Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2007-09-25-Speech-2-233"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2007-09-25"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Punerea în aplicare a deciziei Consiliului referitoare la moratoriul asupra pedeapsei cu moartea (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"pt"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20070925.30.2-233"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2007-09-25-Speech-2-234⁶
lpv:speaker	lp:Manuel Lobo Antunes⁶
lpv:spoken text	"É interpretação do Conselho que decisões dessa natureza necessitam de unanimidade."@pt¹⁷
lpv:translated text	"Výklad Rady je, že k rozhodnutí takového druhu je potřeba jednomyslnost."@cs¹ "Fru formand! Det er Rådets fortolkning, at enstemmighed ved beslutninger af den art rent faktisk er nødvendig."@da² ". − Dass Entscheidungen dieser Art der Einstimmigkeit bedürfen, ist eine Auslegung des Rates."@de⁹ ". Σύμφωνα με την ερμηνεία του Συμβουλίου, οι αποφάσεις αυτού του είδους απαιτούν όντως ομοφωνία."@el¹⁰ "It is the Council’s interpretation that decisions of that nature do require unanimity."@en⁴ "La interpretación del Consejo es que las decisiones de esta índole requieren unanimidad."@es²¹ "See on nõukogu tõlgendus, et sedalaadi küsimused nõuavad ühehäälsust."@et⁵ "Neuvosto on tulkinnut asian niin, että tämäntyyppiset päätökset vaativat yksimielisyyttä."@fi⁷ "C'est une interprétation du Conseil de dire que les décisions de cette nature nécessitent l'unanimité."@fr⁸ "A Tanács értelmezése szerint az ilyen jellegű döntések egyhangúságot igényelnek."@hu¹¹ "E’ l’interpretazione del Consiglio che decisioni di questo tipo richiedano l’unanimità."@it¹² "Tai yra Tarybos aiškinimas, kad tokio pobūdžio sprendimams reikia vienbalsiškumo."@lt¹⁴ "Tā ir Padomes interpretācija, ka šādas dabas jautājumos ir vajadzīga vienprātība."@lv¹³ "É interpretação do Conselho que decisões dessa natureza necessitam de unanimidade."@mt¹⁵ "É interpretação do Conselho que decisões dessa natureza necessitam de unanimidade."@nl³ "Interpretacja Rady jest taka, że tego rodzaju decyzje wymagają jednogłośności."@pl¹⁶ "É interpretação do Conselho que decisões dessa natureza necessitam de unanimidade."@ro¹⁸ "Vysvetlenie Rady je, že na prijatie rozhodnutia uvedeného druhu je nevyhnutná jednomyseľnosť."@sk¹⁹ "See on nõukogu tõlgendus, et sedalaadi küsimused nõuavad ühehäälsust."@sl²⁰ "Det är rådets tolkning att beslut av den karaktären kräver enhällighet."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Manuel Lobo Antunes,"^18,15,3,17 "Presidente em exercício do Conselho"^18,15,3,17