Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2007-10-24-Speech-3-153"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2007-10-24"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Strategia Comunităţii de reducere a emisiilor de CO2 provenite de la autoturisme şi vehicule utilitare uşoare (vot)⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20071024.32.3-153"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2007-10-24-Speech-3-154⁶
lpv:speaker	lp:Chris Davies⁶
lpv:spoken text	"Mr President, very simply I agree with the voting list as presented to the House."@en⁴
lpv:spokenAs	substitute; CONT (2007-01-31--2009-07-13)²³ substitute; PECH (2007-01-31--2009-07-13)²³ substitute; Delegation for relations with Australia and New Zealand (2007-03-14--2009-07-13)²³ member; ENVI (2007-01-31--2009-07-13)²³ unknown; Liberal Democrat Party (2004-07-20--2009-07-13)²³ member; Temporary Committee on Climate Change (2007-05-10--2009-02-04)²³ member; ALDE (2007-02-27--2009-07-13)²³ member; Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council (2007-03-14--2009-07-13)²³
lpv:translated text	"Vážený pane předsedající, jednoduše souhlasím s hlasovacím seznamem tak, jak byl předložený Parlamentu."@cs¹ "Hr. formand! Jeg vil blot helt enkelt sige, at jeg er enig i den afstemningsliste, Parlamentet har fået forelagt."@da² ". Herr Präsident! Die Antwort ist ganz einfach. Ich bin mit der dem Parlament vorliegenden Abstimmliste einverstanden."@de⁹ "Κύριε Πρόεδρε, πολύ απλά συμφωνώ με τον κατάλογο ψηφοφορίας όπως παρουσιάστηκε στο Κοινοβούλιο."@el¹⁰ "Señor Presidente, sólo quiero decir que estoy de acuerdo con la lista de votaciones presentada a la Cámara."@es²¹ "Härra juhataja, väga lihtsalt öeldes ma nõustun kojale esitatud hääletamisnimekirjaga."@et⁵ "Arvoisa puhemies, olen lyhyesti sanottuna yhtä mieltä parlamentille esitetystä äänestysjärjestyksestä."@fi⁷ "Monsieur le Président, très simplement, je suis d'accord avec la liste de vote telle que présentée à l'Assemblée."@fr⁸ "Elnök úr, egyszerű választ adva: egyetértek a tisztelt Ház elé terjesztett szavazási listával."@hu¹¹ ". Signor Presidente, molto semplicemente concordo con l’elenco di voto presentato al Parlamento."@it¹² "Gerb. pirmininke, aš sutinku su EP pateiktu balsavimo sąrašu."@lt¹⁴ "Priekšsēdētāja kungs, gluži vienkārši es atbalstu tādu balsošanas sarakstu, kāds ir iesniegts Parlamentam."@lv¹³ "Mr President, very simply I agree with the voting list as presented to the House."@mt¹⁵ "Voorzitter, ik ben het heel eenvoudig eens met de stemlijst zoals gepresenteerd aan het Huis."@nl³ "Panie przewodniczący! Zwyczajnie zgadzam się z listą głosowań w formie, w jakiej została przedstawiona Izbie."@pl¹⁶ "Senhor Presidente, estou, muito simplesmente, de acordo com a ordem de votação que foi apresentada."@pt¹⁷ "Mr President, very simply I agree with the voting list as presented to the House."@ro¹⁸ "Vážený pán predsedajúci, jednoducho súhlasím s hlasovacím zoznamom tak, ako bol predložený Parlamentu."@sk¹⁹ ". – Gospod predsednik, strinjam se s seznamom glasovanja, kot je bil predložen Parlamentu."@sl²⁰ "Herr talman! Jag stöder den omröstningslista som presenterats för kammaren."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Chris Davies (ALDE ),"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,13,4} "előadó"¹¹ "poročevalec"²⁰ "pranešėjas"¹⁴ "raportöör"⁵ "rapporteur"^18,15,4 "referents"¹³ "spravodajca."¹⁹ "sprawozdawca"¹⁶ "zpravodaj."¹