Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2007-09-05-Speech-3-078"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2007-09-05"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Combaterea terorismului (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"it"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20070905.2.3-078"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2007-09-05-Speech-3-081⁶
lpv:speaker	lp:Luigi Cocilovo⁶
lpv:spoken text	"− Procederemo a norma di regolamento e sulla base anche della richiesta fatta."@it¹²
lpv:spokenAs	member_of_the_bureau; ALDE (2004-12-09--2009-07-13)²³ unknown; La Margherita (2004-07-21--2008-02-06)²³ substitute; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-15--2009-07-13)²³ member; Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia (2006-06-15--2009-07-13)²³ member; EMPL (2007-01-31--2009-07-13)²³ substitute; TRAN (2007-01-31--2009-07-13)²³ vice-president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)²³ vice-president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)²³
lpv:translated text	"− Budeme postupovat v souladu s Jednacím řádem a také na základě předložené žádosti."@cs¹ "Vi vil gå frem i henhold til forretningsordenen og på baggrund af Deres anmodning."@da² "Wir fahren nun entsprechend der Geschäftsordnung sowie entsprechend dem Antrag fort."@de⁹ "− Θα συνεχίσουμε σύμφωνα με τον Κανονισμό και, επίσης, με βάση το αίτημα που διατυπώθηκε."@el^10,10 "− We will proceed in line with the Rules of Procedure and also on the basis of the request made."@en⁴ "− Procederemos conforme al Reglamento, así como sobre la base de la petición realizada."@es²¹ "− Me toimime kooskõlas kodukorraga ja samuti esitatud taotluse alusel."@et⁵ "Jatkamme työjärjestyksen mukaisesti ja esitetyn pyynnön pohjalta."@fi⁷ "Nous procéderons conformément au règlement et également sur la base de la demande formée."@fr⁸ "− Az eljárási szabályzattal összhangban és a kérés alapján fogunk eljárni."@hu¹¹ "− Mes veiksime pagal Darbo tvarkos taisykles ir atsižvelgiant į pateiktą prašymą."@lt¹⁴ "Mēs turpināsim darbu atbilstoši Reglamentam, kā arī ņemot vērā izteikto pieprasījumu."@lv¹³ "Procederemo a norma di regolamento e sulla base anche della richiesta fatta."@mt¹⁵ "− We gaan door overeenkomstig het reglement van orde en ook op basis van het verzoek terzake."@nl³ "− Będziemy kontynuować debatę zgodnie z Regulaminem, ale także uwzględniając przedstawione prośby."@pl¹⁶ "Vamos prosseguir no respeito do Regimento e, também, com base no pedido apresentado."@pt¹⁷ "Procederemo a norma di regolamento e sulla base anche della richiesta fatta."@ro¹⁸ "− Budeme postupovať v súlade s Rokovacím poriadkom, ako aj na základe vyjadrenej požiadavky."@sk¹⁹ "Nadaljevali bomo v skladu s Poslovnikom in na podlagi zahteve."@sl²⁰ "− Vi går vidare i enlighet med arbetsordningen och även med utgångspunkt i den begäran som framförts."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Der Präsident. −"⁹ "El Presidente."²¹ "Elnök."¹¹ "Formanden."² "Juhataja."⁵ "Pirmininkas."¹⁴ "Predsedajúci."¹⁹ "Predsednik. −"²⁰ "President."⁴ "Presidente."^18,15,12 "Presidente. −"¹⁷ "Priekšsēdētājs. −"¹³ "Przewodniczący."¹⁶ "Président. −"⁸ "Předsedající."¹ "Talmannen."²² "Πρόεδρος."¹⁰