Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2008-01-16-Speech-3-166"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2008-01-16"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Explicaţii privind votul⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20080116.9.3-166"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2008-01-16-Speech-3-167⁶
lpv:speaker	lp:Diana Wallis⁶
lpv:spoken text	"I am sure he will tell you after we have closed the sitting!"@en⁴
lpv:spokenAs	vice-president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)²³ member_of_the_bureau; ALDE (2007-02-27--2009-07-13)²³ member; JURI (2007-01-31--2009-07-13)²³ member; PETI (2007-01-31--2009-07-13)²³ substitute; IMCO (2007-01-31--2009-07-13)²³ member; Delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway and to the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee (2007-09-05--2009-07-13)²³ vice-president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)²³ unknown; Liberal Democrat Party (2004-07-20--2009-07-13)²³
lpv:translated text	"Jsem si jistá, že Vám to řekne po skončení zasedání!"@cs¹ "Det er jeg sikker på, at han vil forklare Dem efter mødets afslutning!"@da² "− Ich bin sicher, dass er Ihnen das nach Beendigung unserer Sitzung erklären wird!"@de⁹ "Είμαι σίγουρη ότι θα σας πει μετά το πέρας της συνεδρίασης!"@el¹⁰ "Estoy segura de que se lo dirá una vez hayamos finalizado la sesión."@es²¹ "Ma olen kindel, et ta ütleb teile pärast istungi lõppu!"@et⁵ "Hän kertoo sen teille varmasti istunnon päätyttyä!"@fi⁷ "Je suis sûre qu’il vous le dira quand la séance sera levée!"@fr⁸ "Biztos vagyok benne, hogy meg fogja önnek mondani az ülés lezárása után!"@hu¹¹ ". - Sono certa che glielo dirà dopo che la seduta sarà terminata!"@it¹² "Aš įsitikinusi, jis jums atsakys, kai baigsime šį posėdį!"@lt¹⁴ "Es esmu pārliecināta, ka viņš jums to pateiks pēc šīs sēdes beigām!"@lv¹³ "I am sure he will tell you after we have closed the sitting!"@mt¹⁵ ". Ik ben ervan overtuigd dat hij u dat na de sluiting van de vergadering zal vertellen!"@nl³ "Jestem pewna, że powie panu po zakończeniu posiedzenia."@pl¹⁶ "Estou certa de que o senhor deputado Hannan lhe poderá responder após o encerramento da sessão!"@pt¹⁷ "I am sure he will tell you after we have closed the sitting!"@ro¹⁸ "Určite vám to povie po zasadnutí!"@sk¹⁹ "Prepričana sem, da vam bo povedal po koncu seje."@sl²⁰ "Jag är säker på att han kommer att berätta det efter att sammanträdet har avslutats!"@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter"³ "Die Präsidentin."⁹ "Elnök. −"¹¹ "Formanden."² "La Presidenta. −"²¹ "La Présidente. −"⁸ "Pirmininkė."¹⁴ "Predsedajúca. –"¹⁹ "Predsednica. −"²⁰ "President. −"^18,5,15,4 "Presidente"¹² "Presidente. −"¹⁷ "Priekšsēdētāja −"¹³ "Przewodnicząca. −"¹⁶ "Puhemies. −"⁷ "Předsedající. −"¹ "Talmannen. −"²² "Πρόεδρος. −"¹⁰