Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2007-09-05-Speech-3-307"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2007-09-05"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Timpul afectat întrebărilor (întrebări adresate Consiliului)⁶
dcterms:Language	"lt"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20070905.23.3-307"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2007-09-05-Speech-3-309⁶
lpv:speaker	lp:Danutė Budreikaitė⁶
lpv:spoken text	"Man sunku suprasti, ar šis projektas yra privatus ar ES projektas. Dujotiekis yra nutiestas per Baltijos jūrą, o su ja ribojasi ne dvi, o daugiau valstybių. Kyla didelis pavojus, kad ginklai palaidoti jūros dugne bus iškelti. Projektas dar nėra pradėtas vykdyti, o Rusija ir Vokietija jau pakeitė maršrutą. Norėčiau pasakyti, kad šiuo metu sunku suprasti, kieno tai projektas. Tai privatus, ar ES projektas? Dujotiekis yra nutiestas per Baltijos jūrą, o su ja ribojasi ne dvi, o daugiau valstybių. Kyla didelis pavojus, kad ginklai palaidoti jūros dugne bus iškelti. Projektas dar nėra pradėtas vykdyti, o Rusija ir Vokietija jau pakeitė maršrutą, nes buvo atrastos didžiulės nuo Antrojo Pasaulinio karo išlikusios ginklų sankaupos prie Danijos, Suomijos, Estijos ir Švedijos. Ar tai gali būti privatus projektas, jei dėl jo iškyla ne tik energijos tiekimo problemų, t.y., dujų tiekimo problemų, šalia esančioms valstybėms, bet ir ekologinių problemų Baltijos jūroje?"@lt¹⁴
lpv:spokenAs	substitute; Delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway and to the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee (2004-09-15--2009-07-13)²³ substitute; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2005-03-14--2009-07-13)²³ member; ALDE (2004-07-20--2009-07-13)²³ substitute; INTA (2007-01-31--2009-07-13)²³ substitute; Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (2007-05-23--2009-07-13)²³ unknown; Darbo partija (2004-07-20--2009-07-13)²³ substitute; ITRE (2007-01-31--2009-07-13)²³ member; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-15--2009-07-13)²³ vice-chair; DEVE (2007-02-01--2009-07-13)²³ member; Delegation for relations with the countries of the Andean Community (2007-03-14--2009-07-13)²³
lpv:translated text	"Není mi jasné, zda jde o soukromý projekt, nebo projekt EU. Plynovod vede přes Baltské moře a nejen dvě, ale více zemí se nachází na jeho pobřeží. Existuje velké riziko, že zbraně na mořském dně budou narušené. Realizace projektu se ještě ani nezačala a Rusko a Německo už změnily plán trasy. Chtěla bych říci, že nyní není jasné, o čí projekt vlastně jde. Jde o soukromý projekt, nebo projekt EU? Plynovod se vede přes Baltské moře a nejen dvě, ale více zemí se nachází na jeho pobřeží. Existuje velké riziko, že zbraně na mořském dně budou narušené. Realizace projektu ještě ani nezačala a Rusko a Německo už změnily plán trasy, protože se zjistilo, že se tu nachází velké množství zbraní z druhé světové války u pobřeží Dánska, Finska, Estonska a Švédska. Může jít o soukromý projekt, když způsobuje nejen problém s dodávkami energií, tedy problém s dodávkou zemního plynu, pro okolní země, ale i ekologický problém v Baltském moři?"@cs¹ "Jeg synes, det er vanskeligt at forstå, om det er et privat projekt eller et EU-projekt. Gasrørledningen føres gennem Østersøen og ikke bare to, men adskillige lande bliver naboer til den. Der er stor risiko for, at våben på havbunden vil blive udløst. Projektet er ikke startet endnu, men Rusland og Tyskland har allerede ændret linjeføringen. Jeg vil gerne sige, at det er svært at forstå, hvis projekt det er. Er det et privat projekt eller et EU-projekt? Gasrørledningen føres gennem Østersøen og ikke bare to, men adskillige lande bliver naboer til den. Der er stor risiko for, at våben på havbunden vil blive udløst. Projektet er ikke startet endnu, men Rusland og Tyskland har allerede ændret linjeføringen, fordi man opdagede, at der ligger store mængder våben fra Anden Verdenskrig tæt på Danmark, Finland, Estland og Sverige. Kan det være et privat projekt, når det ikke kun skaber et energiforsyningsproblem - dvs. et gasforsyningsproblem - for nærliggende lande, men også et økologisk problem i Østersøen?"