Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2006-10-11-Speech-3-160"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2006-10-11"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Hiinast ja Vietnamist pärit jalatsid (arutelu)⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20061011.16.3-160"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2006-10-11-Speech-3-161⁶
lpv:speaker	lp:Edward Mcmillan-scott⁶
lpv:spoken text	"Thank you, your remarks are noted. That concludes the debate."@en⁴
lpv:spokenAs	substitute; Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya) (2004-09-15--2007-03-13)²² unknown; Conservative and Unionist Party (2004-07-20--2009-07-13)²² member; AFET (2004-07-21--2007-01-14)²² vice-president; Parliament's Bureau (2004-07-20--2007-01-15)²² vice-chair; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-20--2008-06-11)²² vice-president; European Parliament (2004-07-20--2007-01-15)²² substitute; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2004-09-15--2009-07-13)²² member_of_the_bureau; EPP-ED (2004-08-31--2009-07-13)²² substitute; DROI (2004-07-22--2007-01-14)²² substitute; Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC) (2005-02-28--2007-03-13)²²
lpv:translated text	"Thank you, your remarks are noted. That concludes the debate."@cs¹ "Tak, Deres bemærkninger er noteret. Forhandlingen er afsluttet."@da² "Danke, wir haben Ihre Anmerkungen zur Kenntnis genommen. Die Aussprache ist damit geschlossen."@de⁹ "Σας ευχαριστώ, οι παρατηρήσεις σας ελήφθησαν υπόψη. Η συζήτηση έληξε."@el¹⁰ "Gracias, tomo nota de sus comentarios. El debate queda cerrado."@es²⁰ "Thank you, your remarks are noted. That concludes the debate."@et⁵ "Kiitos, kantanne tuli selväksi. Keskustelu on päättynyt."@fi⁷ "Merci, nous prenons note de vos observations. Le débat est clos."@fr⁸ "Thank you, your remarks are noted. That concludes the debate."@hu¹¹ "Grazie, abbiamo preso atto delle sue osservazioni. La discussione è chiusa."@it¹² "Thank you, your remarks are noted. That concludes the debate."@lt¹⁴ "Thank you, your remarks are noted. That concludes the debate."@lv¹³ "Thank you, your remarks are noted. That concludes the debate."@mt¹⁵ "Dank u. Ik neem kennis van uw opmerkingen. Hiermee is het debat beëindigd."@nl³ "Thank you, your remarks are noted. That concludes the debate."@pl¹⁶ "Muito obrigado. Tomo nota das suas observações. Está encerrado o debate."@pt¹⁷ "Thank you, your remarks are noted. That concludes the debate."@sk¹⁸ "Thank you, your remarks are noted. That concludes the debate."@sl¹⁹ "Tack så mycket. Era synpunkter har noterats. Debatten är avslutad."@sv²¹
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter. -"³ "Declaraciones por escrito (artículo 142 del Reglamento)"²⁰ "Declarações escritas (Artigo 142º do Regimento)"¹⁷ "Der Präsident."⁹ "Dichiarazioni scritte (articolo 142 del Regolamento)"¹² "Déclarations écrites (article 142)"⁸ "El Presidente."²⁰ "Formanden."² "Kirjalliset lausumat (työjärjestyksen 142 artikla)"⁷ "Le Président."⁸ "President."^{5,19,15,1,18,14,16,11,13,4} "Presidente."^17,12 "Puhemies."⁷ "Schriftelijke verklaringen (artikel 142)"³ "Schriftliche Erklärungen (Artikel 142)"⁹ "Schriftliche Erklärungen (Artikel 142) Schriftliche Erklärungen (Artikel 142)"⁹ "Skriftliga förklaringar (artikel 142)"²¹ "Skriftliga förklaringar (artikel 142) Skriftliga förklaringar (artikel 142)"^21,21 "Skriftlige erklæringer (artikel 142)"² "Talmannen."²¹ "Written statements (Rule 142)"^{5,19,15,1,18,14,16,11,13,4} "Γραπτές δηλώσεις (άρθρο 142 του Κανονισμού)"^10,10 "Πρόεδρος."¹⁰