Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2008-01-16-Speech-3-108"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2008-01-16"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:(A6-0520/2007 , Roberta Angelilli) Strategie a UE privind drepturile copilului (vot)⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20080116.7.3-108"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2008-01-16-Speech-3-109⁶
lpv:speaker	lp:Diana Wallis⁶
lpv:spoken text	"You just have to raise your eyes if you wish to see the result."@en⁴
lpv:spokenAs	vice-president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)²³ member_of_the_bureau; ALDE (2007-02-27--2009-07-13)²³ member; JURI (2007-01-31--2009-07-13)²³ member; PETI (2007-01-31--2009-07-13)²³ substitute; IMCO (2007-01-31--2009-07-13)²³ member; Delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway and to the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee (2007-09-05--2009-07-13)²³ vice-president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)²³ unknown; Liberal Democrat Party (2004-07-20--2009-07-13)²³
lpv:translated text	"Pokud chcete vidět výsledek, podívejte se nad sebe."@cs¹ "De kan bare kigge op, hvis De vil se resultatet."@da² "− Sie brauchen nur nach vorn zu schauen, wenn Sie die Ergebnisse sehen möchten."@de⁹ "Πρέπει απλώς να σηκώσετε τα μάτια σας εάν θέλετε να δείτε το αποτέλεσμα."@el¹⁰ "Basta con que levante la vista si desea ver el resultado."@es²¹ "Kui soovite tulemusi näha, peate vaid üles vaatama."@et⁵ "Näette tuloksen kohottamalla katseenne."@fi⁷ "Vous n’avez qu’à lever les yeux si vous voulez voir le résultat."@fr⁸ "Csak a szemét kell felemelnie, ha látni akarja az eredményt."@hu¹¹ ". – Se volete vedere i risultati vi basta alzare gli occhi."@it¹² "Jums tereikia pakelti akis, jei norite matyti rezultatą."@lt¹⁴ "Jums tikai ir jāpaceļ acis, ja jūs gribat redzēt rezultātu."@lv¹³ "You just have to raise your eyes if you wish to see the result."@mt¹⁵ ". Als u het resultaat wilt zien, moet u alleen even opkijken."@nl³ "Panie pośle! Wystarczy podnieść wzrok, żeby zobaczyć wynik."@pl¹⁶ "Se pretende ver o resultado, apenas tem de levantar os olhos."@pt¹⁷ "You just have to raise your eyes if you wish to see the result."@ro¹⁸ ". – Ak chcete vidieť výsledky, stačí sa pozrieť hore."@sk¹⁹ "Če želite videti rezultate, morate le dvigniti pogled."@sl²⁰ "Ni behöver bara höja blicken om ni vill se resultatet."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"- A szavazás után:"¹¹ "- After the vote:"^18,15,4 "- Après le vote:"⁸ "- Después de la votación:"²¹ "- Efter omröstningen:"²² "- Na de stemming:"³ "- Nach der Abstimmung:"⁹ "- Po balsavimo:"¹⁴ "- Po głosowaniu:"¹⁶ "- Po hlasovaní:"¹⁹ "- Po hlasování:"¹ "- Pēc balsojuma:"¹³ "- Μετά την ψηφοφορία:"¹⁰ "Após a votação:"¹⁷ "De Voorzitter"³ "Die Präsidentin."⁹ "Dopo la votazione"¹² "Efter afstemningen"² "Elnök. −"¹¹ "Formanden."² "La Presidenta. −"²¹ "La Présidente. −"⁸ "Pirmininkė."¹⁴ "Po glasovanju:"²⁰ "Predsedajúca"¹⁹ "Predsednica. −"²⁰ "President. −"^18,5,15,4 "Presidente"¹² "Presidente."¹⁷ "Priekšsēdētāja −"¹³ "Przewodnicząca. −"¹⁶ "Puhemies. −"⁷ "Předsedající. −"¹ "Talmannen. −"²² "Πρόεδρος. −"¹⁰ "– Pärast hääletust:"⁵ "– Äänestyksen jälkeen:"⁷