Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2007-05-09-Speech-3-161"

Predicate	Value (sorted: none)
lpv:spokenAs	member; JURI (2007-01-31--2009-07-13)²³
lpv:spokenAs	member; Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society (2006-01-19--2007-06-19)²³
lpv:spokenAs	substitute; IMCO (2007-01-31--2009-07-13)²³
lpv:spokenAs	chair; Delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway and to the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee (2004-09-21--2007-09-04)²³
lpv:spokenAs	vice-president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)²³
lpv:spokenAs	unknown; Liberal Democrat Party (2004-07-20--2009-07-13)²³
lpv:spokenAs	member; Conference of Delegation Chairs (2004-09-22--2007-09-04)²³
lpv:spokenAs	vice-president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)²³
lpv:translated text	"Thank you for drawing that to our attention, Mr Harbour."@ro¹⁸
lpv:unclassifiedMetadata	"President."^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,13,4}
lpv:unclassifiedMetadata	"President."^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,13,4}
lpv:translated text	"Thank you for drawing that to our attention, Mr Harbour."@et⁵
lpv:unclassifiedMetadata	"President."^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,13,4}
lpv:translated text	"Thank you for drawing that to our attention, Mr Harbour."@sl²⁰
lpv:unclassifiedMetadata	"President."^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,13,4}
lpv:translated text	"Thank you for drawing that to our attention, Mr Harbour."@mt¹⁵
lpv:unclassifiedMetadata	"President."^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,13,4}
lpv:translated text	"Thank you for drawing that to our attention, Mr Harbour."@cs¹
lpv:unclassifiedMetadata	"President."^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,13,4}
lpv:translated text	"Thank you for drawing that to our attention, Mr Harbour."@sk¹⁹
lpv:unclassifiedMetadata	"President."^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,13,4}
lpv:translated text	"Thank you for drawing that to our attention, Mr Harbour."@lt¹⁴
lpv:unclassifiedMetadata	"President."^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,13,4}
lpv:translated text	"Thank you for drawing that to our attention, Mr Harbour."@pl¹⁶
lpv:unclassifiedMetadata	"President."^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,13,4}
lpv:translated text	"Thank you for drawing that to our attention, Mr Harbour."@hu¹¹
lpv:unclassifiedMetadata	"Formanden."²
lpv:unclassifiedMetadata	"Puhemies."⁷
lpv:translated text	"Hyvä jäsen Harbour, kiitos, että kiinnititte huomiomme tähän seikkaan."@fi⁷
lpv:unclassifiedMetadata	"Talmannen."²²
lpv:translated text	"Herr Harbour! Tack för att ni gjorde oss uppmärksamma på det."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter. -"³
lpv:translated text	"Bedankt, mijnheer Harbour, dat u ons daarop wijst."@nl³
lpv:translated text	"Σας ευχαριστούμε που μας εφιστάτε την προσοχή σε αυτό το θέμα, κύριε Harbour."@el¹⁰
lpv:unclassifiedMetadata	"President."^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,13,4}
lpv:unclassifiedMetadata	"Πρόεδρος."¹⁰
lpv:translated text	"Thank you for drawing that to our attention, Mr Harbour."@lv¹³
lpv:spoken text	"Thank you for drawing that to our attention, Mr Harbour."@en⁴
lpv:unclassifiedMetadata	"President."^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,13,4}
lpv:translated text	"Gracias por llamarnos la atención sobre este asunto, señor Harbour."@es²¹
lpv:unclassifiedMetadata	"Presidente."^17,12
lpv:translated text	"La ringrazio per averci informato, onorevole Harbour."@it¹²
lpv:unclassifiedMetadata	"Der Präsident."⁹
lpv:translated text	"Vielen Dank, dass Sie uns darauf aufmerksam gemacht haben, Herr Harbour."@de⁹
lpv:unclassifiedMetadata	"La Présidente."⁸
lpv:unclassifiedMetadata	"Presidente."^17,12
lpv:translated text	"Muito obrigada por nos ter chamado a atenção para esse ponto, Senhor Deputado Harbour."@pt¹⁷
lpv:unclassifiedMetadata	"La Presidenta."²¹
lpv:translated text	"Merci d’avoir attiré notre attention sur ce point, M. Harbour."@fr⁸
lpv:translated text	"Tak, fordi De gjorde opmærksom herpå."@da²
lpv:spokenAs	member; PETI (2007-01-31--2009-07-13)²³
lpv:spokenAs	member_of_the_bureau; ALDE (2007-02-27--2009-07-13)²³
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2007-05-09"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Intervenţii cu durata de un minut (Articolul 144 din Regulamentul de procedură PE)⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20070509.16.3-161"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2007-05-09-Speech-3-162⁶
lpv:speaker	lp:Diana Wallis⁶