Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2007-04-25-Speech-3-393"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
dcterms:Date
dcterms:Is Part Of
dcterms:Language
lpv:document identification number
"en.20070425.38.3-393"6
lpv:hasSubsequent
lpv:speaker
lpv:spoken text
"Questions which had not been answered for lack of time would receive written answers (). I should like to thank the President-in-Office and colleagues. That concludes Question Time."@en4
lpv:spokenAs
lpv:translated text
"Questions which had not been answered for lack of time would receive written answers (). I should like to thank the President-in-Office and colleagues. That concludes Question Time."@cs1
"Spørgsmål, der på grund af tidnød ikke var blevet besvaret, ville blive besvaret skriftligt (). Jeg vil gerne takke formanden for Rådet og medlemmerne af Parlamentet. Spørgetiden er afsluttet."@da2
"Die Anfragen, die aus Zeitgründen nicht behandelt wurden, werden schriftlich beantwortet (). Ich danke dem Ratspräsidenten und seinen Kollegen. Die Fragestunde ist geschlossen."@de9
"Οι ερωτήσεις στις οποίες δεν δόθηκε απάντηση ελλείψει χρόνου θα λάβουν γραπτές απαντήσεις (). Θέλω να ευχαριστήσω τον Προεδρεύοντα του Συμβουλίου και τους συναδέλφους. Η Ώρα των Ερωτήσεων έληξε."@el10
"Las preguntas que, por falta de tiempo, no han recibido respuesta oral, la recibirán por escrito (). Quiero dar las gracias al Presidente en ejercicio del Consejo y a sus Señorías. Con esto concluye el Turno de preguntas."@es21
"Questions which had not been answered for lack of time would receive written answers (). I should like to thank the President-in-Office and colleagues. That concludes Question Time."@et5
". Kysymyksiin, joihin ei ajanpuutteen vuoksi voitu vastata, vastataan kirjallisesti (). Haluan kiittää neuvoston puheenjohtajaa ja parlamentin jäseniä. Kyselytunti on päättynyt."@fi7
"Les questions qui, faute de temps, n'ont pas reçu de réponse recevront des réponses écrites (). Je souhaite remercier le président en exercice du Conseil et ses collègues. L’heure des questions est close."@fr8
"Questions which had not been answered for lack of time would receive written answers (). I should like to thank the President-in-Office and colleagues. That concludes Question Time."@hu11
"Le interrogazioni che, per mancanza di tempo, non hanno ricevuto risposta, la riceveranno per iscritto (). Desidero ringraziare il Presidente in carica del Consiglio e i suoi colleghi. Con questo si conclude il Tempo delle interrogazioni."@it12
"Questions which had not been answered for lack of time would receive written answers (). I should like to thank the President-in-Office and colleagues. That concludes Question Time."@lt14
"Questions which had not been answered for lack of time would receive written answers (). I should like to thank the President-in-Office and colleagues. That concludes Question Time."@lv13
"Questions which had not been answered for lack of time would receive written answers (). I should like to thank the President-in-Office and colleagues. That concludes Question Time."@mt15
"De vragen die wegens tijdgebrek niet zijn beantwoord, zullen schriftelijk worden beantwoord (). Ik wil de fungerend voorzitter van de Raad en mijn collega’s bedanken. Het vragenuur is gesloten."@nl3
"Questions which had not been answered for lack of time would receive written answers (). I should like to thank the President-in-Office and colleagues. That concludes Question Time."@pl16
"As perguntas que, por falta de tempo, não obtiveram resposta obtê-la-ão ulteriormente por escrito (). Gostaria de agradecer ao Presidente em exercício do Conselho e aos colegas. Está encerrado o período de perguntas."@pt17
"Questions which had not been answered for lack of time would receive written answers (). I should like to thank the President-in-Office and colleagues. That concludes Question Time."@ro18
"Questions which had not been answered for lack of time would receive written answers (). I should like to thank the President-in-Office and colleagues. That concludes Question Time."@sk19
"Questions which had not been answered for lack of time would receive written answers (). I should like to thank the President-in-Office and colleagues. That concludes Question Time."@sl20
"De frågor som på grund av tidsbrist inte hade besvarats skulle erhålla skriftliga svar (). Jag vill tacka rådsordföranden och kollegerna. Frågestunden avslutades."@sv22
lpv:unclassifiedMetadata
"(Sammanträdet avbröts k.l 19.00 och återupptogs kl. 21.00.)"22
"President."18,5,20,15,1,19,14,16,11,13,4

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Czech.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Estonian.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Hungarian.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
14http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Lithuanian.ttl.gz
15http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Maltese.ttl.gz
16http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Polish.ttl.gz
17http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
18http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Romanian.ttl.gz
19http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovak.ttl.gz
20http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovenian.ttl.gz
21http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
22http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz
23http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph