Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2007-03-28-Speech-3-122"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2007-03-28"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Intervenţii de un minut privind chestiuni politice importante⁶
dcterms:Language	"de"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20070328.15.3-122"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2007-03-28-Speech-3-123⁶
lpv:speaker	lp:Mechtild Rothe⁶
lpv:spoken text	"Als nächster Punkt folgen die Ausführungen von einer Minute nach Artikel 144 der Geschäftsordnung."@de⁹
lpv:spokenAs	member; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-15--2009-07-13)²³ member; ITRE (2007-01-31--2009-07-13)²³ vice-president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)²³ member; PES (2004-07-20--2009-07-13)²³ substitute; Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee (2004-09-16--2009-07-13)²³ vice-president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)²³ substitute; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2004-09-15--2009-07-13)²³ substitute; AFET (2007-01-31--2009-07-13)²³ unknown; Sozialdemokratische Partei Deutschlands (2004-07-20--2009-07-13)²³ substitute; Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee (2007-02-14--2009-07-13)²³
lpv:translated text	"Als nächster Punkt folgen die Ausführungen von einer Minute nach Artikel 144 der Geschäftsordnung."@cs¹ "Næste punkt på dagsordenen er indlæg af et minuts varighed jf. forretningsordenens artikel 144."@da² "Ακολουθούν οι παρεμβάσεις ενός λεπτού βάσει του άρθρου 144 του Κανονισμού."@el¹⁰ "The next item is the one-minute speeches in accordance with Rule 144 of the Rules of Procedure."@en⁴ "De conformidad con el orden del día, se procede a las intervenciones de un minuto de acuerdo con el artículo 144 del Reglamento."@es²¹ "Als nächster Punkt folgen die Ausführungen von einer Minute nach Artikel 144 der Geschäftsordnung."@et⁵ "Esityslistalla on seuraavana työjärjestyksen 144 artiklan mukaiset minuutin puheenvuorot."@fi⁷ "L’ordre du jour appelle les interventions d’une minute au titre de l’article 144 du règlement."@fr⁸ "Als nächster Punkt folgen die Ausführungen von einer Minute nach Artikel 144 der Geschäftsordnung."@hu¹¹ "L’ordine del giorno reca gli interventi di un minuto conformemente all’articolo 144 del Regolamento."@it¹² "Als nächster Punkt folgen die Ausführungen von einer Minute nach Artikel 144 der Geschäftsordnung."@lt¹⁴ "Als nächster Punkt folgen die Ausführungen von einer Minute nach Artikel 144 der Geschäftsordnung."@lv¹³ "Als nächster Punkt folgen die Ausführungen von einer Minute nach Artikel 144 der Geschäftsordnung."@mt¹⁵ "Aan de orde is de spreektijd van één minuut uit hoofde van artikel 144 van het Reglement."@nl³ "Als nächster Punkt folgen die Ausführungen von einer Minute nach Artikel 144 der Geschäftsordnung."@pl¹⁶ "Seguem-se na ordem do dia as intervenções de um minuto, nos termos do Artigo 144º do Regimento."@pt¹⁷ "Als nächster Punkt folgen die Ausführungen von einer Minute nach Artikel 144 der Geschäftsordnung."@ro¹⁸ "Als nächster Punkt folgen die Ausführungen von einer Minute nach Artikel 144 der Geschäftsordnung."@sk¹⁹ "Als nächster Punkt folgen die Ausführungen von einer Minute nach Artikel 144 der Geschäftsordnung."@sl²⁰ "Nästa punkt är anföranden på en minut i enlighet med artikel 144 i arbetsordningen."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Die Präsidentin."^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,13,9} "Formanden."² "La Presidenta."²¹ "La Présidente."⁸ "President."⁴ "Presidente."^17,12 "Puhemies."⁷ "Talmannen."²² "Πρόεδρος."¹⁰