Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2008-03-12-Speech-3-250"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2008-03-12"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Cod de conduită al UE cu privire la exportul de arme (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20080312.19.3-250"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2008-03-12-Speech-3-251⁶
lpv:speaker	lp:Adam Bielan⁶
lpv:spoken text	"The next item is the Council and Commission statements on the European Code of Conduct for Arms Exports."@en⁴
lpv:spokenAs	vice-chair; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2007-09-11--2009-07-13)²³ member; Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (2007-05-23--2009-07-13)²³ substitute; Delegation for relations with Mercosur (2007-09-05--2009-07-13)²³ unknown; Prawo i Sprawiedliwość (2004-07-20--2009-07-13)²³ vice-chair; UEN (2007-08-29--2009-07-13)²³ vice-president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)²³ substitute; TRAN (2007-09-05--2009-07-13)²³ member; AFET (2007-09-06--2009-07-13)²³ vice-president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)²³
lpv:translated text	". Dalším bodem jednání je prohlášení Rady a Komise k Evropskému kodexu jednání pro vývoz zbraní."@cs^1,1 "Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om adfærdskodeks for våbeneksport."@da² "Als nächster Punkt folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zum EU-Verhaltenskodex für Waffenausfuhren."@de⁹ "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση των δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τον κοινοτικό κώδικα συμπεριφοράς για τις εξαγωγές όπλων."@el¹⁰ "El siguiente punto son las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre el Código de conducta europeo sobre la exportación de armas."@es²¹ "Järgmiseks päevakorrapunktiks on nõukogu ja komisjoni avaldused Euroopa Liidu relvaekspordi toimimisjuhendi osas."@et⁵ "Esityslistalla ovat seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat aseiden vientiä koskevista Euroopan unionin käytännesäännöistä."@fi⁷ "L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le code de conduite européen sur l’exportation d’armes."@fr⁸ "A következő téma a Tanács és a Bizottság nyilatkozata a fegyverkivitelről szóló európai magatartási kódexről."@hu¹¹ ". L’ordine del giorno reca le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione relative al Codice di condotta europeo per l’esportazione di armi."@it¹² "Kitas klausimas yra Tarybos ir Komisijos pareiškimai dėl Europos elgesio kodekso ginklų eksporto srityje."@lt¹⁴ "Nākamais jautājums ir Padomes un Komisijas paziņojumi par Eiropas rīcības kodeksu ieroču eksporta jomā."@lv¹³ "Kolejnym punktem porządku dziennego są oświadczenia Rady i Komisji w sprawie Europejskiego kodeksu postępowania w dziedzinie eksportu broni."@mt¹⁵ "Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de Europese Gedragscode betreffende wapenuitvoer."@nl³ "Kolejnym punktem porządku dziennego są oświadczenia Rady i Komisji w sprawie Europejskiego kodeksu postępowania w dziedzinie eksportu broni."@pl¹⁶ "Constam seguidamente da ordem de trabalhos as declarações do Conselho e da Comissão sobre o Código de Conduta Europeu relativo à Exportação de Armas."@pt¹⁷ "Kolejnym punktem porządku dziennego są oświadczenia Rady i Komisji w sprawie Europejskiego kodeksu postępowania w dziedzinie eksportu broni."@ro¹⁸ ". Ďalším bodom rokovania je vyhlásenie Rady a Komisie k európskemu kódexu správania pri vývoze zbraní."@sk¹⁹ "Sledijo izjave Sveta in Komisije glede Evropskega pravilnika o izvažanju orožja."@sl²⁰ "Nästa punkt är rådets och kommissionens uttalanden om EU:s uppförandekod för vapenexport."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter. −"³ "Der Präsident. −"⁹ "Elnök. −"¹¹ "Formanden."² "Juhataja. −"⁵ "Pirmininkas. −"¹⁴ "Predsedajúci"^19,19 "Predsednik. −"²⁰ "President. −"⁴ "Presidente"¹² "Presidente. −"^21,17 "Priekšsēdētājs. −"¹³ "Przewodniczący. −"^18,15,16 "Předsedající"¹ "Talmannen. −"²² "Πρόεδρος. −"¹⁰