Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2007-04-25-Speech-3-440"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2007-04-25"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Consolidarea legislaţiei europene în domeniul informării şi consultării lucrătorilor (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20070425.41.3-440"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2007-04-25-Speech-3-441⁶
lpv:speaker	lp:Gérard Onesta⁶
lpv:spoken text	"L’ordre du jour appelle maintenant la déclaration de la Commission: Renforcer la législation européenne dans le domaine de l’information et de la consultation des travailleurs."@fr⁸
lpv:spokenAs	vice-president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)²³ substitute; Delegation for relations with the countries of the Andean Community (2007-03-27--2009-07-13)²³ substitute; AFCO (2007-01-31--2009-07-13)²³ member; Delegation for relations with Mercosur (2007-03-29--2009-07-13)²³ member; BUDG (2007-01-31--2009-07-13)²³ unknown; Les Verts-Europe-Ecologie (2004-07-20--2009-07-13)²³ vice-president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)²³ member; G/EFA (2004-07-20--2009-07-13)²³
lpv:translated text	"L'ordre du jour appelle maintenant la déclaration de la Commission: Renforcer la législation européenne dans le domaine de l'information et de la consultation des travailleurs."@cs¹ "Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om styrkelse af den europæiske lovgivning om information og høring af arbejdstagere."@da² "Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission: Stärkung der europäischen Rechtsvorschriften im Bereich der Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer."@de⁹ "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη δήλωση της Επιτροπής: Ενίσχυση της ευρωπαϊκής νομοθεσίας στον τομέα της ενημέρωσης και της παροχής συμβουλών προς τους εργαζομένους."@el¹⁰ "The next item is the Commission statement: Strengthening European legislation in the field of information and consultation of workers."@en⁴ "De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión: Reforzar la legislación europea en el campo de la información y de la consulta de los trabajadores."@es²¹ "L'ordre du jour appelle maintenant la déclaration de la Commission: Renforcer la législation européenne dans le domaine de l'information et de la consultation des travailleurs."@et⁵ "Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma työntekijöille tiedottamista ja työntekijöiden kuulemista koskevan eurooppalaisen lainsäädännön lujittamisesta."@fi⁷ "L'ordre du jour appelle maintenant la déclaration de la Commission: Renforcer la législation européenne dans le domaine de l'information et de la consultation des travailleurs."@hu¹¹ "L’ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione: rafforzare la legislazione europea nel settore dell’informazione e della consultazione dei lavoratori."@it¹² "L'ordre du jour appelle maintenant la déclaration de la Commission: Renforcer la législation européenne dans le domaine de l'information et de la consultation des travailleurs."@lt¹⁴ "L'ordre du jour appelle maintenant la déclaration de la Commission: Renforcer la législation européenne dans le domaine de l'information et de la consultation des travailleurs."@lv¹³ "L'ordre du jour appelle maintenant la déclaration de la Commission: Renforcer la législation européenne dans le domaine de l'information et de la consultation des travailleurs."@mt¹⁵ "Aan de orde is de verklaring van de Commissie: Versterking van de Europese wetgeving op het gebied van informatie en raadpleging van werknemers."@nl³ "L'ordre du jour appelle maintenant la déclaration de la Commission: Renforcer la législation européenne dans le domaine de l'information et de la consultation des travailleurs."@pl¹⁶ "Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão: Reforçar a legislação europeia no domínio da informação e consulta dos trabalhadores."@pt¹⁷ "L'ordre du jour appelle maintenant la déclaration de la Commission: Renforcer la législation européenne dans le domaine de l'information et de la consultation des travailleurs."@ro¹⁸ "L'ordre du jour appelle maintenant la déclaration de la Commission: Renforcer la législation européenne dans le domaine de l'information et de la consultation des travailleurs."@sk¹⁹ "L'ordre du jour appelle maintenant la déclaration de la Commission: Renforcer la législation européenne dans le domaine de l'information et de la consultation des travailleurs."@sl²⁰ "Nästa punkt är kommissionens uttalande om förstärkning av europeisk lagstiftning beträffande information och samråd med arbetstagare."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter. –"³ "Der Präsident. –"⁹ "El Presidente."²¹ "Formanden."² "Le Président."⁸ "Le Président. –"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,13} "President. –"⁴ "Presidente."¹² "Presidente. –"¹⁷ "Puhemies."⁷ "Talmannen. –"²² "Πρόεδρος. –"¹⁰