Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2007-09-05-Speech-3-288"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2007-09-05"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Timpul afectat întrebărilor (întrebări adresate Consiliului)⁶
dcterms:Language	"pt"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20070905.23.3-288"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2007-09-05-Speech-3-289⁶
lpv:speaker	lp:Manuel dos Santos⁶
lpv:spoken text	"As perguntas nºs 14, 15 e 16 foram retiradas."@pt¹⁷
lpv:spokenAs	substitute; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2004-09-15--2009-07-13)²³ vice-president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)²³ member; Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (2007-05-23--2009-07-13)²³ member; ECON (2007-01-31--2009-07-13)²³ member; PES (2004-07-20--2009-07-13)²³ vice-president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)²³ unknown; Partido Socialista (2004-07-20--2009-07-13)²³ substitute; ITRE (2007-01-31--2009-07-13)²³ member; Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya) (2007-03-14--2009-07-13)²³
lpv:translated text	"− Otázky č. 14, 15 a 16 byly staženy."@cs¹ "Spørgsmål nr. 14-16 er trukket tilbage."@da² "− Die Anfragen Nr. 14, 15 und 16 wurden zurückgezogen."@de⁹ "− Οι ερωτήσεις αριθ. 14, 15 και 16 απεσύρθησαν."@el¹⁰ "− Questions Nos 14, 15 and 16 have been withdrawn."@en⁴ ". − Se han retirado las preguntas n 14, 15 y 16."@es²¹ "− Küsimused 14, 15 ja 16 võeti autorite poolt tagasi."@et⁵ "Kysymysten 14–16 laatijat peruuttivat kysymyksensä."@fi⁷ "− Les questions N° 14, 15 et 16 ont été retirées."@fr⁸ "− A 14., 15. és 16. számú kérdéseket visszavonták."@hu¹¹ "− Le interrogazioni nn. 14, 15 e 16 sono state ritirate."@it¹² "− Klausimai Nr. 14, 15 ir 16 buvo panaikinti."@lt¹⁴ "− Jautājumi Nr. 14, 15 un 16 tika atlikti."@lv¹³ "As perguntas nºs 14, 15 e 16 foram retiradas."@mt¹⁵ "− Vragen 14, 15 en 16 zijn ingetrokken."@nl³ "− Pytania nr 14, 15 i 16 zostały wycofane."@pl¹⁶ "As perguntas nºs 14, 15 e 16 foram retiradas."@ro¹⁸ "− Otázky č.14, 15 a 16 boli stiahnuté."@sk¹⁹ "− Vprašanja 14, 15 in 16 so bila umaknjena."@sl²⁰ "− Frågorna 14–16 har dragits tillbaka."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Der Präsident."⁹ "Elnök"¹¹ "Formanden."² "Juhataja."⁵ "Pirmininkas."¹⁴ "Predsedajúci."¹⁹ "Predsednik."²⁰ "President."⁴ "Presidente"²¹ "Presidente."^18,15,12 "Presidente. −"¹⁷ "Priekšsēdētājs."¹³ "Przewodniczący."¹⁶ "Président."⁸ "Předsedající."¹ "Talmannen."²² "os"²¹ "Πρόεδρος."¹⁰