Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2006-11-29-Speech-3-151"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech6
dcterms:Date	"2006-11-29"^^xsd:date6
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Rahastamisvahend demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas (arutelu)6
dcterms:Language	"cs"^^xsd:language6
lpv:document identification number	"en.20061129.16.3-151"6
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2006-11-29-Speech-3-1526
lpv:speaker	lp:Miroslav Ouzký6
lpv:spoken text	"Thank you, Commissioner. That concludes the debate. The vote will be in December."@cs1
lpv:spokenAs	vice-president; European Parliament (2004-07-20--2007-01-15)22 member_of_the_bureau; EPP-ED (2004-08-31--2009-07-13)22 substitute; AFET (2004-07-21--2007-01-14)22 substitute; Delegation for relations with South Africa (2004-09-15--2007-03-13)22 unknown; Občanská demokratická strana (2004-07-20--2009-07-13)22 member; ENVI (2004-07-21--2007-01-14)22 vice-president; Parliament's Bureau (2004-07-20--2007-01-15)22
lpv:translated text	"Tak, fru kommissær. Forhandlingen er afsluttet. Afstemningen finder sted i december."@da2 "Vielen Dank, Frau Kommissarin. Die Aussprache ist damit geschlossen. Die Abstimmung findet im Dezember statt."@de9 "Σας ευχαριστούμε, κυρία Επίτροπε. Η συζήτηση έληξε. Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί τον Δεκέμβριο."@el10 "Thank you, Commissioner. That concludes the debate. The vote will be in December."@en4 "Gracias, señora Comisaria. El debate queda cerrado. La votación tendrá lugar en diciembre."@es20 "Thank you, Commissioner. That concludes the debate. The vote will be in December."@et5 "Kiitoksia, arvoisa komission jäsen. Keskustelu on päättynyt. Äänestys toimitetaan joulukuussa."@fi7 "Je vous remercie, Madame la Commissaire. Le débat est clos. Le vote aura lieu en décembre."@fr8,8 "Thank you, Commissioner. That concludes the debate. The vote will be in December."@hu11 "Grazie, signora Commissario. Con questo si conclude la discussione. La votazione si svolgerà in Dicembre."@it12 "Thank you, Commissioner. That concludes the debate. The vote will be in December."@lt14 "Thank you, Commissioner. That concludes the debate. The vote will be in December."@lv13 "Thank you, Commissioner. That concludes the debate. The vote will be in December."@mt15 "Dank u wel, mevrouw Ferrero-Waldner. Hiermee is het debat beëindigd. De stemming vindt in december plaats."@nl3 "Thank you, Commissioner. That concludes the debate. The vote will be in December."@pl16 "Muito obrigado, Senhora Comissária. Está encerrado o debate. A votação terá lugar em Dezembro."@pt17 "Thank you, Commissioner. That concludes the debate. The vote will be in December."@sk18 "Thank you, Commissioner. That concludes the debate. The vote will be in December."@sl19 "Tack, fru kommissionsledamot. Debatten är härmed avslutad. Omröstningen kommer att äga rum i december."@sv21
lpv:unclassifiedMetadata	"142)"9 "142) 142)"9 "Artikel"9 "Artikel Artikel"9 "De Voorzitter."3 "Declaraciones por escrito (artículo 142 del Reglamento)"20 "Declaraciones por escrito (artículo 142 del Reglamento) Declaraciones por escrito (artículo 142 del Reglamento)"20 "Declarações escritas (Artigo 142º)"17 "Declarações escritas (Artigo 142º) Declarações escritas (Artigo 142º)"17 "Der Präsident."9 "Dichiarazioni scritte (articolo 142 del Regolamento)"12 "Dichiarazioni scritte (articolo 142 del Regolamento) Dichiarazioni scritte (articolo 142 del Regolamento)"12 "Déclarations écrites (article 142)"8 "Déclarations écrites (article 142) Déclarations écrites (article 142)"8 "El Presidente."20 "Formanden."2 "Kirjallinen lausuma (työjärjestyksen 142 artikla)"7 "Kirjallinen lausuma (työjärjestyksen 142 artikla) Kirjallinen lausuma (työjärjestyksen 142 artikla)"7 "Le Président."8 "President."5,19,15,1,18,14,16,11,13,4 "Presidente."17,12 "Puhemies."7 "Schriftelijke verklaringen (artikel 142)"3 "Schriftelijke verklaringen (artikel 142) Schriftelijke verklaringen (artikel 142)"3 "Schriftliche Erklärungen"9 "Schriftliche Erklärungen Schriftliche Erklärungen"9 "Skriftlig erklæring (artikel 142)"2 "Skriftlig erklæring (artikel 142) Skriftlig erklæring (artikel 142)"2 "Skriftliga förklaringar (artikel 142)"21 "Skriftliga förklaringar (artikel 142) Skriftliga förklaringar (artikel 142)"21,21 "Talmannen."21 "Written statements (Rule 142)"5,19,15,1,18,14,16,11,13,4 "Written statements (Rule 142) Written statements (Rule 142)"5,19,15,1,18,14,16,11,13,4 "Γραπτές δηλώσεις (άρθρο 142 του Κανονισμού)"10,10 "Γραπτές δηλώσεις (άρθρο 142 του Κανονισμού) Γραπτές δηλώσεις (άρθρο 142 του Κανονισμού)"10 "Πρόεδρος."10

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph