Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2007-03-14-Speech-3-321"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2007-03-14"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Reforma instrumentelor de politică comercială ale UE (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"it"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20070314.23.3-321"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2007-03-14-Speech-3-322⁶
lpv:speaker	lp:Luigi Cocilovo⁶
lpv:spoken text	"L’ordine del giorno reca l’interrogazione orale dell’on. Enrique Barón Crespo, a nome della commissione per il commercio internazionale, alla Commissione, sul Libro verde della Commissione e la consultazione pubblica riguardante una possibile riforma degli strumenti di politica commerciale dell’UE (– B6-0009/2007 )."@it^12,12
lpv:spokenAs	member_of_the_bureau; ALDE (2004-12-09--2009-07-13)²³ unknown; La Margherita (2004-07-21--2008-02-06)²³ substitute; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-15--2009-07-13)²³ member; Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia (2006-06-15--2009-07-13)²³ member; EMPL (2007-01-31--2009-07-13)²³ substitute; TRAN (2007-01-31--2009-07-13)²³ vice-president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)²³ vice-president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)²³
lpv:translated text	"L'ordine del giorno reca l'interrogazione orale dell'on. Enrique Baron Crespo, a nome della commissione per il commercio internazionale, alla Commissione, sul Libro verde della Commissione e la consultazione pubblica riguardante una possibile riforma degli strumenti di politica commerciale dell'UE (- B6-0009/2007 )."@cs¹ "Næste punkt på dagsordenen er mundtlig forespørgsel af Enrique Barón Crespo for Udvalget om International Handel til Kommissionen om Kommissionens grønbog og offentlig høring om eventuel reform af EU's handelspolitiske instrumenter (- B6-0009/2007 )."@da² "Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission über „Grünbuch der Kommission und öffentliche Konsultation über eine mögliche Reform der handelspolitischen Instrumente der EU“ von Enrique Barón Crespo im Namen des Ausschusses für internationalen Handel (– B6-0009/2007 )."@de⁹ "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την προφορική ερώτηση (B6-0009/2007 ) του κ. Enrique Baron Crespo προς την Επιτροπή, εξ ονόματος της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου, σχετικά με το Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής και τη δημόσια διαβούλευση σχετικά με μια ενδεχόμενη μεταρρύθμιση των μέσων της εμπορικής πολιτικής της ΕΕ."@el¹⁰ "The next item is the oral question to the Commission by Mr Barón Crespo, on behalf of the Committee on International Trade, on the Commission Green Paper and public consultation on a possible reform of EU trade policy instruments (B6-0009/2007 )."@en⁴ "De conformidad con el orden del día, se procede a la pregunta oral a la Comisión formulada por el señor Barón Crespo, en nombre de la Comisión de Comercio Internacional, acerca del Libro Verde de la Comisión y la consulta pública sobre una posible reforma de los instrumentos de política comercial de la UE (B6-0009/2007 )."@es²¹ "L'ordine del giorno reca l'interrogazione orale dell'on. Enrique Baron Crespo, a nome della commissione per il commercio internazionale, alla Commissione, sul Libro verde della Commissione e la consultazione pubblica riguardante una possibile riforma degli strumenti di politica commerciale dell'UE (- B6-0009/2007 )."@et⁵ "Esityslistalla on seuraavana Barón Crespon laatima kansainvälisen kaupan valiokunnan suullinen kysymys (B6-0009/2007 ) komissiolle komission vihreästä kirjasta ja julkisesta kuulemisesta unionin kauppapolitiikan välineiden mahdollisesta uudistamisesta."@fi⁷ "L’ordre du jour appelle la question orale à la Commission de M. Barón Crespo, au nom de la commission du commerce international, sur le livre vert de la Commission et la consultation publique sur l’éventuelle réforme des instruments de la politique commerciale de l’UE (- B6-0009/2007 )."@fr⁸ "L'ordine del giorno reca l'interrogazione orale dell'on. Enrique Baron Crespo, a nome della commissione per il commercio internazionale, alla Commissione, sul Libro verde della Commissione e la consultazione pubblica riguardante una possibile riforma degli strumenti di politica commerciale dell'UE (- B6-0009/2007 )."@hu¹¹ "L'ordine del giorno reca l'interrogazione orale dell'on. Enrique Baron Crespo, a nome della commissione per il commercio internazionale, alla Commissione, sul Libro verde della Commissione e la consultazione pubblica riguardante una possibile riforma degli strumenti di politica commerciale dell'UE (- B6-0009/2007 )."@lt¹⁴ "L'ordine del giorno reca l'interrogazione orale dell'on. Enrique Baron Crespo, a nome della commissione per il commercio internazionale, alla Commissione, sul Libro verde della Commissione e la consultazione pubblica riguardante una possibile riforma degli strumenti di politica commerciale dell'UE (- B6-0009/2007 )."@lv¹³ "L'ordine del giorno reca l'interrogazione orale dell'on. Enrique Baron Crespo, a nome della commissione per il commercio internazionale, alla Commissione, sul Libro verde della Commissione e la consultazione pubblica riguardante una possibile riforma degli strumenti di politica commerciale dell'UE (- B6-0009/2007 )."@mt¹⁵ "Aan de orde is de mondelinge vraag () van Enrique Barón Crespo, namens de Commissie internationale handel, aan de Commissie over het Groenboek van de Commissie en openbare raadpleging over mogelijke hervorming van de beleidsinstrumenten van de EU op handelsgebied."@nl³ "L'ordine del giorno reca l'interrogazione orale dell'on. Enrique Baron Crespo, a nome della commissione per il commercio internazionale, alla Commissione, sul Libro verde della Commissione e la consultazione pubblica riguardante una possibile riforma degli strumenti di politica commerciale dell'UE (- B6-0009/2007 )."@pl¹⁶ "Segue-se na ordem do dia a pergunta oral (B6-0009/2007 ) apresentada pelo deputado Barón Crespo, em nome da Comissão do Comércio Internacional , à Comissão, sobre o Livro Verde da Comissão e a consulta pública sobre uma possível reforma dos instrumentos de política comercial da UE."@pt¹⁷ "L'ordine del giorno reca l'interrogazione orale dell'on. Enrique Baron Crespo, a nome della commissione per il commercio internazionale, alla Commissione, sul Libro verde della Commissione e la consultazione pubblica riguardante una possibile riforma degli strumenti di politica commerciale dell'UE (- B6-0009/2007 )."@ro¹⁸ "L'ordine del giorno reca l'interrogazione orale dell'on. Enrique Baron Crespo, a nome della commissione per il commercio internazionale, alla Commissione, sul Libro verde della Commissione e la consultazione pubblica riguardante una possibile riforma degli strumenti di politica commerciale dell'UE (- B6-0009/2007 )."@sk¹⁹ "L'ordine del giorno reca l'interrogazione orale dell'on. Enrique Baron Crespo, a nome della commissione per il commercio internazionale, alla Commissione, sul Libro verde della Commissione e la consultazione pubblica riguardante una possibile riforma degli strumenti di politica commerciale dell'UE (- B6-0009/2007 )."@sl²⁰ "Nästa punkt är en muntlig fråga till kommissionen från Enrique Barón Crespo för utskottet för internationell handel om kommissionens grönbok och offentligt samråd om en eventuell reform av EU:s handelspolitiska instrument (B6-0009/2007 )."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Der Präsident."⁹ "El Presidente."²¹ "Formanden."² "Le Président."⁸ "President."⁴ "Presidente."^{18,5,20,15,1,19,14,11,16,13,17,12} "Puhemies."⁷ "Talmannen."²² "Πρόεδρος."¹⁰