Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2008-01-14-Speech-1-169"

Predicate	Value (sorted: none)
lpv:spokenAs	member; DEVE (2007-01-31--2009-07-13)²³
lpv:spokenAs	member; EUL/NGL (2004-07-20--2009-07-13)²³
lpv:spokenAs	substitute; AFCO (2007-01-31--2009-07-13)²³
lpv:spokenAs	unknown; Partito della Rifondazione Comunista - Sinistra Europea (Indipendente) (2007-01-23--2009-07-13)²³
lpv:spokenAs	member; Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council (2007-03-14--2009-07-13)²³
lpv:spokenAs	substitute; FEMM (2007-01-31--2009-07-13)²³
lpv:spokenAs	member; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-15--2009-07-13)²³
lpv:spokenAs	vice-president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)²³
lpv:spokenAs	member; DROI (2007-01-31--2009-07-13)²³
lpv:spokenAs	substitute; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2004-09-15--2009-07-13)²³
lpv:spokenAs	vice-president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)²³
lpv:translated text	"L'ordine del giorno reca la relazione dell'on. Johannes Blokland, a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'esportazione e importazione di prodotti chimici pericolosi (- C6-0439/2006 -()."@ro¹⁸
lpv:unclassifiedMetadata	"Presidente. −"^18,15,17
lpv:translated text	"Järgmiseks päevakorrapunktiks on keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni nimel Johannes Bloklandi koostatud raport () ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ohtlike kemikaalide ekspordi ja impordi kohta (– C6-0439/2006 –."@et⁵
lpv:unclassifiedMetadata	"President. −"^5,4
lpv:translated text	"Naslednja točka je poročilo Johannesa Bloklanda () v imenu odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij (– C6-0439/2006 –."@sl²⁰
lpv:unclassifiedMetadata	"Predsednik. −"²⁰
lpv:translated text	"L'ordine del giorno reca la relazione dell'on. Johannes Blokland, a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'esportazione e importazione di prodotti chimici pericolosi (- C6-0439/2006 -()."@mt¹⁵
lpv:unclassifiedMetadata	"Presidente. −"^18,15,17
lpv:translated text	"Dalším bodem je zpráva (), kterou vypracoval Johannes Blokland jménem Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek (- C6-0439/2006 -."@cs¹
lpv:unclassifiedMetadata	"Předsedající. −"¹
lpv:translated text	"Ďalším bodom je správa () Johannesa Bloklanda v mene Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín týkajúca sa návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií (- C6-0439/2006 -."@sk¹⁹
lpv:unclassifiedMetadata	"Predsedajúca. −"¹⁹
lpv:translated text	"Kitas punktas: Johannes Blokland pranešimas () Aplinkos, visuomenės sveikatos apsaugos ir maisto saugos komiteto vardu dėl pasiūlymo priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo (- C6-0439/2006 -."@lt¹⁴
lpv:unclassifiedMetadata	"Pirmininkas. −"¹⁴
lpv:translated text	"Kolejnym punktem porządku dziennego jest sprawozdanie () sporządzone przez Johannesa Bloklanda w imieniu Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów (– C6-0439/2006 –."@pl¹⁶
lpv:unclassifiedMetadata	"Przewodnicząca. −"¹⁶
lpv:translated text	"A következő napirendi pont Johannes Blokland jelentése () a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság részéről a veszélyes anyagok kiviteléről és behozataláról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (- C6-0439/2006 -."@hu¹¹
lpv:unclassifiedMetadata	"Elnök. −"¹¹
lpv:unclassifiedMetadata	"Formanden."²
lpv:translated text	"Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Johannes Blokland for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om eksport og import af farlige kemikalier (- C6-0439/2006 -()."@da²
lpv:translated text	"− Nästa punkt är betänkandet () av Johannes Blokland, för utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet, om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om export och import av farliga kemikalier- C6-0439/2006 -."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"(Applåder)"²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Talmannen."²²
lpv:translated text	"Esityslistalla on seuraavana Johannes Bloklandin ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan puolesta laatima mietintö () ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista (- C6-0439/2006 -."@fi⁷
lpv:unclassifiedMetadata	"Puhemies. −"⁷
lpv:translated text	"Aan de orde is het verslag () van Johannes Blokland, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (- C6-0439/2006 -."@nl^3,3
lpv:translated text	"Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης () του Johannes Blokland, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων, σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων (- C6-0439/2006 -."@el¹⁰
lpv:unclassifiedMetadata	"Πρόεδρος. −"¹⁰
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter. −"³
lpv:translated text	"Nākamā lieta darba kārtībā ir kurš pārstāv Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteju, ziņojums () par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par bīstamo ķīmisko vielu eksportu un importu (- C6-0439/2006 -."@lv¹³
lpv:unclassifiedMetadata	"Johannes Blokland"¹³
lpv:translated text	"Aan de orde is het verslag () van Johannes Blokland, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (- C6-0439/2006 -."@nl^3,3
lpv:unclassifiedMetadata	"Priekšsēdētāja. −"¹³
lpv:translated text	"De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe () de Johannes Blokland, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Seguridad Pública y Seguridad Alimentaria, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos (- C6-0439/2006 -."@es²¹
lpv:unclassifiedMetadata	"Presidenta. −"^21,21
lpv:translated text	"Als nächster Punkt folgt der Bericht von Johannes Blokland im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aus- und Einfuhr gefährlicher Chemikalien (– C6-0439/2006 –()."@de⁹
lpv:unclassifiedMetadata	"Der Präsident."⁹
lpv:translated text	"The next item is the report () by Johannes Blokland, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals (- C6-0439/2006 -."@en⁴
lpv:unclassifiedMetadata	"President. −"^5,4
lpv:translated text	"Segue-se na ordem do dia o relatório () do deputado Johannes Blokland, em nome da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar, sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à exportação e importação de produtos químicos perigosos (- C6-0439/2006 -)."@pt¹⁷
lpv:unclassifiedMetadata	"Presidente. −"^18,15,17
lpv:spoken text	"− L’ordine del giorno reca la relazione dell’on. Johannes Blokland, a nome della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull’esportazione e importazione di prodotti chimici pericolosi [(- C6-0439/2006 -] ()."@it¹²
lpv:unclassifiedMetadata	"Presidente."¹²
lpv:translated text	"L’ordre du jour appelle le rapport () de M. Blokland, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux exportations et aux importations de produits chimiques dangereux (- C6-0439/2006 -."@fr⁸
lpv:unclassifiedMetadata	"Presidenta. −"^21,21
lpv:unclassifiedMetadata	"La Présidente. −"⁸
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2008-01-14"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Exportul şi importul de produse chimice periculoase (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"it"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20080114.18.1-169"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2008-01-14-Speech-1-170⁶
lpv:speaker	lp:Luisa Morgantini⁶