Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2007-03-28-Speech-3-146"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2007-03-28"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Intervenţii de un minut privind chestiuni politice importante⁶
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20070328.15.3-146"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2007-03-28-Speech-3-147⁶
lpv:speaker	lp:Pierre Moscovici⁶
lpv:spoken text	"Les secondes que vous avez économisées sont celles que vous avez prêtées à Mme Gill."@fr⁸
lpv:spokenAs	substitute; AFCO (2007-01-31--2007-06-25)²³ member; PES (2004-07-20--2007-06-25)²³ vice-president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2007-06-25)²³ member; AFET (2007-01-31--2007-06-25)²³ member; Delegation for relations with the United States (2007-03-14--2007-06-25)²³ unknown; Parti socialiste (2004-07-20--2007-06-25)²³ vice-president; European Parliament (2007-01-16--2007-06-25)²³
lpv:translated text	"Les secondes que vous avez économisées sont celles que vous avez prêtées à Mme Gill."@cs¹ "De sekunder, som De sparede, har De givet til fru Gill."@da² "Die Sekunden, die Sie gespart haben, haben Sie Frau Gill gegeben."@de⁹ "Τα δευτερόλεπτα που εξοικονομήσατε είναι αυτά που δώσατε στην κ. Gill."@el¹⁰ "The seconds that you have saved you have given to Mrs Gill."@en⁴ "Los segundos que ha ahorrado usted se los ha dado a la señora Gill."@es²¹ "Les secondes que vous avez économisées sont celles que vous avez prêtées à Mme Gill."@et⁵ "Olette antanut säästämänne sekunnit jäsen Gillille."@fi⁷ "Les secondes que vous avez économisées sont celles que vous avez prêtées à Mme Gill."@hu¹¹ "I secondi che le sono avanzati li ha dati all’onorevole Gill."@it¹² "Les secondes que vous avez économisées sont celles que vous avez prêtées à Mme Gill."@lt¹⁴ "Les secondes que vous avez économisées sont celles que vous avez prêtées à Mme Gill."@lv¹³ "Les secondes que vous avez économisées sont celles que vous avez prêtées à Mme Gill."@mt¹⁵ "De seconden die u hebt bespaard, hebt u aan mevrouw Gill gegeven."@nl³ "Les secondes que vous avez économisées sont celles que vous avez prêtées à Mme Gill."@pl¹⁶ "Os segundos que economizou são os que emprestou à senhora deputada Neena Gill."@pt¹⁷ "Les secondes que vous avez économisées sont celles que vous avez prêtées à Mme Gill."@ro¹⁸ "Les secondes que vous avez économisées sont celles que vous avez prêtées à Mme Gill."@sk¹⁹ "Les secondes que vous avez économisées sont celles que vous avez prêtées à Mme Gill."@sl²⁰ "De sekunder som ni har sparat har ni gett till Neena Gill."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Der Präsident. –"⁹ "El Presidente."²¹ "Formanden."² "Le Président."⁸ "Le Président. –"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,13} "President. –"⁴ "Presidente."^17,12 "Puhemies. –"⁷ "Talmannen. –"²² "Πρόεδρος. –"¹⁰