Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2006-12-13-Speech-3-319"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech6
dcterms:Date	"2006-12-13"^^xsd:date6
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Euroopa Ülemkogu ettevalmistamine (14.-15. detsember 2006) (arutelu jätkamine)6
dcterms:Language	"es"^^xsd:language6
lpv:document identification number	"en.20061213.33.3-319"6
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2006-12-13-Speech-3-3216
lpv:speaker	lp:Josep Borrell Fontelles6
lpv:spoken text	"¿No lo dirá usted en serio, señor Watson?"@es20
lpv:spokenAs	president; Parliament's Bureau (2004-07-20--2007-01-15)22 unknown; Partido Socialista Obrero Español (2004-07-20--2009-07-13)22 member; PES (2004-07-20--2009-07-13)22 chair; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-20--2007-01-15)22 president; European Parliament (2004-07-20--2007-01-15)22 president; Conference of Presidents (2004-07-20--2007-01-15)22
lpv:translated text	"¿No lo dirá usted en serio, señor Watson?"@cs1 "Det må være Deres spøg, hr. Watson?"@da2 "Ist das etwa ernst gemeint, Herr Watson?"@de9 "Δεν μιλάτε σοβαρά, σωστά, κύριε Watson;"@el10 "You are not being serious, are you, Mr Watson?"@en4 "¿No lo dirá usted en serio, señor Watson?"@et5 "Hyvä jäsen Watson, ette varmaankaan ole tosissanne?"@fi7 "Vous ne parlez pas sérieusement, Monsieur Watson?"@fr8 "¿No lo dirá usted en serio, señor Watson?"@hu11 "Non parla seriamente, vero, onorevole Watson?"@it12 "¿No lo dirá usted en serio, señor Watson?"@lt14 "¿No lo dirá usted en serio, señor Watson?"@lv13 "¿No lo dirá usted en serio, señor Watson?"@mt15 "Dat meent u toch niet serieus, of wel, mijnheer Watson?"@nl3 "¿No lo dirá usted en serio, señor Watson?"@pl16 "Está a falar a sério, Senhor Deputado Watson?"@pt17 "¿No lo dirá usted en serio, señor Watson?"@sk18 "¿No lo dirá usted en serio, señor Watson?"@sl19 "Menar ni verkligen allvar, herr Watson?"@sv21
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."3 "Der Präsident."9 "El Presidente."5,19,15,1,18,14,16,11,13,20 "Formanden."2 "Le Président."8 "President."4 "Presidente."17,12 "Puhemies."7 "Talmannen."21 "Πρόεδρος."10

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph