Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2007-05-09-Speech-3-207"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
dcterms:Date
dcterms:Is Part Of
dcterms:Language
lpv:document identification number
"en.20070509.20.3-207"6
lpv:hasSubsequent
lpv:speaker
lpv:spoken text
"Paní předsedající, pane komisaři, vážení kolegové, především bych chtěl ocenit práci zpravodaje na dokumentu, který má pro budoucnost Evropské unie možná větší význam, než si v současné chvíli připouštíme. Energetická situace v Unii je klíčovou otázkou její budoucnosti. V tak citlivém tématu, jakým je využívání jaderné energie, které rozděluje nejen členské státy, náš Parlament, ale i naši politickou skupinu, je o to těžší, ale i důležitější hledat rozumnou cestu a společnou řeč v zájmu všech členských zemí Evropské unie. Smlouva o Euratomu bezpochyby prokázala potřebnost takového rámce a jakékoli naše další kroky by neměly v žádném případě narušit její stávající strukturu. Nemyslím si, že by Smlouva byla až tak nedemokratická, každá z členských zemí má možnost ovlivnit, co bude s jádrem v energetice dál. A tak bych rád podpořil myšlenku evropského nukleárního fóra jako platformy k věcné výměně názorů, protože bychom si měli v Evropské unii udělat jasno, jak nám může být v řešení složitých otázek energetiky i změn klimatu jaderná energie prospěšná."@cs1
lpv:spokenAs
lpv:translated text
"Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil først og fremmest gerne takke ordføreren for et dokument, der måske får større indflydelse på EU's fremtid, end vi kan forestille os i dag. Energisituationen i EU er af afgørende betydning for EU's fremtid. Det er vanskeligt, men meget vigtigt af hensyn til alle EU-medlemsstaterne, at finde en fornuftig løsning og fælles fodslag. når det gælder et spørgsmål, der er så følsomt som anvendelsen af atomenergi, der deler medlemsstaterne, Europa-Parlamentet, ja selv min politiske gruppe. Euratom-traktaten var uden tvivl udtryk for behovet for en sådan ramme, og vores næste skridt, uanset deres karakter, må under ingen omstændigheder underminere traktatens nuværende struktur. Jeg mener ikke, at traktaten var meget udemokratisk, idet alle medlemsstaterne har indflydelse på fremtidige tiltag på kernekraftområdet. Jeg vil gerne udtrykke min støtte til forslaget om et europæisk nukleart forum, der skal fungere som en platform for udveksling af synspunkter, da vi bør gøre det klart i EU, at atomenergi i høj grad kan medvirke til at løse komplekse problemer relateret til energi og klimaændringer."@da2
". Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Zuallererst möchte ich dem Berichterstatter zu einem Dokument gratulieren, das für die Zukunft der EU vielleicht größere Bedeutung hat als uns derzeit bewusst ist. Die Energiesituation in der EU ist eine Schlüsselfrage für die Zukunft der Union. Bei einem so sensiblen Thema wie die Nutzung der Kernenergie, das die Mitgliedstaaten, unser Parlament und sogar meine Fraktion spaltet, ist es schwierig, aber wirklich notwendig, einen vernünftigen Weg und eine gemeinsame Stimme im Interesse aller EU-Mitgliedstaaten zu finden. Der Euratom-Vertrag hat ohne Zweifel die Notwendigkeit eines solchen Rahmens bewiesen, und unsere nächsten Schritte, wie auch immer sie aussehen mögen, dürfen dieses bestehende Gefüge unter keinen Umständen in Gefahr bringen. Ich glaube nicht, dass der Vertrag so undemokratisch ist; jeder Mitgliedstaat hat ein Mitspracherecht, wenn es darum geht, wie wir bei der Kernenergie weiter verfahren wollen. Ich persönlich unterstütze den Gedanken eines Europäischen Nuklearforums als Plattform für den praktischen Meinungsaustausch, denn wir sollten in der EU deutlich machen, wie nützlich die Kernenergie für die Lösung der komplexen Probleme der Energie und des Klimawandels sein könnte."@de9
". Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, επιθυμώ πρώτον και κύριον να επαινέσω τον εισηγητή για ένα έγγραφο το οποίο ενδέχεται να έχει μεγαλύτερη σημασία για το μέλλον της ΕΕ από ό,τι εκτιμούμε προς το παρόν. Η κατάσταση ως προς την ενέργεια στην ΕΕ αποτελεί καίριο ζήτημα για το μέλλον της. Σε ένα ζήτημα τόσο ευαίσθητο όπως η χρήση της πυρηνικής ενέργειας, το οποίο διχάζει τα κράτη μέλη, το Κοινοβούλιό μας, ακόμη και την πολιτική μου ομάδα, είναι δύσκολο πλην σημαντικότατο να εξευρεθεί μια πρακτική οδός και μια κοινή φωνή προς το συμφέρον όλων των κρατών μελών της ΕΕ. Η Συνθήκη Ευρατόμ κατέδειξε αναμφίβολα την ανάγκη ύπαρξης ενός τέτοιου πλαισίου και τα επόμενα βήματά μας, όποια και αν είναι αυτά, δεν πρέπει επ’ ουδενί να υπονομεύσουν την ισχύουσα δομή της. Δεν νομίζω ότι η Συνθήκη ήταν τόσο αντιδημοκρατική· κάθε κράτος μέλος είναι σε θέση να έχει λόγο για το πώς οφείλουμε να προχωρούμε στο ζήτημα της πυρηνικής ενέργειας. Θέλω να εκφράσω τη στήριξή μου στην ιδέα ενός ευρωπαϊκού βήματος για πυρηνικά θέματα ως χώρου για την άνετη ανταλλαγή απόψεων, διότι οφείλουμε να καταστήσουμε σαφές στο εσωτερικό της ΕΕ πόσο ωφέλιμη μπορεί να είναι η πυρηνική ενέργεια στην επίλυση σύνθετων ζητημάτων στους τομείς της ενέργειας και της αλλαγής του κλίματος."@el10
"Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first and foremost like to commend the rapporteur on a document that may have a greater significance for the EU’s future than we currently appreciate. The energy situation in the EU is a key issue for the EU’s future. On an issue as sensitive as the use of nuclear energy, which divides the Member States, our Parliament and even my political group, it is difficult but very important to find a sensible path and a common voice in the interests of all the EU Member States. The Euratom Treaty undoubtedly demonstrated the need for such a framework and our next steps, whatever they may be, must not under any circumstances undermine its current structure. I do not think that the Treaty was so undemocratic; every Member State is able to have a say in how we will proceed with regard to nuclear energy. I should like to express my support for the idea of a European nuclear forum as a platform for the practical exchange of views, because we should make it clear in the EU how beneficial nuclear energy could be in resolving complex energy and climate change issues."@en4
". Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, en primer lugar quiero felicitar al ponente por un documento que puede tener más importancia para el futuro de la UE de la que pensamos actualmente. La situación energética en la UE es una cuestión clave para su futuro. En una cuestión tan delicada como el uso de la energía nuclear, que divide a los Estados miembros, a nuestro Parlamento e incluso a mi Grupo político, es difícil pero muy importante encontrar un camino y una voz común en interés de todos los Estados miembros de la UE. No cabe duda de que el Tratado Euratom ha demostrado la necesidad de dicho marco y nuestros próximos pasos, sean los que sean, no pueden socavar esa estructura actual bajo ninguna circunstancia. No creo que el Tratado sea tan antidemocrático; cada Estado miembro puede decir lo que piensa y cómo procederá respecto de la energía nuclear. Quiero expresar mi apoyo a la idea de un foro nuclear europeo como plataforma para el intercambio práctico de puntos de vista, porque debemos dejar claro en la UE que la energía nuclear puede ser muy beneficiosa para resolver complejas cuestiones de energía y cambio climático."@es21
"Paní předsedající, pane komisaři, vážení kolegové, především bych chtěl ocenit práci zpravodaje na dokumentu, který má pro budoucnost Evropské unie možná větší význam, než si v současné chvíli připouštíme. Energetická situace v Unii je klíčovou otázkou její budoucnosti. V tak citlivém tématu, jakým je využívání jaderné energie, které rozděluje nejen členské státy, náš Parlament, ale i naši politickou skupinu, je o to těžší, ale i důležitější hledat rozumnou cestu a společnou řeč v zájmu všech členských zemí Evropské unie. Smlouva o Euratomu bezpochyby prokázala potřebnost takového rámce a jakékoli naše další kroky by neměly v žádném případě narušit její stávající strukturu. Nemyslím si, že by Smlouva byla až tak nedemokratická, každá z členských zemí má možnost ovlivnit, co bude s jádrem v energetice dál. A tak bych rád podpořil myšlenku evropského nukleárního fóra jako platformy k věcné výměně názorů, protože bychom si měli v Evropské unii udělat jasno, jak nám může být v řešení složitých otázek energetiky i změn klimatu jaderná energie prospěšná."@et5
"Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, ihan ensimmäiseksi haluan kiittää esittelijää asiakirjasta, jolla saattaa olla enemmän merkitystä EU:n tulevaisuudelle kuin osaamme aavistaakaan. Energiatilanne EU:ssa on avainkysymys EU:n tulevaisuuden kannalta. Ydinenergian käyttö on hyvin arkaluonteinen kysymys, josta ollaan montaa mieltä jäsenvaltioissa, parlamentissa ja jopa poliittisessa ryhmässäni. On hankalaa mutta hyvin tärkeää löytää järkevä etenemistapa ja yhteinen sävel, joka on EU:n kaikkien jäsenvaltioiden edun mukainen. Euratom-sopimus on eittämättä osoittanut, että yhteistä kehystä tarvitaan, ja tehtiinpä seuraavaksi mitä hyvänsä, sopimuksen nykyistä rakennetta ei pidä tuhota. En pidä sopimusta kovin epädemokraattisena: jokainen jäsenvaltio saa osallistua päätökseen siitä, miten ydinenergian suhteen edetään. Haluan ilmoittaa tukevani ajatusta Euroopan atomienergiafoorumista käytännön keskustelufoorumina, sillä EU:ssa olisi tehtävä selväksi, miten paljon hyötyä ydinenergiasta voi olla pyrittäessä ratkaisemaan energiaan ja ilmastonmuutokseen liittyviä monimutkaisia kysymyksiä."@fi7
". Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens avant tout à féliciter le rapporteur pour un document qui pourrait revêtir plus d’importance pour l’avenir de l’UE que nous ne l’imaginons aujourd’hui. La situation énergétique dans l’UE est une question essentielle pour son avenir. Sur un sujet aussi sensible que l’usage de l’énergie nucléaire, qui divise les États membres, notre Parlement et même mon groupe politique, il est difficile mais très important de trouver une voie appropriée et une voix commune dans l’intérêt de tous les États membres de l’UE. Le traité Euratom a clairement démontré la nécessité d’un tel cadre et les mesures que nous prendrons prochainement, quelles qu’elles puissent être, ne peuvent en aucun cas affaiblir sa structure actuelle. Je ne crois pas que le Traité soit si peu démocratique; chaque État membre peut avoir son mot à dire dans la manière dont il se positionnera par rapport à l’énergie nucléaire. Je tiens à exprimer mon soutien à l’idée d’un forum nucléaire européen qui ferait office de plate-forme d’échange de vues parce que nous devons affirmer clairement dans l’UE à quel point l’énergie nucléaire peut être bénéfique pour résoudre les questions complexes liées à l’énergie et au changement climatique."@fr8
"Paní předsedající, pane komisaři, vážení kolegové, především bych chtěl ocenit práci zpravodaje na dokumentu, který má pro budoucnost Evropské unie možná větší význam, než si v současné chvíli připouštíme. Energetická situace v Unii je klíčovou otázkou její budoucnosti. V tak citlivém tématu, jakým je využívání jaderné energie, které rozděluje nejen členské státy, náš Parlament, ale i naši politickou skupinu, je o to těžší, ale i důležitější hledat rozumnou cestu a společnou řeč v zájmu všech členských zemí Evropské unie. Smlouva o Euratomu bezpochyby prokázala potřebnost takového rámce a jakékoli naše další kroky by neměly v žádném případě narušit její stávající strukturu. Nemyslím si, že by Smlouva byla až tak nedemokratická, každá z členských zemí má možnost ovlivnit, co bude s jádrem v energetice dál. A tak bych rád podpořil myšlenku evropského nukleárního fóra jako platformy k věcné výměně názorů, protože bychom si měli v Evropské unii udělat jasno, jak nám může být v řešení složitých otázek energetiky i změn klimatu jaderná energie prospěšná."@hu11
"Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, vorrei innanzi tutto congratularmi con il relatore per un documento che potrebbe rivelarsi molto più importante di quel che pensiamo per il futuro dell’Unione europea. La situazione energetica nell’Unione europea è una questione fondamentale per il futuro dell’UE. Su un problema delicato come l’utilizzo dell’energia nucleare, che divide gli Stati membri, il Parlamento europeo e persino il mio gruppo politico, è difficile ma molto importante trovare una via percorribile e una voce comune nell’interesse di tutti gli Stati membri dell’Unione. Il Trattato EURATOM ha indubbiamente dimostrato la necessità di tale quadro e le nostre prossime azioni, qualunque esse siano, non devono in alcun modo pregiudicarne la struttura attuale. Non penso che il Trattato fosse così antidemocratico; ogni Stato membro può formulare il proprio parere sulla strada che dovremmo seguire riguardo all’energia nucleare. Desidero esprimere il mio sostegno all’idea di un nucleare europeo come piattaforma per un concreto scambio di idee, perché nell’UE dev’essere chiaro quanto potrebbe essere utile l’energia nucleare per risolvere complesse questioni in materia di energia e di cambiamento climatico."@it12
"Paní předsedající, pane komisaři, vážení kolegové, především bych chtěl ocenit práci zpravodaje na dokumentu, který má pro budoucnost Evropské unie možná větší význam, než si v současné chvíli připouštíme. Energetická situace v Unii je klíčovou otázkou její budoucnosti. V tak citlivém tématu, jakým je využívání jaderné energie, které rozděluje nejen členské státy, náš Parlament, ale i naši politickou skupinu, je o to těžší, ale i důležitější hledat rozumnou cestu a společnou řeč v zájmu všech členských zemí Evropské unie. Smlouva o Euratomu bezpochyby prokázala potřebnost takového rámce a jakékoli naše další kroky by neměly v žádném případě narušit její stávající strukturu. Nemyslím si, že by Smlouva byla až tak nedemokratická, každá z členských zemí má možnost ovlivnit, co bude s jádrem v energetice dál. A tak bych rád podpořil myšlenku evropského nukleárního fóra jako platformy k věcné výměně názorů, protože bychom si měli v Evropské unii udělat jasno, jak nám může být v řešení složitých otázek energetiky i změn klimatu jaderná energie prospěšná."@lt14
"Paní předsedající, pane komisaři, vážení kolegové, především bych chtěl ocenit práci zpravodaje na dokumentu, který má pro budoucnost Evropské unie možná větší význam, než si v současné chvíli připouštíme. Energetická situace v Unii je klíčovou otázkou její budoucnosti. V tak citlivém tématu, jakým je využívání jaderné energie, které rozděluje nejen členské státy, náš Parlament, ale i naši politickou skupinu, je o to těžší, ale i důležitější hledat rozumnou cestu a společnou řeč v zájmu všech členských zemí Evropské unie. Smlouva o Euratomu bezpochyby prokázala potřebnost takového rámce a jakékoli naše další kroky by neměly v žádném případě narušit její stávající strukturu. Nemyslím si, že by Smlouva byla až tak nedemokratická, každá z členských zemí má možnost ovlivnit, co bude s jádrem v energetice dál. A tak bych rád podpořil myšlenku evropského nukleárního fóra jako platformy k věcné výměně názorů, protože bychom si měli v Evropské unii udělat jasno, jak nám může být v řešení složitých otázek energetiky i změn klimatu jaderná energie prospěšná."@lv13
"Paní předsedající, pane komisaři, vážení kolegové, především bych chtěl ocenit práci zpravodaje na dokumentu, který má pro budoucnost Evropské unie možná větší význam, než si v současné chvíli připouštíme. Energetická situace v Unii je klíčovou otázkou její budoucnosti. V tak citlivém tématu, jakým je využívání jaderné energie, které rozděluje nejen členské státy, náš Parlament, ale i naši politickou skupinu, je o to těžší, ale i důležitější hledat rozumnou cestu a společnou řeč v zájmu všech členských zemí Evropské unie. Smlouva o Euratomu bezpochyby prokázala potřebnost takového rámce a jakékoli naše další kroky by neměly v žádném případě narušit její stávající strukturu. Nemyslím si, že by Smlouva byla až tak nedemokratická, každá z členských zemí má možnost ovlivnit, co bude s jádrem v energetice dál. A tak bych rád podpořil myšlenku evropského nukleárního fóra jako platformy k věcné výměně názorů, protože bychom si měli v Evropské unii udělat jasno, jak nám může být v řešení složitých otázek energetiky i změn klimatu jaderná energie prospěšná."@mt15
