen kysymys tekijänoikeuksien yhteisestä hallinnasta verkossa (- B6-0459/2008 )."@fi⁷ "L'ordre du jour appelle la question orale de Giuseppe Gargani relative à la gestion collective des droits d'auteur en ligne (- B6-0459/2008 )."@fr⁸ "A következő napirendi pont Giuseppe Gargani szóbeli kérdése az online szerzői jogok közös kezeléséről (- B6-0459/2008 )."@hu¹¹ ". L’ordine del giorno reca l’interrogazione orarle dell’onorevole Gargani sulla gestione collettiva del diritto d’autore on line (- B6-0459/2008 )."@it¹² "Kitas klausimas – Giuseppe‘ės Gargani‘o klausimas žodžiu dėl kolektyvinio autorių teisių gynimo internetu (- B6-0459/2008 )."@lt¹⁴ "Nākamais punkts ir jautājums, uz kuru jāatbild mutiski un kuru iesniedza par kolektīvo autortiesību pārvaldījumu tiešsaistē (- B6-0459/2008 )."@lv¹³ "L'ordine del giorno reca l'interrogazione orale di Giuseppe Gargani sulla gestione collettiva dei diritti d'autore on line (B6-0459/2008 )."@mt¹⁵ "Aan de orde is de mondelinge vraag van Giuseppe Gargani over collectief beheer van on-line auteursrechten (- B6-0459/2008 )."@nl³ "Kolejnym punktem posiedzenia jest pytanie ustne skierowane przez Giuseppe Garganiego, dotyczące zbiorowego zarządzania prawami autorskimi online (- B6-0459/2008 )."@pl¹⁶ "Segue-se na ordem do dia a pergunta oral B6-0459/2008 , apresentada por Giuseppe Gargani à Comissão, sobre a gestão colectiva dos direitos de autor em linha."@pt¹⁷ "L'ordine del giorno reca l'interrogazione orale di Giuseppe Gargani sulla gestione collettiva dei diritti d'autore on line (B6-0459/2008 )."@ro¹⁸ "Ďalším bodom programu je otázka na ústne zodpovedanie, ktorú predkladá pán Guiseppe Gargani o kolektívnej správe autorských práv na internete (- B6-0459/2008 )."@sk¹⁹ "Naslednja točka je ustno vprašanje Giuseppeja Garganija o kolektivnem urejanju avtorskih pravic na spletu (- B6-0459/2008 )."@sl²⁰ "Nästa punkt är en muntlig fråga från Giuseppe Gargani om kollektiv förvaltning av upphovsrätter online (- B6-0459/2008 )."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter. −"³ "Die Präsidentin. −"⁹ "Elnök. −"¹¹ "Formanden."² "Giuseppe Gargani"¹³ "Juhataja. −"⁵ "La Présidente. −"⁸ "Pirmininkė. −"¹⁴ "Predsedajúca. −"¹⁹ "Predsednica. −"²⁰ "President. −"⁴ "Presidenta. −"^21,21 "Presidente"¹² "Presidente. −"^18,15,17 "Priekšsēdētāja. −"¹³ "Przewodnicząca. −"¹⁶ "Předsedající. −"¹ "Talmannen. −"²² "Πρόεδρος. −"¹⁰