Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2007-02-01-Speech-4-007"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech6
dcterms:Date	"2007-02-01"^^xsd:date6
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Statutul societăţii private europene (dezbatere)6
dcterms:Language	"en"^^xsd:language6
lpv:document identification number	"en.20070201.3.4-007"6
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2007-02-01-Speech-4-0086
lpv:speaker	lp:Diana Wallis6
lpv:spoken text	"The first item is the report by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the Committee on Legal Affairs, with recommendations to the Commission on the European private company statute () ()."@en4
lpv:spokenAs	vice-president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)23 member; JURI (2007-01-31--2009-07-13)23 member; PETI (2007-01-31--2009-07-13)23 member; Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society (2006-01-19--2007-06-19)23 member; ALDE (2004-07-20--2007-02-26)23 substitute; IMCO (2007-01-31--2009-07-13)23 chair; Delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway and to the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee (2004-09-21--2007-09-04)23 vice-president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)23 unknown; Liberal Democrat Party (2004-07-20--2009-07-13)23 member; Conference of Delegation Chairs (2004-09-22--2007-09-04)23
lpv:translated text	"The first item is the report by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the Committee on Legal Affairs, with recommendations to the Commission on the European private company statute () ()."@cs1 "Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Klaus-Heiner Lehne for Retsudvalget med henstillinger til Kommissionen om statut for det europæiske private selskab () ()."@da2 "Als erster Punkt folgt der Bericht von Klaus-Heiner Lehne im Namen des Rechtsausschusses mit Empfehlungen an die Kommission zum Statut der Europäischen Privatgesellschaft () ()."@de9 "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης () του κ. Klaus-Heiner Lehne, εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων, που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με το καταστατικό της Ευρωπαϊκής Ιδιωτικής Εταιρείας ()."@el10 "De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe del señor Lehne, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos, con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre el Estatuto de la Sociedad Privada Europea () ()."@es21 "The first item is the report by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the Committee on Legal Affairs, with recommendations to the Commission on the European private company statute () ()."@et5 "Esityslistalla on ensimmäisenä Klaus-Heiner Lehnen laatima oikeudellisten asioiden valiokunnan mietintö () suosituksista komissiolle yksityisen eurooppayhtiön säännöistä ()."@fi7 "L’ordre du jour appelle le rapport () de M. Lehne, au nom de la commission des affaires juridiques, contenant des recommandations à la Commission sur le statut de la société privée européenne ()."@fr8 "The first item is the report by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the Committee on Legal Affairs, with recommendations to the Commission on the European private company statute () ()."@hu11 "L’ordine del giorno reca la relazione (), presentata dall’onorevole Klaus-Heiner Lehne a nome della commissione giuridica, recante raccomandazioni alla Commissione sullo statuto della società privata europea []."@it12 "The first item is the report by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the Committee on Legal Affairs, with recommendations to the Commission on the European private company statute () ()."@lt14 "The first item is the report by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the Committee on Legal Affairs, with recommendations to the Commission on the European private company statute () ()."@lv13 "The first item is the report by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the Committee on Legal Affairs, with recommendations to the Commission on the European private company statute () ()."@mt15 "Aan de orde is het verslag () van Klaus-Heiner Lehne, namens de Commissie juridische zaken, met aanbevelingen aan de Commissie over het statuut van de Europese besloten vennootschap ()."@nl3 "The first item is the report by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the Committee on Legal Affairs, with recommendations to the Commission on the European private company statute () ()."@pl16 "Segue-se na ordem do dia o relatório () do deputado Lehne, em nome da Comissão dos Assuntos Jurídicos, que contem recomendações à Comissão sobre o Estatuto da Sociedade Privada Europeia ()."@pt17 "The first item is the report by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the Committee on Legal Affairs, with recommendations to the Commission on the European private company statute () ()."@ro18 "The first item is the report by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the Committee on Legal Affairs, with recommendations to the Commission on the European private company statute () ()."@sk19 "The first item is the report by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the Committee on Legal Affairs, with recommendations to the Commission on the European private company statute () ()."@sl20 "Den första punkten är ett betänkande av Klaus-Heiner Lehne, för utskottet för rättsliga frågor, med rekommendationer till kommissionen om stadgan för europeiska privata aktiebolag () ()."@sv22
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."3 "Die Präsidentin."9 "Formanden."2 "La Presidenta."21 "La Présidente."8 "President."18,5,20,15,1,19,14,16,11,13,4 "Presidente."17,12 "Puhemies."7 "Talmannen."22 "Πρόεδρος."10

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in one triple:

{ lp_eu:2007-02-01_AgendaItem_3, dcterms:hasPart, lp_eu:2007-02-01-Speech-4-007 }

Context graph