"Mijnheer de Voorzitter, commissaris, waarde collega’s, om te beginnen zou ik mijn waardering willen uitspreken voor het werk van de rapporteur aan dit verslag, een document dat van groter belang voor de toekomst van de Europese Unie is dan we ons op dit moment realiseren. Het energievraagstuk is van cruciaal belang voor de toekomst van de Europese Unie, en bij zo’n gevoelig vraagstuk als kernenergie, dat verdeeldheid zaait tussen de lidstaten, in dit Parlement - en zelfs ook binnen onze eigen fractie - is het des te moeilijker en ook des te belangrijker om in alle redelijkheid gezamenlijk op te trekken, in het belang van alle Europese lidstaten. Uit het Euratom-Verdrag is de noodzaak tot zo’n kader onomwonden naar voren gekomen. Wat we verder ook doen, het dient in geen geval afbreuk te doen aan de huidige structuur van het Verdrag. Als u het mij vraagt is dat Verdrag helemaal niet zo ondemocratisch, want elke lidstaat heeft de mogelijkheid om mede te bepalen wat er verder gebeurt met kernenergie in de totale energiemix. Tevens zou ik me uit willen spreken voor de idee van een Europees nucleair forum als platform voor de uitwisseling van gedachten, want we moeten in de Europese Unie klaarheid scheppen over de vraag hoe en in welke mate kernenergie ons van nut kan zijn bij het oplossen van moeilijke vraagstukken als energie en klimaatverandering."@nl3
"Paní předsedající, pane komisaři, vážení kolegové, především bych chtěl ocenit práci zpravodaje na dokumentu, který má pro budoucnost Evropské unie možná větší význam, než si v současné chvíli připouštíme. Energetická situace v Unii je klíčovou otázkou její budoucnosti. V tak citlivém tématu, jakým je využívání jaderné energie, které rozděluje nejen členské státy, náš Parlament, ale i naši politickou skupinu, je o to těžší, ale i důležitější hledat rozumnou cestu a společnou řeč v zájmu všech členských zemí Evropské unie. Smlouva o Euratomu bezpochyby prokázala potřebnost takového rámce a jakékoli naše další kroky by neměly v žádném případě narušit její stávající strukturu. Nemyslím si, že by Smlouva byla až tak nedemokratická, každá z členských zemí má možnost ovlivnit, co bude s jádrem v energetice dál. A tak bych rád podpořil myšlenku evropského nukleárního fóra jako platformy k věcné výměně názorů, protože bychom si měli v Evropské unii udělat jasno, jak nám může být v řešení složitých otázek energetiky i změn klimatu jaderná energie prospěšná."@pl16
"Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, em primeiro lugar, gostaria de elogiar o relator por um documento que pode ter maior importância para o futuro da UE do que pensamos actualmente. A situação energética na UE constitui uma questão decisiva para o futuro da UE. É difícil, mas muito importante, encontrar um caminho sensato e uma voz comum, no interesse de todos os Estados-Membros da UE, tratando-se de um tema tão sensível como a utilização da energia nuclear, que divide os Estados-Membros, o nosso Parlamento e até o meu grupo político. O Tratado Euratom demonstrou indubitavelmente a necessidade de tal quadro e os nossos próximos passos, sejam quais forem, não deveriam, em circunstância alguma, minar a sua estrutura actual. Não penso que o tratado seja tão anti-democrático assim: os Estados-Membros têm, todos eles, uma palavra a dizer sobre a forma como vamos proceder no que diz respeito à energia nuclear. Gostaria de manifestar o meu apoio à ideia de um fórum nuclear europeu como plataforma para o intercâmbio prático de opiniões, porque nós deveríamos tornar claro na UE como a energia nuclear pode ser útil na resolução das complexas questões da energia e das alterações climáticas."@pt17
"Paní předsedající, pane komisaři, vážení kolegové, především bych chtěl ocenit práci zpravodaje na dokumentu, který má pro budoucnost Evropské unie možná větší význam, než si v současné chvíli připouštíme. Energetická situace v Unii je klíčovou otázkou její budoucnosti. V tak citlivém tématu, jakým je využívání jaderné energie, které rozděluje nejen členské státy, náš Parlament, ale i naši politickou skupinu, je o to těžší, ale i důležitější hledat rozumnou cestu a společnou řeč v zájmu všech členských zemí Evropské unie. Smlouva o Euratomu bezpochyby prokázala potřebnost takového rámce a jakékoli naše další kroky by neměly v žádném případě narušit její stávající strukturu. Nemyslím si, že by Smlouva byla až tak nedemokratická, každá z členských zemí má možnost ovlivnit, co bude s jádrem v energetice dál. A tak bych rád podpořil myšlenku evropského nukleárního fóra jako platformy k věcné výměně názorů, protože bychom si měli v Evropské unii udělat jasno, jak nám může být v řešení složitých otázek energetiky i změn klimatu jaderná energie prospěšná."@ro18
