Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2007-06-21-Speech-4-168"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
lpv_eu:Speech6
dcterms:Date
"2007-06-21"^^xsd:date6
dcterms:Is Part Of
lp_eu:Cuba6
dcterms:Language
"en"^^xsd:language6
lpv:document identification number
"en.20070621.26.4-168"6
lpv:hasSubsequent
lp_eu:2007-06-21-Speech-4-1696
lpv:speaker
lp:Diana Wallis6
lpv:spoken text
"That concludes the debate on Cuba. The vote will take place shortly."@en4
lpv:spokenAs
vice-president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)23
member_of_the_bureau; ALDE (2007-02-27--2009-07-13)23
member; JURI (2007-01-31--2009-07-13)23
member; PETI (2007-01-31--2009-07-13)23
substitute; IMCO (2007-01-31--2009-07-13)23
chair; Delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway and to the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee (2004-09-21--2007-09-04)23
vice-president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)23
unknown; Liberal Democrat Party (2004-07-20--2009-07-13)23
member; Conference of Delegation Chairs (2004-09-22--2007-09-04)23
lpv:translated text
"That concludes the debate on Cuba. The vote will take place shortly."@cs1
"Forhandlingen om Cuba er afsluttet. Afstemningen finder sted om et øjeblik."@da2
"Damit ist die Aussprache zu Kuba geschlossen. Die Abstimmung findet in Kürze statt."@de9
"Η συζήτηση για την Κούβα έληξε. Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί εντός ολίγου."@el10
"Con esto concluye el debate sobre Cuba. La votación tendrá lugar en breve."@es21
"That concludes the debate on Cuba. The vote will take place shortly."@et5
"Kuubaa koskeva keskustelu on päättynyt. Äänestys toimitetaan kohta."@fi7
"Le débat sur Cuba est clos. Le vote aura lieu prochainement."@fr8
"That concludes the debate on Cuba. The vote will take place shortly."@hu11
"Con questo si conclude la discussione su Cuba. La votazione si svolgerà tra breve."@it12
"That concludes the debate on Cuba. The vote will take place shortly."@lt14
"That concludes the debate on Cuba. The vote will take place shortly."@lv13
"That concludes the debate on Cuba. The vote will take place shortly."@mt15
"Hiermee is het debat over Cuba beëindigd. De stemming vindt dadelijk plaats."@nl3
"That concludes the debate on Cuba. The vote will take place shortly."@pl16
"Está encerrado o debate sobre Cuba. A votação terá lugar dentro de momentos."@pt17
"That concludes the debate on Cuba. The vote will take place shortly."@ro18
"That concludes the debate on Cuba. The vote will take place shortly."@sk19
"That concludes the debate on Cuba. The vote will take place shortly."@sl20
"Detta avslutar debatten om Kuba. Omröstningen kommer snart att äga rum."@sv22
lpv:unclassifiedMetadata
"De Voorzitter."3
"Declaraciones por escrito (artículo 142 del Reglamento)"21
"Declaraciones por escrito (artículo 142 del Reglamento) Declaraciones por escrito (artículo 142 del Reglamento)"21
"Declarações escritas (artigo 142º)"17
"Declarações escritas (artigo 142º) Declarações escritas (artigo 142º)"17
"Dichiarazioni scritte (articolo 142 del Regolamento)"12
"Dichiarazioni scritte (articolo 142 del Regolamento) Dichiarazioni scritte (articolo 142 del Regolamento)"12
"Die Präsidentin."9
"Déclarations écrites (article 142)"8
"Déclarations écrites (article 142) Déclarations écrites (article 142)"8
"Formanden."2
"Kirjalliset lausumat (työjärjestyksen 142 artikla)"7
"Kirjalliset lausumat (työjärjestyksen 142 artikla) Kirjalliset lausumat (työjärjestyksen 142 artikla)"7
"La Presidenta."21
"La Présidente."8
"President."18,5,20,15,1,19,14,16,11,13,4
"Presidente."17,12
"Puhemies."7
"SKRIFTLIGA FÖRKLARINGAR (ARTIKEL 142)"22
"SKRIFTLIGA FÖRKLARINGAR (ARTIKEL 142) SKRIFTLIGA FÖRKLARINGAR (ARTIKEL 142)"22,22
"Schriftelijke verklaring (artikel 142)"3
"Schriftelijke verklaring (artikel 142) Schriftelijke verklaring (artikel 142)"3
"Schriftliche Erklärungen (Artikel 142)"9
"Schriftliche Erklärungen (Artikel 142) Schriftliche Erklärungen (Artikel 142)"9
"Skriftlig erklæring (artikel 142)"2
"Skriftlig erklæring (artikel 142) Skriftlig erklæring (artikel 142)"2
"Talmannen."22
"Written statements (Rule 142)"18,5,20,15,1,19,14,16,11,13,4
"Written statements (Rule 142) Written statements (Rule 142)"18,5,20,15,1,19,14,16,11,13,4
"Γραπτές δηλώσεις (άρθρο 142)"10
"Γραπτές δηλώσεις (άρθρο 142) Γραπτές δηλώσεις (άρθρο 142)"10
"Πρόεδρος."10

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Czech.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Estonian.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Hungarian.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
14http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Lithuanian.ttl.gz
15http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Maltese.ttl.gz
16http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Polish.ttl.gz
17http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
18http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Romanian.ttl.gz
19http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovak.ttl.gz
20http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovenian.ttl.gz
21http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
22http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz
23http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph