Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2008-04-23-Speech-3-188"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2008-04-23"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Situaţia din Birmania (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"es"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20080423.19.3-188"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2008-04-23-Speech-3-189⁶
lpv:speaker	lp:Alejo Vidal-quadras⁶
lpv:spoken text	"El siguiente punto son las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la situación en Birmania."@es²¹
lpv:spokenAs	member; ITRE (2007-01-31--2009-07-13)²³ member_of_the_bureau; EPP-ED (2004-08-31--2009-07-13)²³ vice-president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)²³ vice-president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)²³ substitute; Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia (2007-01-18--2009-07-13)²³ unknown; Partido Popular (2004-07-20--2009-07-13)²³ member; Temporary Committee on Climate Change (2007-05-10--2009-02-04)²³ substitute; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-16--2009-07-13)²³ substitute; BUDG (2008-02-15--2009-07-13)²³
lpv:translated text	". Dalším bodem jednání jsou prohlášení Rady a Komise k situaci v Barmě."@cs¹ "Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om situationen i Burma."@da² "− Als nächster Punkt folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Lage in Birma."@de⁹ "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τις δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με την κατάσταση στη Βιρμανία."@el¹⁰ "The next item is the statements by the Council and the Commission on the situation in Burma."@en⁴ "Järgmine päevakorrapunkt käsitleb nõukogu ja komisjoni avaldust olukorra kohta Birmas."@et⁵ "Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat Burman tilanteesta."@fi⁷ "L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la situation en Birmanie."@fr⁸ "A következő téma a Tanács és a Bizottság nyilatkozata a burmai helyzetről."@hu¹¹ "L’ordine del giorno reca le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulla situazione in Birmania."@it¹² "Kitas darbotvarkės klausimas yra Tarybos ir Komisijos pranešimai apie padėtį Birmoje."@lt¹⁴ "Nākamais jautājums ir Padomes un Komisijas paziņojumi par stāvokli Birmā."@lv¹³ "El siguiente punto son las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la situación en Birmania."@mt¹⁵ "Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie betreffende de situatie in Birma."@nl³ "Kolejnym punktem porządku dziennego są oświadczenia Rady i Komisji w sprawie sytuacji w Birmie."@pl¹⁶ "Seguem-se na ordem do dia as declarações do Conselho e da Comissão sobre a situação na Birmânia."@pt¹⁷ "El siguiente punto son las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la situación en Birmania."@ro¹⁸ ". Ďalším bodom rokovania sú vyhlásenia Rady a Komisie o situácii v Mjanmarsku (Mjanmarsku)."@sk¹⁹ "Naslednja točka dnevnega reda so izjave Sveta in Komisije o razmerah v Burmi."@sl²⁰ "Nästa punkt är rådets och kommissionens uttalanden om situationen i Burma."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter"³ "Der Präsident."⁹ "El Presidente. −"^18,15,15 "Elnök. −"¹¹ "Formanden."² "Juhataja. −"⁵ "Le Président. −"⁸ "Pirmininkas. −"¹⁴ "Predsedajúci"^19,19 "Predsednik. −"²⁰ "President. −"⁴ "Presidente."¹⁷ "Presidente. −"^21,12 "Priekšsēdētājs. −"¹³ "Przewodniczący. −"¹⁶ "Předsedající"¹ "Talmannen. −"²² "Πρόεδρος. −"¹⁰