@da² "Mir fällt es schwer zu erkennen, ob etwas ein privatwirtschaftliches oder ein EU-Projekt ist. Die Erdgaspipeline verläuft durch die Ostsee, an die nicht nur zwei, sondern eine ganze Reihe von Ländern angrenzen. Es besteht die große Gefahr, dass Waffen, die sich auf dem Meeresgrund befinden, gehoben werden. Das Projekt wurde noch nicht einmal gestartet, doch Russland und Deutschland haben schon die Streckenführung geändert. Ich wollte sagen, dass ich jetzt Schwierigkeiten habe zu erkennen, wessen Projekt das ist. Ist es ein privatwirtschaftliches oder ein EU-Projekt? Die Erdgaspipeline verläuft durch die Ostsee, an die nicht nur zwei, sondern eine ganze Reihe von Ländern angrenzen. Es besteht die große Gefahr, dass Waffen, die sich auf dem Meeresgrund befinden, gehoben werden. Das Projekt wurde zwar noch nicht einmal gestartet, doch Russland und Deutschland haben schon die Streckenführung geändert, weil man entdeckt hat, dass sich nahe der dänischen, finnischen, estnischen und schwedischen Küste große Mengen von Waffen aus dem Zweiten Weltkrieg befinden. Darf es sich um ein privatwirtschaftliches Projekt handeln, wenn dadurch nicht nur ein Energieversorgungsproblem – d. h. ein Problem mit der Gasversorgung – entsteht, sondern wenn die Ostseeanrainerstaaten auch Umweltschäden in der Ostsee zu befürchten haben?"@de⁹ "Δυσκολεύομαι να κατανοήσω αν είναι ιδιωτικό έργο ή έργο της ΕΕ. Ο αγωγός φυσικού αερίου περνάει μέσω της Βαλτικής Θάλασσας και με αυτόν γειτνιάζουν όχι μόνο δύο, αλλά αρκετές χώρες. Υπάρχει μεγάλος κίνδυνος να εκραγούν όπλα που κείτονται στον βυθό της θάλασσας. Το έργο δεν έχει καν ξεκινήσει στο χερσαίο σκέλος και ήδη η Ρωσία και η Γερμανία άλλαξαν τη διαδρομή, διότι ανακαλύφθηκε ότι υπάρχει τεράστια συσσώρευση όπλων από την εποχή του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου κοντά στη Δανία, τη Φινλανδία, την Εσθονία και τη Σουηδία. Μπορεί να είναι ιδιωτικό έργο, αν δημιουργεί όχι μόνο πρόβλημα ενεργειακού ανεφοδιασμού –δηλαδή, πρόβλημα ανεφοδιασμού με φυσικό αέριο– για τις γειτνιάζουσες χώρες, αλλά και οικολογικό πρόβλημα στη Βαλτική Θάλασσα;"@el¹⁰ "I find it difficult to understand whether it is a private project or an EU project. The gas pipeline is laid through the Baltic Sea and not just two, but several countries are located near it. There is a great danger that weapons lying on the seabed will be raised. The project has not even got off the ground, yet Russia and Germany have already changed the route. I would like to say that it is now difficult to understand whose project it is. Is it a private project or an EU project? The gas pipeline is laid through the Baltic Sea and not just two, but several countries are located near it. There is a great danger that weapons lying on the seabed will be raised. The project has not even got off the ground, yet Russia and Germany have already changed the route because it was discovered that there is a huge accumulation of weapons dating from the Second World War close to Denmark, Finland, Estonia and Sweden. Can it be a private project if it creates not only an energy supply problem – that is, a gas supply problem – for nearby countries, but also an ecological problem in the Baltic Sea?"@en⁴ "Me resulta difícil entender si se trata de un proyecto privado o de un proyecto de la UE. El gasoducto se extiende a través del Mar Báltico y no es sólo uno, sino varios países los que se encuentran en sus proximidades. Existe un grave peligro de desenterrar armamento que yace en el lecho marino. Ni tan siquiera se ha puesto en marcha el proyecto y, sin embargo, Rusia y Alemania ya han modificado la ruta. Quisiera decir que es difícil entender en este momento a quién pertenece el proyecto. ¿Se trata de un proyecto privado o de un proyecto de la UE? El gasoducto se extiende a través del Mar Báltico y no es sólo uno, sino varios países los que se encuentran en sus proximidades. Existe un grave peligro de desenterrar armamento que yace en el lecho marino. Ni tan siquiera se ha puesto en marcha el proyecto y, sin embargo, Rusia y Alemania ya han modificado la ruta porque se descubrió que existe una ingente acumulación de armamento que data de la Segunda Guerra Mundial en las cercanías de Dinamarca, Finlandia, Estonia y Suecia. ¿Puede ser un proyecto privado cuando origina, no sólo un problema de suministro de energía —esto es, un problema de suministro de gas— para los países vecinos, sino también un problema ecológico en el Mar Báltico?"@es²¹ "Mul on raske aru saada, kas tegemist on era- või ELi projektiga. Gaasijuhe paigaldatakse Läänemerre, millega ei piirne mitte vaid kaks riiki, vaid mille läheduses asub mitu riiki. On suur oht, et merepõhja ladestunud laskemoon tõstetakse üles. Projekt ei ole veel alanudki kui Venemaa ja Saksamaa muudavad juba trajektoori. Seepärast ongi raske mõista, kelle projekt see on. Kas Nord Stream on eraprojekt või ELi projekt? Gaasijuhe paigaldatakse Läänemerre, millega ei piirne mitte vaid kaks riiki, vaid mille läheduses asub mitu riiki. On suur oht, et merepõhja ladestunud laskemoon tõstetakse üles. Projekt ei ole veel õieti alanudki, kui Venemaa ja Saksamaa on juba muutnud trajektoori, kuna avastati, et Taani, Soome, Eesti ja Rootsi lähedasse merepõhja on ladestunud suur hulk Teisest maailmasõjast pärit relvi Kas see saab olla eraprojekt, kui see ei tekita üksnes energiavarustus-, s.o gaasivarustusprobleemi ümberkaudsetele riikidele, vaid ka ökoloogilise probleemi Läänemeres?"@et⁵ "Minun on vaikea ymmärtää, onko kyseessä yksityinen hanke vain EU:n hanke. Kaasuputki lasketaan Itämereen usean, ei pelkästään kahden maan läheisyyteen. On suuri vaara, että merenpohjassa sijaitsevat asetarvikkeet nostetaan ylös. Hanke ei ole vielä edes päässyt käyntiin, kun Venäjä ja Saksa ovat jo muuttaneet reittiä sen jälkeen kun huomattiin, että merenpohjassa lähellä Tanskaa, Suomea, Viroa ja Ruotsia on runsaasti toisen maailmansodan aikaisia asetarvikkeita. Voiko hanke olla yksityinen, jos se saa aikaan paitsi energiantoimitusongelman – toisin sanoen kaasuntoimitusongelman – putken läheisyydessä sijaitsevissa maissa myös ympäristöongelman Itämerellä?"@fi⁷ "J’ai du mal à comprendre si ce projet est un projet privé ou un projet de l’UE. Le gazoduc passe par la mer Baltique et ce ne sont pas que deux pays, mais plusieurs, qui sont situés à proximité. Le risque que les armes posées sur le fond marin refassent surface est grand. Le projet n’a même pas encore été lancé que la Russie et l'Allemagne ont déjà changé le parcours car on a découvert qu’un grand nombre d'armes datant de la Seconde Guerre mondiale se trouvent près du Danemark, de la Finlande, de l’Estonie et de la Suède. Ce projet peut-il être privé s’il crée non seulement un problème d’approvisionnement énergétique – à savoir un problème d’approvisionnement en gaz – pour les pays avoisinants, mais également un problème écologique dans la mer Baltique?"