Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2006-10-24-Speech-2-312"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2006-10-24"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Infotund (küsimused Euroopa Komisjonile)⁶
dcterms:Language	"pt"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20061024.33.2-312"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2006-10-24-Speech-2-313⁶
lpv:speaker	lp:Manuel dos Santos⁶
lpv:spoken text	"Pergunta nº 54 do Deputado Gay Mitchell () Em que medida calcula a Comissão que a adesão da Bulgária e da Roménia à UE venha a afectar a zona euro no próximo ano?"@pt¹⁷
lpv:spokenAs	vice-president; European Parliament (2005-04-12--2007-01-15)²² substitute; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2004-09-15--2009-07-13)²² substitute; ITRE (2004-07-21--2007-01-14)²² vice-president; Parliament's Bureau (2005-04-12--2007-01-15)²² member; ECON (2004-07-21--2007-01-14)²² member; PES (2004-07-20--2009-07-13)²² unknown; Partido Socialista (2004-07-20--2009-07-13)²² member; Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya) (2004-10-28--2007-03-13)²²
lpv:translated text	"Pergunta nº 54 do Deputado Gay Mitchell () Em que medida calcula a Comissão que a adesão da Bulgária e da Roménia à UE venha a afectar a zona euro no próximo ano?"@cs¹ "Spørgsmål nr. 54 af Gay Mitchell () Hvilke konsekvenser forventer Kommissionen, at Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af EU næste år vil få for euroområdet?"@da² "Anfrage Nr. 54 von Gay Mitchell () Wie wird sich der Beitritt Bulgariens und Rumäniens zur EU im kommenden Jahr nach Ansicht der Kommission voraussichtlich auf die Eurozone auswirken?"@de⁹ "Ερώτηση αριθ. 54 του κ. Gay Mitchell () Με ποιο τρόπο αναμένει η Επιτροπή ότι θα επηρεάσει την Ευρωζώνη η προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην ΕΕ το ερχόμενο έτος;"@el¹⁰ "Question no 54 by Gay Mitchell () How does the Commission expect the Eurozone to be affected by the accession of Bulgaria and Romania to the EU next year?"@en⁴ "Pregunta nº 54 formulada por Gay Mitchell () ¿Cómo espera la Comisión que repercuta en la zona del euro la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea el año próximo?"@es^20,20 "Pergunta nº 54 do Deputado Gay Mitchell () Em que medida calcula a Comissão que a adesão da Bulgária e da Roménia à UE venha a afectar a zona euro no próximo ano?"@et⁵ "Seuraavana on Gay Mitchellin kysymys nro 54 () Voiko komissio ilmoittaa, miten se uskoo ensi vuonna tapahtuvan Bulgarian ja Romanian liittymisen Euroopan unioniin vaikuttavan euroalueeseen?"@fi⁷ "J’appelle la question nº 54 de M. Mitchell (): Quelles seront, aux yeux de la Commission, les conséquences pour la zone euro de l’adhésion, l’année prochaine, de la Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne?"@fr⁸ "Pergunta nº 54 do Deputado Gay Mitchell () Em que medida calcula a Comissão que a adesão da Bulgária e da Roménia à UE venha a afectar a zona euro no próximo ano?"@hu¹¹ "Annuncio l’ interrogazione n. 54 dell’onorevole Gay Mitchell (): A giudizio della Commissione, quali effetti prevede possano verificarsi con l´adesione nella zona Euro della Bulgaria e della Romania il prossimo anno?"@it¹² "Pergunta nº 54 do Deputado Gay Mitchell () Em que medida calcula a Comissão que a adesão da Bulgária e da Roménia à UE venha a afectar a zona euro no próximo ano?"@lt¹⁴ "Pergunta nº 54 do Deputado Gay Mitchell () Em que medida calcula a Comissão que a adesão da Bulgária e da Roménia à UE venha a afectar a zona euro no próximo ano?"@lv¹³ "Pergunta nº 54 do Deputado Gay Mitchell () Em que medida calcula a Comissão que a adesão da Bulgária e da Roménia à UE venha a afectar a zona euro no próximo ano?"@mt¹⁵ "Vraag nr. 54 van Gay Mitchell (): Welk effect zal de toetreding van Bulgarije en Roemenië volgens de Commissie hebben op de Eurozone?"@nl³ "Pergunta nº 54 do Deputado Gay Mitchell () Em que medida calcula a Comissão que a adesão da Bulgária e da Roménia à UE venha a afectar a zona euro no próximo ano?"@pl¹⁶ "Pergunta nº 54 do Deputado Gay Mitchell () Em que medida calcula a Comissão que a adesão da Bulgária e da Roménia à UE venha a afectar a zona euro no próximo ano?"@sk¹⁸ "Pergunta nº 54 do Deputado Gay Mitchell () Em que medida calcula a Comissão que a adesão da Bulgária e da Roménia à UE venha a afectar a zona euro no próximo ano?"@sl¹⁹ "Fråga nr 54 från Gay Mitchell () Hur tror kommissionen att euroområdet kommer att påverkas av Bulgariens och Rumäniens EU-anslutning nästa år?"@sv²¹
lpv:unclassifiedMetadata	"Aihe: Laajentumisen vaikutus euroalueeseen"⁷ "Angående: Anslutningens konsekvenser för euroområdet"²¹ "Assunto: Efeitos da adesão na zona euro"^{5,19,15,1,18,14,16,11,13,17} "Asunto: Repercusiones de la adhesión en la zona del euro"²⁰ "Betreft: Effect uitbreiding op Eurozone"³ "Betrifft: Auswirkungen des Beitritts auf die Eurozone"⁹ "De Voorzitter."³ "Der Präsident."⁹ "El Presidente."²⁰ "Formanden."² "Le Président."⁸ "Objet: Répercussions des nouvelles adhésions sur la zone euro"⁸ "Oggetto: Effetti derivanti con l’adesione in Europa"¹² "Om: Konsekvenser af tiltrædelse for euroområdet"² "President."⁴ "Presidente."^{5,19,15,1,18,14,16,11,13,17,12} "Puhemies."⁷ "Subject: Effect of accession on the Eurozone"⁴ "Talmannen."²¹ "Θέμα: Συνέπειες της προσχώρησης Βουλγαρίας και Ρουμανίας για την Ευρωζώνη"¹⁰ "Πρόεδρος."¹⁰