Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2007-09-05_AgendaItem_6"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:AgendaItem⁶
dcterms:Date	"2007-09-05"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:2007-09-05_SessionDay⁶
dcterms:Title	"Úsilí členských států během roku 2005 k dosažení udržitelné rovnováhy mezi rybolovnou kapacitou a rybolovnými právy (hlasování)"@cs¹ "Fiskerikapacitet og fiskerimuligheder (afstemning)"@da² "Fischerei: Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Jahr 2005 zur Herstellung eines dauerhaften Gleichgewichts zwischen Fangkapazitäten und Fangmöglichkeiten (Abstimmung)"@de⁹ "Προσπάθειες των κρατών μελών κατά τη διάρκεια του 2005 για την επίτευξη βιώσιμης ισορροπίας μεταξύ της αλιευτικής ικανότητας και των αλιευτικών δυνατοτήτων (ψηφοφορία)"@el¹⁰ "Balancing fishing capacity and fishing opportunities (vote)"@en⁴ "Equilibrio sostenible entre la capacidad pesquera y las posibilidades de pesca (votación)"@es²¹ "Püügivõimsuse ja kalapüügivõimaluste püsiv tasakaal (hääletus)"@et⁵ "Kalastuskapasiteetin ja kalastusmahdollisuuksien välinen kestävä tasapaino (äänestys)"@fi⁷ "Instaurer un équilibre durable entre la capacité de pêche et les possibilités de pêche (vote)"@fr⁸ "A halászati kapacitás és a halászati lehetőségek közötti egyensúly (szavazás)"@hu¹¹ "Equilibrio sostenibile tra la capacità e le possibilità di pesca (votazione)"@it¹² "Tvariosios žvejybos pajėgumas ir žvejybos galimybių pusiausvyra (balsavimas)"@lt¹⁴ "Dalībvalstu 2005. gadā īstenotie centieni nolūkā panākt noturīgu līdzsvaru starp zvejas kapacitāti un zvejas iespējām (balsojums)"@lv¹³ "Sforzi mwettqa mill-Istati Membri fl-2005 sabiex jintroduċi ekwilibriju sostenibbli bejn il-kapaċità tas-sajd u l-possibilitajiet tas-sajd (votazzjoni)"@mt¹⁵ "De inspanningen die de lidstaten in 2005 hebben geleverd om tot een duurzaam evenwicht tussen vangstcapaciteit en vangstmogelijkheden te komen (stemming)"@nl³ "Starania państw członkowskich w 2005 r. zmierzające do osiągnięcia trwałej równowagi pomiędzy zdolnością połowową a wielkościami dopuszczalnymi połowów (głosowanie)"@pl¹⁶ "Esforços dos Estados-Membros em 2005 para obterem um equilíbrio sustentável entre as capacidades e as possibilidades de pesca (votação)"@pt¹⁷ "Eforturi depuse de statele membre în 2005 în vederea obţinerii unui echilibru durabil între capacitatea de pescuit şi resursele de pescuit (vot)"@ro¹⁸ "(hlasovanie)"@sk¹⁹ "Trajnostno ravnovesje med ribolovno zmogljivostjo in ribolovnimi možnostmi (glasovanje)"@sl²⁰ "Medlemsstaternas ansträngningar under 2005 för att uppnå en hållbar balans mellan fiskekapacitet och fiskemöjligheter (omröstning)"@sv²²
lpv:document identification number	"en.20070905.6"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:Proiect de buget rectificativ nr. 5/2007 (vot)⁶