Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2008-05-21_AgendaItem_14"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:AgendaItem⁶
dcterms:Date	"2008-05-21"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:2008-05-21_SessionDay⁶
dcterms:Title	"Zjednodušené podnikatelské prostředí pro společnosti v oblasti práva obchodních společností, účetnictví a auditu (A6-0101/2008 , Klaus-Heiner Lehne) (hlasování)"@cs¹ "Enklere erhvervsbetingelser (A6-0101/2008 , Klaus-Heiner Lehne) (afstemning)"@da² "Vereinfachtes Unternehmensumfeld in den Bereichen Gesellschaftsrecht, Rechnungslegung und Abschlussprüfung (A6-0101/2008 , Klaus-Heiner Lehne) (Abstimmung)"@de⁹ "Απλούστευση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος για τις εταιρείες στους τομείς του εταιρικού δικαίου, της λογιστικής και των ελέγχων (A6-0101/2008 , Klaus-Heiner Lehne) (ψηφοφορία)"@el¹⁰ "A simplified business environment for companies (A6-0101/2008 , Klaus-Heiner Lehne) (vote)"@en⁴ "- La simplificación del entorno empresarial en los ámbitos del Derecho de sociedades, la contabilidad y la verificación del cierre anual de cuentas (A6-0101/2008 , Klaus-Heiner Lehne) (votación)"@es²¹ "Äriühingute lihtsustatud majanduskeskkond (A6-0101/2008 , Klaus-Heiner Lehne) (hääletus)"@et⁵ "Yritysten liiketoimintaympäristön yksinkertaistaminen yhtiöoikeuden, tilinpäätösten ja tilintarkastuksen alalla (A6-0101/2008 , Klaus-Heiner Lehne) (äänestys)"@fi⁷ "La simplification de l’environnement des sociétés en matière juridique, comptable et de contrôle des comptes (A6-0101/2008 , Klaus-Heiner Lehne) (vote)"@fr⁸ "Az üzleti környezet egyszerűsítése a jog, a számvitel és a könyvvizsgálat területén (A6-0101/2008 , Klaus-Heiner Lehne) (szavazás)"@hu¹¹ "Semplificazione del contesto in cui operano le imprese in materia di diritto societario, contabilità e revisione contabile (A6-0101/2008 , Klaus-Heiner Lehne) (votazione)"@it¹² "Bendrovių verslo aplinkos supaprastinimas (A6-0101/2008 , Klaus-Heiner Lehne) (balsavimas)"@lt¹⁴ "Vienkāršota uzņēmējdarbības vide uzņēmējdarbības tiesību, grāmatvedības un revīzijas jomās (A6-0101/2008 , Klaus-Heiner Lehne) (balsošana)"@lv¹³ "Is-simplifikazzjoni fl-oqsma tal-liġi tal-kumpaniji, il-kontabilità u l-verifika għall-kumpaniji (A6-0101/2008 , Klaus-Heiner Lehne) (votazzjoni)"@mt¹⁵ "Vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat op het gebied van vennootschapsrecht, financiële verslaglegging en controle van jaarrekeningen (A6-0101/2008 , Klaus-Heiner Lehne) (stemming)"@nl³ "Uproszczone otoczenie biznesu dla przedsiębiorstw w dziedzinie prawa spółek, rachunkowości i audytu (A6-0101/2008 , Klaus-Heiner Lehne) (głosowanie)"@pl¹⁶ "Simplificação do ambiente para as sociedades comerciais, de contabilidade e de auditoria (A6-0101/2008 , Klaus-Heiner Lehne) (votação)"@pt¹⁷ "Simplificarea mediului de afaceri pentru societăţi în domeniul dreptului societăţilor comerciale, al contabilităţii şi al auditului (A6-0101/2008 , Klaus-Heiner Lehne) (vot)"@ro¹⁸ "Zjednodušenie podnikateľského prostredia pre spoločnosti v oblasti práva, účtovníctva a auditu (A6-0101/2008 , Klaus-Heiner Lehne) (hlasovanie)"@sk¹⁹ "Poenostavljeno poslovno okolje za podjetja (A6-0101/2008 , Klaus-Heiner Lehne) (glasovanje)"@sl²⁰ "Ett förenklat företagsklimat på områdena bolagsrätt, redovisning och revision (A6-0101/2008 , Klaus-Heiner Lehne) (omröstning)"@sv²²
lpv:document identification number	"en.20080521.14"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:Femeile şi ştiinţa (A6-0165/2008 , Britta Thomsen) (vot)⁶