Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2008-02-18-Speech-1-151"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
lpv_eu:Speech6
dcterms:Date
"2008-02-18"^^xsd:date6
dcterms:Is Part Of
lp_eu:Codul Vamal Comunitar (dezbatere)6
dcterms:Language
"it"^^xsd:language6
lpv:document identification number
"en.20080218.24.1-151"6
lpv:hasSubsequent
lp_eu:2008-02-18-Speech-1-1526
lpv:speaker
lp:Mario Mauro6
lpv:spoken text
"Grazie, onorevole Newton Dunn. Come sarebbero tristi le serate del Parlamento europeo senza delle interessanti discussioni britanniche."@it12
lpv:spokenAs
substitute; CULT (2007-01-31--2009-07-13)23
substitute; Delegation for relations with Canada (2007-03-14--2009-07-13)23
member; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-16--2009-07-13)23
vice-president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)23
unknown; Forza Italia (2004-07-20--2009-07-13)23
vice-president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)23
member; BUDG (2007-01-31--2009-07-13)23
member_of_the_bureau; EPP-ED (2004-08-31--2009-07-13)23
substitute; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2004-09-15--2008-06-17)23
lpv:translated text
"Děkuji vám, pane Newton Dunne. Jak chmurné by byly naše večery v Evropském parlamentu bez těchto zajímavých britských diskusí."@cs1
"Tak, hr. Newton Dunn. Hvor ville Europa-Parlamentets aftenmøder være kedelige uden de interessante britiske diskussioner."@da2
"Vielen Dank, Herr Newton Dunn. Wie trist wären doch unsere Abende im Europäischen Parlament ohne solche interessanten britischen Debatten."@de9
"Σας ευχαριστώ, κύριε Newton Dunn. Πόσο μονότονες θα ήταν οι βραδιές μας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χωρίς αυτές τις ενδιαφέρουσες βρετανικές συζητήσεις!"@el10
"Thank you, Mr Newton Dunn. How gloomy our evenings in the European Parliament would be without these interesting British discussions."@en4
"Gracias, señor Newton Dunn. Qué sombrías serían nuestras veladas en el Parlamento Europeo sin estas interesantes discusiones británicas."@es21
"Tänan, hr Newton Dunn. Kui masendavad oleksid meie õhtupoolikud Euroopa Parlamendis ilma nende huvitavate Briti diskussioonideta."@et5
"Hyvä Bill Newton Dunn, kiitos. Kuinka synkkiä iltamme Euroopan parlamentissa olisivatkaan ilman brittijäsenten mielenkiintoisia keskusteluja."@fi7
"Merci, M. Newton Dunn. Que nos soirées au Parlement européen seraient tristes sans ces passionnantes discussions britanniques!"@fr8
"Köszönöm Newton Dunn úrnak. Mennyivel sivárabbak lennének az estéink itt az Európai Parlamentben ezek nélkül az érdekfeszítő brit eszmecserék nélkül."@hu11
"Ačiū ponui B. Newtonui Dunnui. Iš tiesų, kokie niūrūs būtų mūsų vakarai Europos Parlamente be šių įdomių britiškų diskusijų."@lt14
"Paldies kungs! cik drūms būtu mūsu vakars Eiropas Parlamentā bez šīm interesantajām britu diskusijām."@lv13
"Grazie, onorevole Newton Dunn. Come sarebbero tristi le serate del Parlamento europeo senza delle interessanti discussioni britanniche."@mt15
"Mijnheer Newton Dunn, ik dank u. Onze avonden in het Europees Parlement zouden zonder deze interessante Britse debatten somber zijn."@nl3
"Dziękuję, panie Newton Dunn. Jakże ponure byłyby wieczory w Parlamencie Europejskim bez tych wciągających dyskusji Brytyjczyków."@pl16
"Muito obrigado, Senhor Deputado Newton Dunn. Como seriam tristes os nossos serões no Parlamento Europeu sem as interessantes discussões britânicas!"@pt17
"Grazie, onorevole Newton Dunn. Come sarebbero tristi le serate del Parlamento europeo senza delle interessanti discussioni britanniche."@ro18
". Ďakujem, pán Newton Dunn.. Aké ponuré by boli naše večery v Európskom parlamente bez týchto zaujímavých britských diskusií!"@sk19
"Hvala vam, gospod Newton Dunn. Kako dolgočasni bi bili naši večeri v Evropskem parlamentu brez teh zanimivih britanskih razprav."@sl20
". − Tack, herr Newton Dunn. Vad våra kvällar i Europaparlamentet skulle vara tråkiga utan dessa intressanta brittiska diskussioner."@sv22
lpv:unclassifiedMetadata
"De Voorzitter. −"3
"Der Präsident. −"9
"El Presidente. −"21
"Elnök. −"11
"Formanden."2
"Newton Dunn"13
"Pirmininkas. −"14
"Predsedajúci"19,19
"Predsednik. −"20
"President. −"5,4
"Presidente. -"17
"Presidente. −"18,15,12
"Priekšsēdētājs. -"13
"Przewodniczący. −"16
"Président. −"8
"Předsedající. −"1
"Talmannen"22
"Πρόεδρος. −"10

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Czech.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Estonian.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Hungarian.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
14http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Lithuanian.ttl.gz
15http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Maltese.ttl.gz
16http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Polish.ttl.gz
17http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
18http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Romanian.ttl.gz
19http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovak.ttl.gz
20http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovenian.ttl.gz
21http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
22http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz
23http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph