Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2007-09-05-Speech-3-144"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2007-09-05"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Explicaţii privind votul⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20070905.18.3-144"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2007-09-05-Speech-3-145⁶
lpv:speaker	lp:Roger Knapman⁶
lpv:spoken text	"UKIP supports the repeal of all EU legislation. However, this is a particular measure which would put passengers and crew at risk and which we cannot therefore support."@en⁴
lpv:spokenAs	member; LIBE (2007-01-31--2009-07-13)²³ member; IND/DEM (2004-07-20--2008-06-04)²³ unknown; UK Independence Party (2004-07-20--2009-07-13)²³
lpv:translated text	"Strana za nezávislost Spojeného království (UKIP) podporuje zrušení všech právních předpisů EU. Ale toto zvláštní opatření vystaví cestující a posádky letadel riziku a proto jej nemůžeme podpořit."@cs¹ "UKIP støtter tilbagekaldelsen af al EU-lovgivning. Men dette er en særlig foranstaltning, der kan bringe passagerer og besætninger i fare, og som vi derfor ikke kan støtte."@da² ". Die UKIP befürwortet die Aufhebung aller gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften. Im vorliegenden Fall handelt es sich jedoch um eine besondere Maßnahme, durch die Fluggäste und Flugbesatzungen gefährdet werden könnten und die wir aus diesem Grund nicht unterstützen können."@de⁹ "Το Κόμμα Ανεξαρτησίας του Ηνωμένου Βασιλείου υποστηρίζει την κατάργηση της νομοθεσίας της ΕΕ εν τω συνόλω. Ωστόσο, πρόκειται ένα ιδιαίτερο μέτρο το οποίο θα έθετε σε κίνδυνο τους επιβάτες και το πλήρωμα και το οποίο δεν μπορούμε, συνεπώς, να στηρίξουμε."@el¹⁰ "El UKIP apoya la derogación de toda la legislación de la UE. Ahora bien, esta es una medida especial que pondría a los pasajeros y a la tripulación en situación de riesgo y que, por tanto, no podemos apoyar."@es²¹ "UKIP toetab ELi õigusaktide tühistamist. Siiski, see on eriline meede, mis seaks lennureisijad ja meeskonna ohtu, ning mida me ei saa seega toetada."@et⁵ ". Yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolue kannattaa kaikkien asiaa koskevien EU:n lainsäädäntöjen kumoamista. Kyse on kuitenkin erityisestä toimenpiteestä, joka saattaa vaarantaa matkustajien ja miehistön turvallisuuden ja jota emme voi tämän vuoksi kannattaa."@fi⁷ ". L’UKIP soutient l’abrogation de toute législation de l’UE. Cependant, il s’agit d’une mesure particulière qui exposerait les passagers et membres d’équipage à des risques; nous ne pouvons, par conséquent, la soutenir."@fr⁸ "Az UKIP támogatja bármely uniós jogszabály hatályon kívül helyezését. Ez azonban egy olyan különös intézkedés, amely veszélybe sodorná az utasokat és a személyzetet, ezért ezt nem támogathatjuk."@hu¹¹ ". − L’UKIP sostiene l’abrogazione di tutta la normativa europea. Tuttavia, in questo caso si tratta di una misura particolare che metterebbe a repentaglio la vita dei passeggeri e degli equipaggi e pertanto non possiamo sostenerla."@it¹² "Jungtinės Karalystės nepriklausomybės partija remia bet kurio ES teisės akto atšaukimą. Tačiau šiai konkrečiai priemonei, dėl kurios lėktuvo keleiviai ir įgula gali atsidurti pavojuje, mes negalime pritarti."@lt¹⁴ "Apvienotās Karalistes Neatkarības partija atbalsta visu ES tiesību aktu atcelšanu. Tomēr, šis ir īpašs pasākums, kas pasažierus un apkalpi nostādītu riska priekšā, un tādēļ mēs to nevaram atbalstīt."@lv¹³ "UKIP supports the repeal of all EU legislation. However, this is a particular measure which would put passengers and crew at risk and which we cannot therefore support."@mt¹⁵ "− UKIP ondersteunt de intrekking van alle EU-regelgeving. Dit is echter een bijzondere maatregel die voor passagiers en bemanning een gevaar oplevert en die we daarom niet kunnen ondersteunen."@nl³ "Partia UKIP popiera uchylenie całego prawodawstwa UE. Jednakże jest to środek szczególny, który naraziłby pasażerów i załogę na niebezpieczeństwo i którego nie możemy dlatego poprzeć."@pl¹⁶ "O UKIP é a favor da revogação de toda a legislação da UE. No entanto, estamos perante uma medida específica que poderia pôr em risco passageiros e tripulações, pelo que não podemos apoiá-la."@pt¹⁷ "UKIP supports the repeal of all EU legislation. However, this is a particular measure which would put passengers and crew at risk and which we cannot therefore support."@ro¹⁸ "Strana za nezávislosť Spojeného kráľovstva (UKIP) podporuje zrušenie všetkých právnych predpisov EÚ. Ale toto zvláštne opatrenie vystaví cestujúcich a posádky lietadiel riziku, a preto ho nemôžeme podporiť."@sk¹⁹ "Neodvisna stranka Združenega kraljestva podpira razveljavitev vsake zakonodaje EU. Vendar je to poseben ukrep, ki bi ogrozil potnike in posadko in ga zato ne moremo podpreti."@sl²⁰ "UKIP stöder alla åtgärder för att upphäva EU-lagstiftning. Detta är emellertid en särskild åtgärd om skulle leda till att flygpassagerare och flygbesättningar utsätts för risker, och därför kan vi inte stödja den."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Roger Knapman (IND/DEM ),"^{18,5,20,20,15,1,1,14,16,11,13,4,21} "in writing"^18,15,4 "kirjalikult"⁵ "na piśmie"¹⁶ "por escrito"²¹ "písemně"¹ "rakstiski"¹³ "raštu"¹⁴ "v pisni obliki"²⁰ "írásban"¹¹