Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2007-11-15-Speech-4-243"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2007-11-15"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Somalia (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"el"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20071115.25.4-243"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2007-11-15-Speech-4-244⁶
lpv:speaker	lp:Rodi Kratsa-tsagaropoulou⁶
lpv:spoken text	"Το επόμενο σημείο είναι η συζήτηση έξι προτάσεων ψηφίσματος σχετικά με τη Σομαλία."@el¹⁰
lpv:spokenAs	unknown; Nea Dimokratia (2004-07-20--2009-07-13)²³ member; FEMM (2007-01-31--2009-07-13)²³ member_of_the_bureau; EPP-ED (2007-02-15--2009-07-13)²³ vice-president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)²³ vice-president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)²³ member; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-15--2009-07-13)²³ member; CONT (2007-01-31--2009-07-13)²³ member; TRAN (2007-01-31--2009-07-13)²³
lpv:translated text	". Dalším bodem programu je rozprava o šesti návrzích usnesení o situaci v Somálsku."@cs¹ "Næste punkt på dagsordenen er forhandling om Somalia."@da² "Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zu Somalia."@de⁹ "The next item is the debate on six motions for resolutions on Somalia."@en⁴ "De conformidad con el orden del día, se procede al debate de seis propuestas de Resolución sobre Somalia."@es²¹ "Järgmine päevakorrapunkt on arutelu kuue Somaaliat käsitleva resolutsiooniettepaneku kohta."@et⁵ "Esityslistalla on seuraavana keskustelu kuudesta Somaliaa koskevasta päätöslauselmaesityksestä."@fi⁷ "L'ordre du jour appelle les six propositions de résolution sur la Somalie."@fr⁸ "A következő napirendi pont a hat, Szomáliáról szóló állásfoglalási indítvány."@hu¹¹ "L’ordine del giorno reca sei proposte di risoluzione sulla Somalia."@it¹² "Kitas klausimas yra diskusijos apie šešis pasiūlytus nutarimus dėl Somalio."@lt¹⁴ "Nākamais punkts ir debates par sešiem rezolūcijas priekšlikumiem par Somāliju."@lv¹³ "Το επόμενο σημείο είναι η συζήτηση έξι προτάσεων ψηφίσματος σχετικά με τη Σομαλία"@mt¹⁵ "Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties over Somalië."@nl³ "Kolejnym punktem porządku obrad jest debata nad sześcioma projektami rezolucji w sprawie Somalii."@pl¹⁶ "Segue-se na ordem do dia o debate sobre seis propostas de resolução sobre a Somália."@pt¹⁷ "Το επόμενο σημείο είναι η συζήτηση έξι προτάσεων ψηφίσματος σχετικά με τη Σομαλία"@ro¹⁸ ". Ďalším bodom programu je rozprava o šiestich návrhoch uznesení o situácii v Somálsku."@sk¹⁹ "Naslednja točka je razprava o šestih predlogih resolucij o Somaliji."@sl²⁰ "Nästa punkt är debatten om sex resolutionsförslag om Somalia."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Die Präsidentin. -"⁹ "Elnök."¹¹ "Formanden."² "Juhataja."⁵ "La Presidenta. -"²¹ "Le Président."⁸ "Pirmininkė. -"¹⁴ "Predsedajúca"¹⁹ "Predsednica."²⁰ "President."⁴ "Presidente."^17,12 "Priekšsēdētāja. -"¹³ "Przewodnicząca."¹⁶ "Předsedající"¹ "Talmannen."²² "Πρόεδρος."¹⁰ "Πρόεδρος. –"^18,15