Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2006-07-05-Speech-3-125"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2006-07-05"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Tervitus⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20060705.11.3-125"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2006-07-05-Speech-3-127⁶
lpv:speaker	lp:Edward Mcmillan-scott⁶
lpv:spoken text	"It gives me great pleasure to welcome Emma Bonino, the Italian Minister for European Policies and International Trade, to the House today."@en⁴
lpv:spokenAs	substitute; Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya) (2004-09-15--2007-03-13)²² unknown; Conservative and Unionist Party (2004-07-20--2009-07-13)²² member; AFET (2004-07-21--2007-01-14)²² vice-president; Parliament's Bureau (2004-07-20--2007-01-15)²² vice-chair; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-20--2008-06-11)²² vice-president; European Parliament (2004-07-20--2007-01-15)²² substitute; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2004-09-15--2009-07-13)²² member_of_the_bureau; EPP-ED (2004-08-31--2009-07-13)²² substitute; DROI (2004-07-22--2007-01-14)²² substitute; Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC) (2005-02-28--2007-03-13)²²
lpv:translated text	"It gives me great pleasure to welcome Emma Bonino, the Italian Minister for European Policies and International Trade, to the House today."@cs¹ "Det er mig en stor glæde at kunne byde velkommen til fru Emma Bonino, som er den italienske minister for europæiske anliggender og for udenrigshandel, som har taget plads i den officielle loge."@da² "Es ist mir ein großes Vergnügen, Emma Bonino, die italienische Ministerin für Europafragen und internationalen Handel, heute hier in diesem Haus willkommen heißen zu können."@de⁹ "Με μεγάλη χαρά καλωσορίζω σήμερα στο Σώμα την Emma Bonino, την ιταλίδα υπουργό Ευρωπαϊκών Πολιτικών και Διεθνούς Εμπορίου."@el¹⁰ "Es para mí un gran placer dar la bienvenida a esta Cámara a la señora Bonino, Ministra italiana de Políticas Europeas y Comercio Internacional."@es²⁰ "It gives me great pleasure to welcome Emma Bonino, the Italian Minister for European Policies and International Trade, to the House today."@et⁵ "Minulla on suuri kunnia saada toivottaa tänään Italian Eurooppa-politiikasta ja kansainvälisestä kaupasta vastaava ministeri Emma Bonino tervetulleeksi parlamenttiin."@fi⁷ "J’ai le grand plaisir d’accueillir aujourd’hui Emma Bonino, ministre italienne des politiques européennes et du commerce international, au sein de l’Assemblée."@fr⁸ "It gives me great pleasure to welcome Emma Bonino, the Italian Minister for European Policies and International Trade, to the House today."@hu¹¹ "E’ per me un immenso piacere porgere il benvenuto oggi in Parlamento a Emma Bonino, ministro italiano per il Commercio internazionale e le Politiche europee."@it¹² "It gives me great pleasure to welcome Emma Bonino, the Italian Minister for European Policies and International Trade, to the House today."@lt¹⁴ "It gives me great pleasure to welcome Emma Bonino, the Italian Minister for European Policies and International Trade, to the House today."@lv¹³ "It gives me great pleasure to welcome Emma Bonino, the Italian Minister for European Policies and International Trade, to the House today."@mt¹⁵ "Het is me een groot genoegen Emma Bonino, minister van Europees beleid en Externe Handel van Italië, vandaag in het Parlement welkom te heten."@nl³ "It gives me great pleasure to welcome Emma Bonino, the Italian Minister for European Policies and International Trade, to the House today."@pl¹⁶ "É com grande prazer que dou hoje as boas-vindas a esta Assembleia a Emma Bonino, Ministra italiana das Políticas Europeias e do Comércio Internacional."@pt¹⁷ "It gives me great pleasure to welcome Emma Bonino, the Italian Minister for European Policies and International Trade, to the House today."@sk¹⁸ "It gives me great pleasure to welcome Emma Bonino, the Italian Minister for European Policies and International Trade, to the House today."@sl¹⁹ "Det är med stor glädje jag välkomnar Emma Bonino, Italiens minister för EU-politik och internationell handel, till parlamentet i dag."@sv²¹
lpv:unclassifiedMetadata	"(Grandes aplausos)"²⁰ "(Kraftigt bifald)"² "(Livliga applåder)"²¹ "(Loud applause)"^{5,19,15,1,18,14,16,11,13,4} "(Luid applaus)"³ "(Starker Beifall)"⁹ "(Vifs applaudissements )"⁸ "(Vivi applausi)"¹² "(Vivos aplausos)"¹⁷ "(Voimakkaita suosionosoituksia)"⁷ "(Ζωηρά χειροκροτήματα)"¹⁰ "De Voorzitter."³ "Der Präsident."⁹ "El Presidente."²⁰ "Formanden."² "Le Président."⁸ "President."^{5,19,15,1,18,14,16,11,13,4} "Presidente."^17,12 "Puhemies."⁷ "Talmannen."²¹ "Πρόεδρος."¹⁰