@fr⁸ "nehezen látom át, hogy akkor ez most magánprojekt vagy uniós projekt. A földgázvezetéket a Balti-tengeren keresztül vezetik és amellett nemcsak két, hanem jó néhány ország fekszik. Óriási a veszélye annak, hogy a tengerfenéken lévő fegyverek előkerülnek. A projekt még el sem kezdődött, Oroszország és Németország máris módosította az útvonalat. Szeretném elmondani, hogy most nehéz megérteni, hogy kinek a projektje is ez. Magánprojekt vagy uniós projekt? A földgázvezetéket a Balti-tengeren keresztül vezetik és amellett nemcsak két, hanem jó néhány ország fekszik. Óriási a veszélye annak, hogy a tengerfenéken lévő fegyverek előkerülnek. The A projekt még el sem kezdődött, Oroszország és Németország máris módosította az útvonalat, mert rájöttek, hogy óriási mennyiségben halmozódtak fel a II. világháborúból származó fegyverek közel Dániához, Finnországhoz, Észtországhoz és Svédországhoz. Lehet-e magánprojekt, ha nemcsak energiaellátási problémát – azaz földgáz-ellátási problémát – okoz a közelben fekvő országok számára, hanem ökológiai problémát is jelent a Balti-tengeren?"@hu¹¹ "Ho difficoltà a capire se si tratti di un progetto privato o di un progetto comunitario. Il gasdotto viene fatto passare dal Mar Baltico, nelle vicinanze non di due soli paesi, ma di svariati di essi. E’ grande il rischio che vengano sollevate delle armi che giacciono sul fondo marino. Il progetto non è ancora decollato che la Russia e la Germania hanno già cambiato il tracciato. Vorrei dire che è difficile allo stato attuale delle cose capire di chi è il progetto. Si tratta di un progetto privato o dell’Unione europea? Il gasdotto viene fatto passare dal Mar Baltico, nelle vicinanze non di due ma di vari paesi. E’ grande il rischio che vengano smosse armi che giacciono sul fondo marino. Il progetto non è ancora decollato che la Russia e la Germania hanno già cambiato il percorso perché è stato scoperto che vicino alla Danimarca, alla Finlandia, all’Estonia e alla Svezia vi è un’elevata concentrazione di armi risalenti alla seconda guerra mondiale. Può essere un progetto privato se crea non solo un problema di approvvigionamento energetico, ovvero di approvvigionamento di gas, per i paesi limitrofi, ma anche un problema ecologico nel Mar Baltico?"@it^12,12 "Man ir grūti saprast, vai tas ir privāts vai ES projekts. Gāzes cauruļvads atrodas Baltijas jūrā un tam blakus atrodas nevis divas, bet vairākas valstis. Pastāv risks, ka, būvējot cauruļvadu, varētu no jūras dibena izcelt tur esošos ieročus. Projekts vēl nav uzsākts, bet Vācija un Krievija jau ir mainījušas maršrutu. Es vēlos pateikt, ka tagad ir grūti saprast, kam pieder šis projekts. Tas ir privāts vai ES projekts? Gāzes cauruļvads atrodas Baltijas jūrā un tam blakus atrodas nevis divas, bet vairākas valstis. Pastāv risks, ka, būvējot cauruļvadu, varētu no jūras dibena izcelt tur esošos ieročus. Projekts vēl nav uzsākts, bet Vācija un Krievija jau ir mainījušas maršrutu, jo tika atklāts liels ieroču daudzums no Otrā pasaules kara Dānijas, Somijas, Igaunijas un Zviedrijas tuvumā. Vai tas var būt privāts projekts, ja tas rada ne tikai enerģijas apgādes problēmas – tas ir, gāzes apgādes problēmas – tuvumā esošām valstīm, bet arī ekoloģiskas problēmas Baltijas jūrā?"@lv¹³ "Man sunku suprasti, ar tai yra privatus projektas, ar tai Europos Sąjungos projektas? Dujotiekis tiesiamas per Baltijos jūrą ir prie jos gyvena ne dvi šalys, o daugiau šalių. Yra didžiulė grėsmė pakelti dugne gulinčius ginklus. Dar nepradėjus įgyvendinti projekto Rusija su Vokietija keičia maršrutą. Norėjau pasakyti, kad dabar sunku suprasti, kieno tai yra projektas, ar privatus, ar Europos Sąjungos? Dujotiekis yra tiesiamas per Baltijos jūrą ir prie jos gyvena ne dvi šalys, o daugiau šalių. Yra didžiulė grėsmė pakelti dugne gulinčius ginklus. Dar nepradėjus įgyvendinti projekto Rusija su Vokietija keičia maršrutą, nes nustatyta, kad prie Danijos, Suomijos, Estijos ir Švedijos yra didžiulė ginklų sankaupa likusi nuo II-o pasaulinio karo. Ar tai gali būti privatus projektas, kuris kelia ne tik aprūpinimo energetika, būtent dujomis, problemą šalia esančioms šalims, bet ir ekologinę problemą Baltijos jūroje?"