Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2008-06-17-Speech-2-343"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
dcterms:Date
dcterms:Is Part Of
dcterms:Language
lpv:document identification number
"en.20080617.38.2-343"6
lpv:hasSubsequent
lpv:speaker
lpv:spoken text
"− La discussione è chiusa. La votazione sulle relazioni Morgan, Vidal-Quadras e Chichester si svolgerà mercoledì 18 giugno 2008. La votazione sulla relazione De Vits report si svolgerà giovedì 19 giugno 2008."@it12
lpv:spokenAs
lpv:translated text
". − Rozprava je ukončena. Hlasování o zprávách paní Morganové, pana Vidal-Quadrase a pana Chichestera se bude konat zítra. Hlasování o zprávě paní De Vitsové se bude konat ve čtvrtek, 19. června 2008."@cs1
"Forhandlingen under ét er afsluttet. Afstemningen om betænkningerne af Morgan, Vidal-Quadras og Chichester finder sted onsdag den 18. juni 2008. Afstemningen om betænkningen af De Vits finder sted torsdag den 19. juni 2008."@da2
"− Η συζήτηση έληξε. Η ψηφοφορία επί των εκθέσεων Morgan, Vidal-Quadras και Chichester θα πραγματοποιηθεί αύριο. Η ψηφοφορία επί της έκθεσης De Vits θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη, 19 Ιουνίου 2008."@el10
"− The debate is closed. The vote on the Morgan, Vidal-Quadras and Chichester reports will take place tomorrow. The vote on the De Vits report will take place on Thursday 19 June 2008."@en4
"− Se cierra el debate. La votación sobre los informes Morgan, Vidal-Quadras y Chichester se celebrará mañana. La votación sobre el informe De Vits se celebrará el jueves, 19 de junio de 2008."@es21
"− Arutelu on lõppenud. Hääletus Morgani, Vidal-Quadrase ja Chichesteri raportite osas toimub homme. Hääletus De Vitsi raporti osas toimub neljapäeval, 19. juunil 2008."@et5
"− Keskustelu on päättynyt. Morganin, Vidal-Quadrasin ja Chichesterin mietintöjä koskevat äänestykset toimitetaan huomenna. De Vitsin mietintöä koskeva äänestys toimitetaan torstaina 19. kesäkuuta 2008."@fi7
"Le débat est clos. Le vote sur les rapports Morgan, Vidal-Quadras et Chichester se tiendra demain. Le vote sur le rapport De Vits se tiendra le jeudi 19 juin 2008."@fr8
"− A vitát berekesztem. A Morgan-, Vidal-Quadras- és Chichester-jelentésről szóló szavazásra holnap kerül sor. A De Vits-jelentésről szóló szavazásra 2008. június 19-én, csütörtökön kerül sor."@hu11
"− Diskusijos baigtos. Dėl E. Morgan, A. Vidal-Quadraso ir G. Chichesterio pranešimų bus balsuojama rytoj. Dėl M. De Vits pranešimo bus balsuojama 2008 m. birželio 19 d., ketvirtadienį."@lt14
". − Debates ir slēgtas. Balsošana par un ziņojumiem notiks rīt. Balsošana par ziņojumu notiks ceturtdien, 2008. gada 19. jūnijā."@lv13
"La discussione è chiusa. La votazione sulle relazioni Morgan, Vidal-Quadras e Chichester si svolgerà mercoledì 18 giugno 2008. La votazione sulla relazione De Vits si svolgerà giovedì 19 giugno 2008."@mt15
". − Het debat is gesloten. De stemming inzake de verslagen Morgan, Vidal-Quadras en Chichester vindt morgen plaats. De stemming voor het verslag De Vits vindt plaats op donderdag negentien juni 2008."@nl3
"− Debata została zamknięta. Głosowanie nad sprawozdaniami posłów: Morgan, Vidal-Quadras i Chichester odbędzie się jutro. Głosowanie nad sprawozdaniem pani poseł De Vits odbędzie się w czwartek, 19 czerwca 2008 roku."@pl16
"Está encerrado o debate. A votação dos relatórios Morgan, Vidal-Quadras e Chichester terá lugar amanhã. A votação do relatório De Vits terá lugar na quinta-feira, 18 de Junho de 2008."@pt17
"La discussione è chiusa. La votazione sulle relazioni Morgan, Vidal-Quadras e Chichester si svolgerà mercoledì 18 giugno 2008. La votazione sulla relazione De Vits si svolgerà giovedì 19 giugno 2008."@ro18
". − Rozprava sa skončila. Hlasovanie o správach pani Morganovej, pána Vidal-Quadrasa a pána Chichestera sa bude konať zajtra. Hlasovanie o správe pani De Vitsovej sa bude konať vo štvrtok, 19. júna 2008."@sk19
"− Razprava je končana. Glasovanje o poročilih gospe Morgan, gospoda Vidal-Quadrasa in gospoda Chichesterja bo potekalo jutri. Glasovanje o poročilu gospe De Vits bo potekalo v četrtek, 19. junija 2008."@sl20
"− Debatten är härmed avslutad. Omröstningen om Eluned Morgans, Alejo Vidal-Quadras och Giles Chichesters betänkanden kommer att äga rum imorgon. Omröstningen om Mia De Vits betänkande kommer att äga rum torsdagen den 19 juni 2008."@sv22
lpv:unclassifiedMetadata
"E. Morgan, A. Vidal-Quadras"13
"G. Chichester"13
"Kirjalikud avaldused (Artikkel 142)"5
"Kirjalikud avaldused (Artikkel 142) Kirjalikud avaldused (Artikkel 142)"5

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Czech.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Estonian.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Hungarian.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
14http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Lithuanian.ttl.gz
15http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Maltese.ttl.gz
16http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Polish.ttl.gz
17http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
18http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Romanian.ttl.gz
19http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovak.ttl.gz
20http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovenian.ttl.gz
21http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
22http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz
23http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph