Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2006-09-26-Speech-2-195"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2006-09-26"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Türgi edusammud ühinemise suunas (arutelu)⁶
lpv:document identification number	"en.20060926.24.2-195"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2006-09-26-Speech-2-196⁶
lpv:speaker	lp:Antonios Trakatellis⁶
lpv:spokenAs	vice-president; Parliament's Bureau (2004-07-20--2007-01-15)²² member; ENVI (2004-07-21--2007-01-14)²² member; Conference of Delegation Chairs (2004-09-22--2009-07-13)²² member; Delegation for relations with the countries of south-east Europe (2004-09-15--2007-03-13)²² vice-chair; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-20--2007-05-23)²² vice-president; European Parliament (2004-07-20--2007-01-15)²² member_of_the_bureau; EPP-ED (2004-08-31--2009-07-13)²² unknown; Nea Dimokratia (2004-07-20--2009-07-13)²² substitute; ITRE (2004-07-22--2007-01-14)²²
lpv:translated text	"Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης του Camiel Eurlings, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με την πρόοδο της Τουρκίας προς την προσχώρηση [] ()."@cs¹ "Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Camiel Eurlings for Udenrigsudvalget om Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse () ()."@da² "Als nächster Punkt folgt der Bericht von Camiel Eurlings im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten über die Fortschritte der Türkei auf dem Weg zum Beitritt () ()."@de⁹ "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης () του Camiel Eurlings, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με την πρόοδο της Τουρκίας προς την προσχώρηση []."@el¹⁰ "The next item is the report by Camiel Eurlings, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on Turkey's progress towards accession [] ()."@en⁴ "De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe del señor Eurlings, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, sobre el progreso de Turquía hacia la adhesión [] ()."@es²⁰ "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης του Camiel Eurlings, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με την πρόοδο της Τουρκίας προς την προσχώρηση [] ()."@et⁵ "Esityslistalla on seuraavana Camiel Eurlingsin laatima ulkoasiainvaliokunnan mietintö () Turkin liittymisvalmistelujen edistymisestä ()."@fi⁷ "L’ordre du jour appelle le rapport () de M. Eurlings, au nom de la commission des affaires étrangères, sur les progrès accomplis par la Turquie sur la voie de l’adhésion []."@fr⁸ "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης του Camiel Eurlings, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με την πρόοδο της Τουρκίας προς την προσχώρηση [] ()."@hu¹¹ "L’ordine del giorno reca la relazione (), presentata dall’onorevole Camiel Eurlings a nome della commissione per gli affari esteri, sui progressi della Turchia verso l’adesione []."@it¹² "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης του Camiel Eurlings, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με την πρόοδο της Τουρκίας προς την προσχώρηση [] ()."@lt¹⁴ "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης του Camiel Eurlings, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με την πρόοδο της Τουρκίας προς την προσχώρηση [] ()."@lv¹³ "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης του Camiel Eurlings, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με την πρόοδο της Τουρκίας προς την προσχώρηση [] ()."@mt¹⁵ "Aan de orde is het verslag () van Camiel Eurlings, namens de Commissie buitenlandse zaken over de vorderingen van Turkije op weg naar toetreding()."@nl³ "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης του Camiel Eurlings, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με την πρόοδο της Τουρκίας προς την προσχώρηση [] ()."@pl¹⁶ "Segue-se na ordem do dia o relatório () do deputado Eurlings, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre os progressos efectuados pela Turquia na via da adesão ()."@pt¹⁷ "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης του Camiel Eurlings, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με την πρόοδο της Τουρκίας προς την προσχώρηση [] ()."@sk¹⁸ "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης του Camiel Eurlings, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με την πρόοδο της Τουρκίας προς την προσχώρηση [] ()."@sl¹⁹ "Nästa punkt på föredragningslistan är ett betänkande () av Camiel Eurlings för utskottet för utrikesfrågor om Turkiets framsteg på vägen mot anslutning ()."@sv²¹
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Der Präsident."⁹ "El Presidente."²⁰ "Formanden."² "Le Président."⁸ "President."⁴ "Presidente."^17,12 "Puhemies. –"⁷ "Talmannen."²¹ "Πρόεδρος. –"^{5,19,15,1,18,14,16,11,10,13}