@mt¹⁵ "Ik vind het lastig te begrijpen of het gaat om een privé-project of een EU-project. De gaspijplijn wordt aangelegd door de Oostzee en het zijn niet slechts twee, maar verscheidene landen die in de buurt ervan liggen. Er is een groot gevaar dat wapens die op de zeebodem liggen, naar boven worden gehaald. Het project is nog niet eens van de grond gekomen en toch hebben Rusland en Duitsland al de route veranderd, omdat er dicht bij Denemarken, Finland, Estland en Zweden een grote verzameling wapens uit de Tweede Wereldoorlog werd ontdekt. Kan het een privé-project zijn als het niet slecht een probleem van energieaanvoer schept – dat wil zeggen een gasaanvoerprobleem – voor de nabijgelegen landen maar ook een ecologisch probleem in de Oostzee?"@nl³ "Trudno mi zrozumieć, czy jest to projekt prywatny, czy też unijny. Gazociąg przebiega przez Morze Bałtyckie, z którym graniczą nie dwa, ale szereg państw. Istnieje poważne niebezpieczeństwo poruszenia składowisk broni spoczywających na dnie. Projekt nie został jeszcze uruchomiony, ale Rosja i Niemcy już zmieniły trasę przebiegu gazociągu. Chciałabym powiedzieć, że trudno zrozumieć, do kogo należy obecnie ten projekt. Czy jest to projekt prywatny, czy unijny? Gazociąg przebiega przez Morze Bałtyckie, z którym graniczą nie dwa, ale szereg państw. Istnieje poważne niebezpieczeństwo poruszenia składowisk broni spoczywających na dnie. Projekt nie został jeszcze uruchomiony, ale Rosja i Niemcy już zmieniły trasę przebiegu gazociągu, ponieważ odkryto duże składowiska broni z czasów drugiej wojny światowej w pobliżu wybrzeży Danii, Finlandii, Estonii i Szwecji. Czy może to być projekt wyłącznie prywatny, jeśli stwarza nie tylko problem w zakresie dostawy energii - czyli dostawy gazu - dla pobliskich krajów, ale także problem ekologiczny związany z Morzem Bałtyckim?"@pl¹⁶ "Tenho alguma dificuldade em compreender se o projecto em causa é privado ou se é um projecto comunitário. O gasoduto passa pelo Mar Báltico, junto do qual se situam não dois, mas diversos países. Existe um risco muito considerável de atingir armas enterradas nos fundos marinhos. Antes mesmo de o projecto começar a dar resultados a Rússia e a Alemanha já alteraram a rota. Gostaria de dizer que, nestas circunstâncias, é difícil saber de quem é o projecto. É privado ou da UE? O gasoduto passa pelo Mar Báltico, junto do qual se situam não dois, mas diversos países. Existe um risco muito considerável de atingir armas enterradas nos fundos marinhos. Antes mesmo de o projecto começar a ter resultados a Rússia e a Alemanha já alteraram a rota, pois descobriu-se um amontoamento impressionante de armas da Segunda Guerra Mundial perto da Dinamarca, Finlândia, Estónia e Suécia. Poderá tratar-se de um projecto privado, sabendo que cria não só um problema de fornecimento de energia - nomeadamente, um problema de fornecimento de gás - aos países vizinhos, mas também um problema ecológico no Mar Báltico?"