Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2008-01-14-Speech-1-047"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2008-01-14"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Intervenţii de un minut privind chestiuni politice importante⁶
dcterms:Language	"de"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20080114.13.1-047"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2008-01-14-Speech-1-048⁶
lpv:speaker	lp:Hans-Gert Pöttering⁶
lpv:spoken text	"Wir werden das alles sehr sorgfältig begleiten."@de⁹
lpv:spokenAs	member_of_the_bureau; EPP-ED (2007-02-15--2009-07-13)²³ unknown; Christlich Demokratische Union Deutschlands (2004-07-20--2009-07-13)²³ chair; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2007-01-16--2009-07-13)²³ president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)²³ member; Conference of Delegation Chairs (2007-01-16--2009-07-13)²³ president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)²³ president; Conference of Presidents (2007-01-16--2009-07-13)²³
lpv:translated text	"Budeme celou věc velmi pozorně sledovat."@cs¹ "Det vil vi holde meget nøje øje med."@da² "Θα τα παρακολουθήσουμε όλα αυτά με μεγάλη προσοχή."@el¹⁰ "We shall monitor all this very carefully."@en⁴ "Realizaremos un seguimiento exhaustivo de toda esta cuestión."@es²¹ "Me tegeleme selle küsimusega väga hoolikalt."@et⁵ "Seuraamme tilannetta erittäin tarkkaan."@fi⁷ "Nous suivrons cela très attentivement."@fr⁸ "Gondosan megvizsgáljuk majd a kérdést."@hu¹¹ "Verificheremo la questione con molta attenzione."@it¹² "Mes visa tai turime labai atidžiai stebėti."@lt¹⁴ "Mums tam jāseko līdzi ļoti uzmanīgi."@lv¹³ "Wir werden das alles sehr sorgfältig begleiten."@mt¹⁵ ". We zullen alles zeer zorgvuldig volgen."@nl³ "Będziemy uważnie śledzić dalszy rozwój tej sprawy."@pl¹⁶ "Vamos acompanhar a situação muito atentamente."@pt¹⁷ "Wir werden das alles sehr sorgfältig begleiten."@ro¹⁸ "Všetko toto budeme veľmi úzkostlivo sledovať."@sk¹⁹ "To bomo zelo pozorno spremljali."@sl²⁰ "Vi kommer att övervaka händelseförloppet noggrant."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter"³ "Der Präsident. −"^18,15,9 "Elnök."¹¹ "Formanden."² "Le Président."⁸ "Pirmininkas."¹⁴ "Predseda."¹⁹ "Predsednik."²⁰ "President."^5,4 "Presidente."^21,17,12 "Priekšsēdētājs."¹³ "Przewodniczący."¹⁶ "Puhemies. −"⁷ "Předsedající."¹ "Talmannen."²² "Πρόεδρος. −"¹⁰