"Paní předsedající, pane komisaři, vážení kolegové, především bych chtěl ocenit práci zpravodaje na dokumentu, který má pro budoucnost Evropské unie možná větší význam, než si v současné chvíli připouštíme. Energetická situace v Unii je klíčovou otázkou její budoucnosti. V tak citlivém tématu, jakým je využívání jaderné energie, které rozděluje nejen členské státy, náš Parlament, ale i naši politickou skupinu, je o to těžší, ale i důležitější hledat rozumnou cestu a společnou řeč v zájmu všech členských zemí Evropské unie. Smlouva o Euratomu bezpochyby prokázala potřebnost takového rámce a jakékoli naše další kroky by neměly v žádném případě narušit její stávající strukturu. Nemyslím si, že by Smlouva byla až tak nedemokratická, každá z členských zemí má možnost ovlivnit, co bude s jádrem v energetice dál. A tak bych rád podpořil myšlenku evropského nukleárního fóra jako platformy k věcné výměně názorů, protože bychom si měli v Evropské unii udělat jasno, jak nám může být v řešení složitých otázek energetiky i změn klimatu jaderná energie prospěšná."@sk19
"Paní předsedající, pane komisaři, vážení kolegové, především bych chtěl ocenit práci zpravodaje na dokumentu, který má pro budoucnost Evropské unie možná větší význam, než si v současné chvíli připouštíme. Energetická situace v Unii je klíčovou otázkou její budoucnosti. V tak citlivém tématu, jakým je využívání jaderné energie, které rozděluje nejen členské státy, náš Parlament, ale i naši politickou skupinu, je o to těžší, ale i důležitější hledat rozumnou cestu a společnou řeč v zájmu všech členských zemí Evropské unie. Smlouva o Euratomu bezpochyby prokázala potřebnost takového rámce a jakékoli naše další kroky by neměly v žádném případě narušit její stávající strukturu. Nemyslím si, že by Smlouva byla až tak nedemokratická, každá z členských zemí má možnost ovlivnit, co bude s jádrem v energetice dál. A tak bych rád podpořil myšlenku evropského nukleárního fóra jako platformy k věcné výměně názorů, protože bychom si měli v Evropské unii udělat jasno, jak nám může být v řešení složitých otázek energetiky i změn klimatu jaderná energie prospěšná."@sl20
". Fru talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Jag vill först och främst lovorda föredraganden för ett dokument som kan komma att bli mer betydande för EU:s framtid än vi nu anar. Energisituationen i EU är en viktig fråga för EU:s framtid. När det gäller en fråga som är så känslig som användningen av kärnkraft, som splittrar medlemsstaterna, parlamentet och även min politiska grupp, är det svårt men mycket viktigt att hitta en förnuftig väg och en gemensam röst som är av intresse för alla EU:s medlemsstater. Euratomfördraget visade utan tvivel på behovet av en sådan ram, och vårt nästa steg, vad det än blir, får inte under några omständigheter undergräva fördragets nuvarande struktur. Jag anser inte att fördraget var så odemokratiskt; varje medlemsstat får vara med och tycka till om hur vi ska gå vidare med kärnkraften. Jag vill uttrycka mitt stöd för idén med ett europeiskt kärnkraftsforum som en plattform för det praktiska utbytet av idéer, för vi bör klargöra inom EU hur användbar kärnkraften kan vara för att lösa svåra problem som rör energi och klimatförändringar."@sv22
lpv:unclassifiedMetadata
"Vladimír Remek,"18,5,20,20,15,1,19,14,16,11,13
"za skupinu GUE/NGL"18,5,20,15,1,19,14,16,11,13

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Czech.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Estonian.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Hungarian.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
14http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Lithuanian.ttl.gz
15http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Maltese.ttl.gz
16http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Polish.ttl.gz
17http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
18http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Romanian.ttl.gz
19http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovak.ttl.gz
20http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovenian.ttl.gz
21http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
22http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz
23http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph