Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2008-01-14-Speech-1-101"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
dcterms:Date
dcterms:Is Part Of
dcterms:Language
lpv:document identification number
"en.20080114.15.1-101"6
lpv:hasSubsequent
lpv:speaker
lpv:spoken text
"− Segue-se na ordem do dia o relatório da deputada Piia-Noora Kauppi, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, sobre o tratamento fiscal dos prejuízos num contexto transfronteiriço [] ()."@pt17
lpv:spokenAs
lpv:translated text
"− Dalším bodem je zpráva () paní Kauppiové jménem Hospodářského a měnového výboru o daňovém zacházení se ztrátami v přeshraničních situacích []."@cs1
"Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Piia-Noora Kauppi for Økonomi- og Valutaudvalget om den skattemæssige behandling af underskud i grænseoverskridende situationer () ()."@da2
"− Als nächster Punkt folgt der Bericht von Piia-Noora Kauppi im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über die steuerliche Behandlung von Verlusten bei grenzübergreifenden Sachverhalten () ()."@de9
". − Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης () της κ. Piia-Noora Kauppi, εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων, σχετικά με τη φορολογική μεταχείριση των ζημιών σε περιπτώσεις με διασυνοριακό χαρακτήρα []."@el10
"− The next item is the report () by Mrs Kauppi, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the tax treatment of losses in cross-border situations []."@en4
"− De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe () de la señora Kauppi, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, sobre las consideraciones fiscales de las pérdidas en un contexto transfronterizo []."@es21
"− Järgmiseks päevakorrapunktiks on majandus- ja rahanduskomisjoni nimel pr Kauppi koostatud raport (), mis käsitleb piiriülest maksustamist kahjumi korral []."@et5
"− Esityslistalla on seuraavana Piia-Noora Kaupin talous- ja raha-asioiden valiokunnan puolesta laatima mietintö () tappioiden verokohtelusta rajatylittävissä tilanteissa []."@fi7
"− L’ordre du jour appelle le rapport () de M Kauppi, au nom de la Commission des affaires économiques et monétaires, sur le traitement fiscal des pertes dans les situations transfrontalières []."@fr8
"− A következő napirendi pont Kauppi asszony határon átnyúló tényállások esetén a veszteségekkel kapcsolatos adóeljárásról szóló jelentése a Gazdasági és Monetáris Bizottság részéről []."@hu11
"− L’ordine del giorno reca la relazione, presentata dall’onorevole Kauppi a nome della commissione per i problemi economici e monetari, sul trattamento fiscale delle perdite in situazioni transfrontaliere [] ()."@it12
"− Kitas punktas: P. N. Kauppi pranešimas () Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto vardu dėl nuostolių apmokestinimo tvarkos tarpvalstybiniais atvejais []."@lt14
"− Nākamā lieta darba kārtībā ir kundzes, kura pārstāv Ekonomikas un monetāro komiteju, ziņojums () par nodokļu režīmu attiecībā uz zaudējumiem pārrobežu situācijās []."@lv13
"− Segue-se o relatório da Deputada Piia-Noora Kauppi, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, sobre o tratamento fiscal dos prejuízos num contexto transfronteiriço [] ()."@mt15
"− Aan de orde is het verslag () van Piia-Noora Kauppi, namens de Commissie economische en monetaire zaken, over de fiscale behandeling van verliezen in grensoverschrijdende situaties ()."@nl3
"− Kolejnym punktem porządku dziennego jest sprawozdanie () sporządzone przez panią Kauppi w imieniu Komisji Gospodarczej i Monetarnej w sprawie przepisów podatkowych dotyczących rozliczania strat w sytuacjach transgranicznych []."@pl16
"− Segue-se o relatório da Deputada Piia-Noora Kauppi, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, sobre o tratamento fiscal dos prejuízos num contexto transfronteiriço [] ()."@ro18
"− Ďalším bodom je správa () pani Kauppiovej v mene Výboru pre hospodárske a menové veci týkajúca sa daňového zaobchádzania so stratami v cezhraničných prípadoch []."@sk19
"− Naslednja točka je poročilo () gospe Kauppi v imenu odbora za gospodarske in denarne zadeve o davčni obravnavi izgub v čezmejnih primerih []."@sl20
"− Nästa punkt är betänkandet () av Piia-Noora Kauppi, för utskottet för ekonomi och valutafrågor (ECON), beträffande skattemässig behandling av förluster i gränsöverskridande situationer []."@sv22
lpv:unclassifiedMetadata
"P.N. Kauppi"13
"Presidente."18,15,17,12

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Czech.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Estonian.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Hungarian.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
14http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Lithuanian.ttl.gz
15http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Maltese.ttl.gz
16http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Polish.ttl.gz
17http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
18http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Romanian.ttl.gz
19http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovak.ttl.gz
20http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovenian.ttl.gz
21http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
22http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz
23http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph