Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2006-06-01-Speech-4-068"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2006-06-01"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Eelmise istungi protokolli kinnitamine⁶
lpv:document identification number	"en.20060601.6.4-068"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2006-06-01-Speech-4-069⁶
lpv:speaker	lp:Antonios Trakatellis⁶
lpv:spokenAs	vice-president; Parliament's Bureau (2004-07-20--2007-01-15)²² member; ENVI (2004-07-21--2007-01-14)²² member; Conference of Delegation Chairs (2004-09-22--2009-07-13)²² member; Delegation for relations with the countries of south-east Europe (2004-09-15--2007-03-13)²² vice-chair; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-20--2007-05-23)²² vice-president; European Parliament (2004-07-20--2007-01-15)²² member_of_the_bureau; EPP-ED (2004-08-31--2009-07-13)²² unknown; Nea Dimokratia (2004-07-20--2009-07-13)²² substitute; ITRE (2004-07-22--2007-01-14)²²
lpv:translated text	"Τα Συνοπτικά πρακτικά της χθεσινής συνεδρίασης έχουν διανεμηθεί. Υπάρχουν παρατηρήσεις επ' αυτών;"@cs¹ "Protokollen fra mødet i går er omdelt. Hvis ingen gør indsigelse, betragter jeg den som godkendt."@da² "Das gestrige Protokoll wurde verteilt. Gibt es Einwände?"@de⁹ "Τα συνοπτικά πρακτικά της χθεσινής συνεδρίασης έχουν διανεμηθεί. Υπάρχουν παρατηρήσεις;"@el¹⁰ "The minutes of yesterday's sitting have been distributed. Are there any comments?"@en⁴ "El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida. ¿Hay algún comentario?"@es²⁰ "Τα Συνοπτικά πρακτικά της χθεσινής συνεδρίασης έχουν διανεμηθεί. Υπάρχουν παρατηρήσεις επ' αυτών;"@et⁵ "Edellisen istunnon pöytäkirja on jaettu. Onko huomautettavaa?"@fi⁷ "Le procès-verbal de la séance d’hier a été distribué. Υ a-t-il des commentaires?"@fr⁸ "Τα Συνοπτικά πρακτικά της χθεσινής συνεδρίασης έχουν διανεμηθεί. Υπάρχουν παρατηρήσεις επ' αυτών;"@hu¹¹ "Il processo verbale della seduta di ieri è stato distribuito. Vi sono osservazioni?"@it¹² "Τα Συνοπτικά πρακτικά της χθεσινής συνεδρίασης έχουν διανεμηθεί. Υπάρχουν παρατηρήσεις επ' αυτών;"@lt¹⁴ "Τα Συνοπτικά πρακτικά της χθεσινής συνεδρίασης έχουν διανεμηθεί. Υπάρχουν παρατηρήσεις επ' αυτών;"@lv¹³ "Τα Συνοπτικά πρακτικά της χθεσινής συνεδρίασης έχουν διανεμηθεί. Υπάρχουν παρατηρήσεις επ' αυτών;"@mt¹⁵ "De notulen van de vergadering van gisteren zijn rondgedeeld. Zijn er opmerkingen?"@nl³ "Τα Συνοπτικά πρακτικά της χθεσινής συνεδρίασης έχουν διανεμηθεί. Υπάρχουν παρατηρήσεις επ' αυτών;"@pl¹⁶ "A acta da sessão de ontem já foi distribuída. Há alguma observação?"@pt¹⁷ "Τα Συνοπτικά πρακτικά της χθεσινής συνεδρίασης έχουν διανεμηθεί. Υπάρχουν παρατηρήσεις επ' αυτών;"@sk¹⁸ "Τα Συνοπτικά πρακτικά της χθεσινής συνεδρίασης έχουν διανεμηθεί. Υπάρχουν παρατηρήσεις επ' αυτών;"@sl¹⁹ "Protokollet från gårdagens sammanträde har delats ut. Finns det några invändningar?"@sv²¹
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Der Präsident."⁹ "El Presidente. -"²⁰ "Formanden."² "Le Président."⁸ "President."⁴ "Presidente."^17,12 "Puhemies."⁷ "Talmannen."²¹ "Πρόεδρος. –"^{5,19,15,1,18,14,16,11,10,13}