@pt¹⁷ "Man sunku suprasti, ar tai yra privatus projektas, ar tai Europos Sąjungos projektas? Dujotiekis tiesiamas per Baltijos jūrą ir prie jos gyvena ne dvi šalys, o daugiau šalių. Yra didžiulė grėsmė pakelti dugne gulinčius ginklus. Dar nepradėjus įgyvendinti projekto Rusija su Vokietija keičia maršrutą. Norėjau pasakyti, kad dabar sunku suprasti, kieno tai yra projektas, ar privatus, ar Europos Sąjungos? Dujotiekis yra tiesiamas per Baltijos jūrą ir prie jos gyvena ne dvi šalys, o daugiau šalių. Yra didžiulė grėsmė pakelti dugne gulinčius ginklus. Dar nepradėjus įgyvendinti projekto Rusija su Vokietija keičia maršrutą, nes nustatyta, kad prie Danijos, Suomijos, Estijos ir Švedijos yra didžiulė ginklų sankaupa likusi nuo II-o pasaulinio karo. Ar tai gali būti privatus projektas, kuris kelia ne tik aprūpinimo energetika, būtent dujomis, problemą šalia esančioms šalims, bet ir ekologinę problemą Baltijos jūroje?"@ro¹⁸ "Je pre mňa nejasné či ide o súkromný projekt, alebo projekt EÚ. Plynovod sa ťahá cez Baltické more a nielen dve, ale viacero krajín sa nachádza na jeho pobreží. Existuje veľké riziko, že zbrane ležiace na morskom dne budú narušené. Realizácia projektu sa ešte ani nezačala a Rusko a Nemecko už zmenili plán trasy. Chcela by som povedať, že mi nie je teraz jasné, o koho projekt vlastne ide. Ide o súkromný projekt alebo projekt EÚ? Plynovod sa ťahá cez Baltické more a nielen dve, ale viacero krajín sa nachádza na jeho pobreží. Existuje veľké riziko, že zbrane ležiace na morskom dne budú narušené. Realizácia projektu sa ešte ani nezačala a Rusko a Nemecko už zmenili plán trasy, pretože sa zistilo, že sa tu nachádza veľké množstvo zbraní z druhej svetovej vojny pri pobreží Dánska, Fínska, Estónska a Švédska. Môže ísť o súkromný projekt, keď spôsobuje nielen problém s dodávkami energií, teda problém s dodávkou zemného plynu, pre okolité krajiny, ale aj ekologický problém v Baltickom mori?"@sk¹⁹ "Težko razumem, ali je ta projekt zasebne narave ali projekt EU. Plinovod poteka prek Baltskega morja, ob katerem se ne nahajata le dve državi, ampak je teh držav več. Obstaja resna nevarnost, da se bo premaknilo orožje, ki leži na morskem dnu. Projekt se ni niti še začel, Rusija in Nemčija pa že nasprotujeta tej trasi. Povedati moram, da je zdaj težko razumeti, čigav projekt je to. Ali je to zasebni projekt ali projekt EU? Plinovod poteka prek Baltskega morja, ob katerem se ne nahajata le dve državi, ampak je teh držav več. Obstaja resna nevarnost, da se bo premaknilo orožje, ki leži na morskem dnu. Projekt se ni niti še začel, Rusija in Nemčija pa že nasprotujeta tej trasi, ker je bilo ugotovljeno, da je pod morjem v bližini Danske, Finske, Estonije in Švedske veliko orožja iz druge svetovne vojne. Ali je to lahko zasebni projekt, če poleg težav z oskrbo z energijo, torej težav z oskrbo s plinom za bližnje države, povzroča tudi ekološke težave v Baltskem morju?"@sl²⁰ "Jag tycker att det är svårt att förstå om det är ett privat projekt eller ett EU-projekt. Gasledningen läggs i Östersjön och det är inte bara två utan flera länder som ligger nära den. Det finns en stor risk för att vapen som ligger på havets botten dras upp. Projektet har knappt sjösatts och ändå har Ryssland och Tyskland redan ändrat sträckningen. Jag vill betona att det är svårt att förstå nu vems projekt det är. Är det ett privat projekt eller ett EU-projekt? Gasledningen läggs i Östersjön och det är inte bara två utan flera länder som ligger nära den. Det finns en stor risk för att vapen som ligger på havets botten dras upp. Projektet har knappt sjösatts och ändå har Ryssland och Tyskland redan ändrat sträckningen eftersom man upptäckte att det fanns mängder av vapen från andra världskriget i vattnen nära Danmark, Finland, Estland och Sverige. Kan det betraktas som ett privat projekt om det inte bara ger upphov till ett problem med energiförsörjningen, det vill säga ett problem med gasförsörjningen, för närliggande länder utan också ett miljöproblem i Östersjön?"@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Danutė Budreikaitė (ALDE ). –"^18,15