Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2007-04-23-Speech-1-060"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2007-04-23"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Intervenţii de un minut privind chestiuni politice importante⁶
dcterms:Language	"sl"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20070423.15.1-060"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2007-04-23-Speech-1-061⁶
lpv:speaker	lp:Alojz Peterle⁶
lpv:spoken text	"Zdi se mi nujno seznaniti ta parlament z dejstvom, da so na Kosovu 12. aprila 2007 že drugič v tem letu poskušali izvesti atentat na direktorja agencije za telekomunikacije Kosova, g. Antona Berišo. Prvi poskus atentata je bil izveden že 28. februarja letos, drugi atentat je bil izveden z vojaškimi ročnimi protioklepnimi minometi in velika sreča je bila, da je gospod Beriša preživel že drugi atentat. Žal pa je bil pri tem huje ranjen policist, ki ga je varoval. V tem parlamentu smo se vedno izražali proti dejanjem nasilja in kršenju najosnovnejših človekovih pravic, ki ne morejo prispevati k pozitivnemu razvoju. Prav bi bilo, da naš parlament pozove kosovske oblasti, da naredijo vse, da se naročniki takšnih terorističnih dejanj dejansko izsledijo in predajo sodišču. Le z doslednim delom organov javne varnosti in posledičnim sojenjem storilcem takšnih dejanj bo mogoče povrniti upanje, da se tudi na Kosovo vrneta mir in zaupanje v organe oblasti."@sl²⁰
lpv:spokenAs	member; Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) (2007-03-14--2009-07-13)²³ substitute; ENVI (2007-01-31--2009-07-13)²³ substitute; Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee (2004-09-15--2009-07-13)²³ member; DROI (2007-01-31--2009-07-13)²³ member; AFET (2007-01-31--2009-07-13)²³ member; EPP-ED (2007-02-15--2009-07-13)²³ unknown; Nova Slovenija (2004-07-20--2009-07-13)²³
lpv:translated text	"Zdi se mi nujno seznaniti ta parlament z dejstvom, da so na Kosovu 12. aprila 2007 že drugič v tem letu poskušali izvesti atentat na direktorja agencije za telekomunikacije Kosova, g. Antona Berišo. Prvi poskus atentata je bil izveden že 28. februarja letos, drugi atentat je bil izveden z vojaškimi ročnimi protioklepnimi minometi in velika sreča je bila, da je gospod Beriša preživel že drugi atentat. Žal pa je bil pri tem huje ranjen policist, ki ga je varoval. V tem parlamentu smo se vedno izražali proti dejanjem nasilja in kršenju najosnovnejših človekovih pravic, ki ne morejo prispevati k pozitivnemu razvoju. Prav bi bilo, da naš parlament pozove kosovske oblasti, da naredijo vse, da se naročniki takšnih terorističnih dejanj dejansko izsledijo in predajo sodišču. Le z doslednim delom organov javne varnosti in posledičnim sojenjem storilcem takšnih dejanj bo mogoče povrniti upanje, da se tudi na Kosovo vrneta mir in zaupanje v organe oblasti."@cs¹ "Hr. formand! Jeg vil gerne gøre medlemmerne opmærksom på, at hr. Anton Berisha, chefen for Kosovos telekommunikationsvæsen, den 12. april 2007 overlevede det andet attentatforsøg rettet mod ham i år. Det første attentatforsøg blev udført den 28. februar i år. Det andet forsøg blev udført med antitank-granatkastere, og det var et rent lykketræf, at hr. Berisha overlevede det andet attentatforsøg. En af de politifolk, der beskyttede ham, blev desværre alvorligt såret under angrebet. Parlamentet har konsekvent fordømt voldshandlinger og krænkelser af de mest grundlæggende menneskerettigheder, da de ikke fører noget godt med sig. Parlamentet bør opfordre myndighederne i Kosovo til at gøre deres yderste for at få fat på de folk, der står bag sådanne terrorhandlinger, og stille dem for en domstol. Fred og tillid til de offentlige myndigheder vil kun blive genoprettet i Kosovo, hvis de offentlige sikkerhedsorganer konsekvent forfølger og fanger de skyldige og indleder straffesager mod dem."@da² "Ich möchte das Hohe Haus davon in Kenntnis setzen, dass Anton Berisha, Leiter der Telekommunikationsbehörde des Kosovo, am 12. April 2007 bereits den zweiten Mordanschlag auf ihn in diesem Jahr überlebt hat. Das erste Attentat ereignete sich am 28. Februar dieses Jahres. Der zweite Anschlag wurde mit Panzerabwehrgranaten ausgeführt, und Herr Berisha überlebte diesen zweiten Mordversuch nur durch gewaltiges Glück. Leider wurde einer der zu seinem Schutz beorderten Polizeibeamten bei dem Angriff schwer verletzt. Das Parlament hat Gewalttaten und Verstöße gegen die grundlegenden Menschenrechte, die nichts Gutes bewirken können, immer wieder verurteilt. Unser Parlament sollte nun die Behörden des Kosovo auffordern, alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um die Hintermänner solcher Terroranschläge zu ermitteln und vor Gericht zu stellen. Frieden und Vertrauen in die Behörden können im Kosovo nur wiederhergestellt werden, wenn die öffentlichen Sicherheitsorgane konsequent darauf hinarbeiten, die Schuldigen zu finden und strafrechtlich zur Verantwortung zu ziehen."@de⁹ "Πιστεύω ότι πρέπει να γνωστοποιήσω στο Σώμα το γεγονός ότι, στις 12 Απριλίου 2007, ο κ. Anton Berisha, ο επικεφαλής της Αρχής Τηλεπικοινωνιών του Κοσσυφοπεδίου, επέζησε της δεύτερης ήδη δολοφονικής απόπειρας που διαπράχθηκε φέτος εναντίον του. Η πρώτη δολοφονική απόπειρα διαπράχθηκε στις 28 Φεβρουαρίου αυτού του έτους. Στη δεύτερη απόπειρα χρησιμοποιήθηκαν εκτοξευτήρες αντιαρματικών χειροβομβίδων και ο κ. Berisha επέζησε αυτής της δεύτερης απόπειρας από καθαρή τύχη και μόνον. Δυστυχώς, ένας από τους αστυνομικούς της ασφάλειάς του τραυματίστηκε σοβαρά κατά τη διάρκεια της επίθεσης. Το Κοινοβούλιο έχει σταθερά καταδικάσει πράξεις βίας και παραβιάσεις των θεμελιωδέστερων ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καμία από τις οποίες δεν μπορεί να επιτύχει οιοδήποτε καλό. Το καλύτερο που θα είχαμε να κάνουμε θα ήταν το Κοινοβούλιο να ζητήσει από τις αρχές του Κοσσυφοπεδίου να πράξουν οτιδήποτε μπορούν για να εντοπίσουν τα άτομα τα οποία βρίσκονται πίσω από τέτοιες τρομοκρατικές πράξεις και να τα παραπέμψουν στη δικαιοσύνη. Η ειρήνη και η εμπιστοσύνη στις δημόσιες αρχές θα αποκατασταθούν στο Κοσσυφοπέδιο μόνον αν τα όργανα της δημόσιας ασφάλειας εργάζονται συνεκτικά για να εντοπίσουν τους ενόχους και να ασκήσουν ποινική δίωξη εις βάρος τους."@el¹⁰ "I believe I must acquaint this House with the fact that, on 12 April 2007, Mr Anton Berisha, the Head of Kosovo’s Telecommunications Authority, survived what is already the second attempt to assassinate him this year. The first assassination attempt was made on 28 February this year. The second attempt was carried out using anti-tank grenade launchers and it is only by an immense stroke of luck that Mr Berisha survived this second assassination attempt. Unfortunately, one of the police officers protecting him was seriously injured during the attack. Parliament has consistently condemned acts of violence and breaches of most fundamental human rights, neither of which can achieve any good. The right thing to do would be for our Parliament to call on Kosovo’s authorities to do everything they can to track down the people behind such terrorist acts and bring them to justice. Peace and confidence in public authorities will only be restored in Kosovo if the public security bodies work consistently to track down the culprits and institute criminal proceedings against them."@en⁴ "Creo que debo informar a esta Cámara de que, el 12 de abril de 2007, el señor Anton Berisha, Jefe de la Autoridad de Telecomunicaciones de Kosovo, sobrevivió al segundo intento de asesinarle este año. El primer intento ocurrió el 28 de febrero de este año. El segundo se llevó a cabo con lanzagranadas y el señor Berisha ha tenido una suerte inmensa de escapar a este segundo atentado. Por desgracia, uno de los agentes de policía que le protegía resultó gravemente herido en el ataque. El Parlamento ha condenado repetidamente los actos de violencia y las violaciones de los derechos humanos más fundamentales, que no conducen a nada bueno. Lo correcto sería que nuestro Parlamento pidiera a las autoridades de Kosovo que hagan todo lo posible por encontrar a las personas que cometieron dichos actos terroristas y que los lleven ante la justicia. La paz y la confianza en las autoridades públicas solo se restaurarán en Kosovo si los cuerpos de seguridad públicos trabajan de forma sistemática para encontrar a los culpables y emprender acciones penales contra ellos."@es²¹ "Zdi se mi nujno seznaniti ta parlament z dejstvom, da so na Kosovu 12. aprila 2007 že drugič v tem letu poskušali izvesti atentat na direktorja agencije za telekomunikacije Kosova, g. Antona Berišo. Prvi poskus atentata je bil izveden že 28. februarja letos, drugi atentat je bil izveden z vojaškimi ročnimi protioklepnimi minometi in velika sreča je bila, da je gospod Beriša preživel že drugi atentat. Žal pa je bil pri tem huje ranjen policist, ki ga je varoval. V tem parlamentu smo se vedno izražali proti dejanjem nasilja in kršenju najosnovnejših človekovih pravic, ki ne morejo prispevati k pozitivnemu razvoju. Prav bi bilo, da naš parlament pozove kosovske oblasti, da naredijo vse, da se naročniki takšnih terorističnih dejanj dejansko izsledijo in predajo sodišču. Le z doslednim delom organov javne varnosti in posledičnim sojenjem storilcem takšnih dejanj bo mogoče povrniti upanje, da se tudi na Kosovo vrneta mir in zaupanje v organe oblasti."@et⁵ "Mielestäni minun on tiedotettava parlamentille siitä, että Kosovon televiestintäviranomaisen johtaja Anton Berisha selvisi 12. huhtikuuta 2004 hengissä jo toisesta murhayrityksestä tänä vuonna. Ensimmäinen murhayritys tehtiin 28. helmikuuta tänä vuonna. Toisessa yrityksessä käytettiin panssarintorjuntakranaatinheittimiä. Olikin vain suunnaton onnenpotku, että Berisha säilyi hengissä toisesta murhayrityksestä. Valitettavasti yksi häntä suojelleista poliiseista vahingoittui vakavasti iskussa. Parlamentti on tuominnut johdonmukaisesti väkivallanteot ja perusihmisoikeuksien loukkaukset, joilla ei voida saada mitään hyvää aikaan. Olisi oikein, että parlamentti kehottaisi Kosovon viranomaisia tekemään kaikkensa sen selvittämiseksi, kuka on syyllinen tällaisiin terroritekoihin, jotta syylliset voidaan saattaa oikeuden eteen. Rauha ja luottamus viranomaisiin voidaan palauttaa Kosovossa vain, jos yleisestä turvallisuudesta vastaavat elimet tekevät johdonmukaisesti työtä sen hyväksi, että syylliset löydetään ja että heitä vastaan käynnistetään rikosprosessi."@fi⁷ "Je crois que je dois informer cette Assemblée du fait que, le 12 avril 2007, M. Anton Berisha, le chef de l’autorité des télécommunications du Kosovo, a survécu à ce qui est déjà sa deuxième tentative d’assassinat cette année. La première tentative d’assassinat a eu lieu le 28 février de cette année. La deuxième tentative a été menée à l’aide de lance-grenades antichar et ce n’est qu’avec énormément de chance que M. Berisha a survécu à cette deuxième tentative d’assassinat. Malheureusement, l’un des officiers de police chargé de sa protection a été grièvement blessé pendant l’attaque. Le Parlement a toujours condamné les actes de violence et les violations des droits de l’homme les plus fondamentaux, ni l’un ni l’autre ne pouvant faire aucun bien. Il serait bon que notre Parlement demande aux autorités du Kosovo de faire tout ce qu’elles peuvent pour retrouver les personnes derrière de tels actes terroristes et les traduire en justice. La paix et la confiance dans les autorités publiques ne reviendront au Kosovo que si les organes de sécurité publique œuvrent sans relâche à retrouver les coupables et à les poursuivre en justice."@fr⁸ "Zdi se mi nujno seznaniti ta parlament z dejstvom, da so na Kosovu 12. aprila 2007 že drugič v tem letu poskušali izvesti atentat na direktorja agencije za telekomunikacije Kosova, g. Antona Berišo. Prvi poskus atentata je bil izveden že 28. februarja letos, drugi atentat je bil izveden z vojaškimi ročnimi protioklepnimi minometi in velika sreča je bila, da je gospod Beriša preživel že drugi atentat. Žal pa je bil pri tem huje ranjen policist, ki ga je varoval. V tem parlamentu smo se vedno izražali proti dejanjem nasilja in kršenju najosnovnejših človekovih pravic, ki ne morejo prispevati k pozitivnemu razvoju. Prav bi bilo, da naš parlament pozove kosovske oblasti, da naredijo vse, da se naročniki takšnih terorističnih dejanj dejansko izsledijo in predajo sodišču. Le z doslednim delom organov javne varnosti in posledičnim sojenjem storilcem takšnih dejanj bo mogoče povrniti upanje, da se tudi na Kosovo vrneta mir in zaupanje v organe oblasti."@hu¹¹ "Mi preme informare l’Assemblea che il 12 aprile 2007 Anton Berisha, direttore dell’autorità per le telecomunicazioni del Kosovo, è sfuggito al secondo attentato perpetrato contro la sua vita dall’inizio dell’anno. Il primo attentato è avvenuto il 28 febbraio di quest’anno. Il secondo è stato perpetrato usando lanciatori di granate anticarro e solo un immenso colpo di fortuna gli ha consentito di uscirne vivo. Purtroppo uno dei poliziotti della sua scorta è stato gravemente ferito nel corso di tale azione. Il Parlamento ha sempre condannato gli atti di violenza e le violazioni dei diritti umani fondamentali senza ottenere alcun esito. A questo punto il Parlamento dovrebbe chiedere alle autorità kosovare di adoperarsi al massimo per individuare gli autori di questi atti di terrorismo in modo da assicurarli alla giustizia. La pace e la fiducia nelle autorità pubbliche saranno ripristinate in Kosovo solo se le forze preposte alla sicurezza pubblica si adopereranno con continuità per individuare i colpevoli e istruire un procedimento giudiziario contro di loro."@it¹² "Zdi se mi nujno seznaniti ta parlament z dejstvom, da so na Kosovu 12. aprila 2007 že drugič v tem letu poskušali izvesti atentat na direktorja agencije za telekomunikacije Kosova, g. Antona Berišo. Prvi poskus atentata je bil izveden že 28. februarja letos, drugi atentat je bil izveden z vojaškimi ročnimi protioklepnimi minometi in velika sreča je bila, da je gospod Beriša preživel že drugi atentat. Žal pa je bil pri tem huje ranjen policist, ki ga je varoval. V tem parlamentu smo se vedno izražali proti dejanjem nasilja in kršenju najosnovnejših človekovih pravic, ki ne morejo prispevati k pozitivnemu razvoju. Prav bi bilo, da naš parlament pozove kosovske oblasti, da naredijo vse, da se naročniki takšnih terorističnih dejanj dejansko izsledijo in predajo sodišču. Le z doslednim delom organov javne varnosti in posledičnim sojenjem storilcem takšnih dejanj bo mogoče povrniti upanje, da se tudi na Kosovo vrneta mir in zaupanje v organe oblasti."@lt¹⁴ "Zdi se mi nujno seznaniti ta parlament z dejstvom, da so na Kosovu 12. aprila 2007 že drugič v tem letu poskušali izvesti atentat na direktorja agencije za telekomunikacije Kosova, g. Antona Berišo. Prvi poskus atentata je bil izveden že 28. februarja letos, drugi atentat je bil izveden z vojaškimi ročnimi protioklepnimi minometi in velika sreča je bila, da je gospod Beriša preživel že drugi atentat. Žal pa je bil pri tem huje ranjen policist, ki ga je varoval. V tem parlamentu smo se vedno izražali proti dejanjem nasilja in kršenju najosnovnejših človekovih pravic, ki ne morejo prispevati k pozitivnemu razvoju. Prav bi bilo, da naš parlament pozove kosovske oblasti, da naredijo vse, da se naročniki takšnih terorističnih dejanj dejansko izsledijo in predajo sodišču. Le z doslednim delom organov javne varnosti in posledičnim sojenjem storilcem takšnih dejanj bo mogoče povrniti upanje, da se tudi na Kosovo vrneta mir in zaupanje v organe oblasti."@lv¹³ "Zdi se mi nujno seznaniti ta parlament z dejstvom, da so na Kosovu 12. aprila 2007 že drugič v tem letu poskušali izvesti atentat na direktorja agencije za telekomunikacije Kosova, g. Antona Berišo. Prvi poskus atentata je bil izveden že 28. februarja letos, drugi atentat je bil izveden z vojaškimi ročnimi protioklepnimi minometi in velika sreča je bila, da je gospod Beriša preživel že drugi atentat. Žal pa je bil pri tem huje ranjen policist, ki ga je varoval. V tem parlamentu smo se vedno izražali proti dejanjem nasilja in kršenju najosnovnejših človekovih pravic, ki ne morejo prispevati k pozitivnemu razvoju. Prav bi bilo, da naš parlament pozove kosovske oblasti, da naredijo vse, da se naročniki takšnih terorističnih dejanj dejansko izsledijo in predajo sodišču. Le z doslednim delom organov javne varnosti in posledičnim sojenjem storilcem takšnih dejanj bo mogoče povrniti upanje, da se tudi na Kosovo vrneta mir in zaupanje v organe oblasti."@mt¹⁵ "Het lijkt me een noodzaak om het Parlement te wijzen op het feit dat er in Kosovo op 12 april 2007 al voor de tweede keer dit jaar geprobeerd werd een aanslag te plegen op de directeur van het Kosovaarse Agentschap voor telecommunicatie, de heer Anton Beriša. De eerste poging vond plaats op 28 februari van dit jaar, de tweede aanslag werd uitgevoerd met antitankraketwerpers van het leger. Het mag een wonder heten dat de heer Beriša al een tweede aanslag heeft overleefd. Jammer genoeg raakte bij die tweede poging een politieman, die hem beschermde, ernstig gewond. In dit Parlement hebben we ons steeds uitgesproken tegen gewelddaden en schending van de meest fundamentele mensenrechten, dingen die tot niets goeds kunnen leiden. Het zou gepast zijn dat ons Parlement de Kosovaarse autoriteiten oproept om alles in het werk te stellen opdat de daders van dergelijke terroristische activiteiten werkelijk vervolgd en aan het gerecht overgeleverd worden. Enkel door een consequente werking van de instanties voor openbare veiligheid en een daarop volgend proces voor de daders van dergelijke activiteiten kan er weer hoop zijn dat ook in Kosovo vrede en vertrouwen in de openbare instellingen terugkeert."@nl³ "Zdi se mi nujno seznaniti ta parlament z dejstvom, da so na Kosovu 12. aprila 2007 že drugič v tem letu poskušali izvesti atentat na direktorja agencije za telekomunikacije Kosova, g. Antona Berišo. Prvi poskus atentata je bil izveden že 28. februarja letos, drugi atentat je bil izveden z vojaškimi ročnimi protioklepnimi minometi in velika sreča je bila, da je gospod Beriša preživel že drugi atentat. Žal pa je bil pri tem huje ranjen policist, ki ga je varoval. V tem parlamentu smo se vedno izražali proti dejanjem nasilja in kršenju najosnovnejših človekovih pravic, ki ne morejo prispevati k pozitivnemu razvoju. Prav bi bilo, da naš parlament pozove kosovske oblasti, da naredijo vse, da se naročniki takšnih terorističnih dejanj dejansko izsledijo in predajo sodišču. Le z doslednim delom organov javne varnosti in posledičnim sojenjem storilcem takšnih dejanj bo mogoče povrniti upanje, da se tudi na Kosovo vrneta mir in zaupanje v organe oblasti."@pl¹⁶ "Julgo que devo dar a conhecer a esta Assembleia o facto de que, no dia 12 de Abril de 2007, o Sr. Anton Berisha, presidente da Autoridade de Telecomunicações do Kosovo, sobreviveu àquela que é já a segunda tentativa de o assassinar este ano. A primeira tentativa de assassinato ocorreu no dia 28 de Fevereiro. A segunda tentativa foi efectuada com lança-granadas anti-tanque e foi apenas por um imenso golpe de sorte que o Sr. Berisha lhe sobreviveu. Infelizmente, um dos polícias que o protegia ficou gravemente ferido durante o ataque. Este Parlamento tem condenado, consistentemente, os actos de violência e as violações dos direitos humanos mais fundamentais, que efectivamente não produzem nada de bom. Aquilo que o nosso Parlamento deve pois fazer é apelar às autoridades do Kosovo para que façam tudo o que estiver ao seu alcance para que as pessoas que estão por trás destes actos terroristas sejam encontradas e trazidas perante a justiça. A paz e a confiança nas autoridades públicas só serão restauradas no Kosovo, se os órgãos de segurança pública trabalharem em consonância para descobrir os culpados e os processar criminalmente."@pt¹⁷ "Zdi se mi nujno seznaniti ta parlament z dejstvom, da so na Kosovu 12. aprila 2007 že drugič v tem letu poskušali izvesti atentat na direktorja agencije za telekomunikacije Kosova, g. Antona Berišo. Prvi poskus atentata je bil izveden že 28. februarja letos, drugi atentat je bil izveden z vojaškimi ročnimi protioklepnimi minometi in velika sreča je bila, da je gospod Beriša preživel že drugi atentat. Žal pa je bil pri tem huje ranjen policist, ki ga je varoval. V tem parlamentu smo se vedno izražali proti dejanjem nasilja in kršenju najosnovnejših človekovih pravic, ki ne morejo prispevati k pozitivnemu razvoju. Prav bi bilo, da naš parlament pozove kosovske oblasti, da naredijo vse, da se naročniki takšnih terorističnih dejanj dejansko izsledijo in predajo sodišču. Le z doslednim delom organov javne varnosti in posledičnim sojenjem storilcem takšnih dejanj bo mogoče povrniti upanje, da se tudi na Kosovo vrneta mir in zaupanje v organe oblasti."@ro¹⁸ "Zdi se mi nujno seznaniti ta parlament z dejstvom, da so na Kosovu 12. aprila 2007 že drugič v tem letu poskušali izvesti atentat na direktorja agencije za telekomunikacije Kosova, g. Antona Berišo. Prvi poskus atentata je bil izveden že 28. februarja letos, drugi atentat je bil izveden z vojaškimi ročnimi protioklepnimi minometi in velika sreča je bila, da je gospod Beriša preživel že drugi atentat. Žal pa je bil pri tem huje ranjen policist, ki ga je varoval. V tem parlamentu smo se vedno izražali proti dejanjem nasilja in kršenju najosnovnejših človekovih pravic, ki ne morejo prispevati k pozitivnemu razvoju. Prav bi bilo, da naš parlament pozove kosovske oblasti, da naredijo vse, da se naročniki takšnih terorističnih dejanj dejansko izsledijo in predajo sodišču. Le z doslednim delom organov javne varnosti in posledičnim sojenjem storilcem takšnih dejanj bo mogoče povrniti upanje, da se tudi na Kosovo vrneta mir in zaupanje v organe oblasti."@sk¹⁹ "Jag anser att jag måste låta parlamentet få veta att Anton Berisha, chefen för Kosovos telekommunikationsmyndighet, överlevde det andra försöket i år att mörda honom. Det första mordförsöket utfördes den 28 februari i år. Vid det andra försöket användes granatsprutor från stridsvagnar och det var bara ren tur att Anton Berisha överlevde detta andra mordförsök. Tyvärr blev en av de polismän som försökte skydda honom allvarligt skadad under attacken. Parlamentet har konsekvent fördömt våldsdåd och brott mot de mest grundläggande mänskliga rättigheterna, som inte leder till något gott. Parlamentet bör uppmana Kosovos myndigheter att göra allt de kan för att spåra de personer som ligger bakom sådana terroristhandlingar och ställa dem inför rätta. Fred och förtroende för offentliga myndigheter kommer endast att upprättas i Kosovo om de offentliga säkerhetsorganen arbetar konsekvent för att spåra de skyldiga och inleda rättsliga förfaranden mot dem."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Alojz Peterle (PPE-DE ). –"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,13}