Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2006-05-16-Speech-2-321"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2006-05-16"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Infotund (küsimused Euroopa Komisjonile)⁶
dcterms:Language	"pt"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20060516.36.2-321"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2006-05-16-Speech-2-322⁶
lpv:speaker	lp:Manuel dos Santos⁶
lpv:spoken text	"Pergunta nº 62 do Deputado Bernd Posselt () Quais são as próximas medidas a tomar pela Comissão para reduzir a dependência da União Europeia das importações de gás e petróleo da Rússia?"@pt¹⁷
lpv:spokenAs	vice-president; European Parliament (2005-04-12--2007-01-15)²² substitute; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2004-09-15--2009-07-13)²² substitute; ITRE (2004-07-21--2007-01-14)²² vice-president; Parliament's Bureau (2005-04-12--2007-01-15)²² member; ECON (2004-07-21--2007-01-14)²² member; PES (2004-07-20--2009-07-13)²² unknown; Partido Socialista (2004-07-20--2009-07-13)²² member; Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya) (2004-10-28--2007-03-13)²²
lpv:translated text	"Pergunta nº 62 do Deputado Bernd Posselt () Quais são as próximas medidas a tomar pela Comissão para reduzir a dependência da União Europeia das importações de gás e petróleo da Rússia?"@cs¹ "Spørgsmål nr. 62 af Bernd Posselt () Hvad er Kommissionens næste skridt med henblik på at mindske Den Europæiske Unions afhængighed af gas- og olieimport fra Rusland?"@da² "Anfrage Nr. 62 von Bernd Posselt () Was sind die nächsten Schritte der Kommission zur Verringerung der Abhängigkeit der Europäischen Union von Gas- und Ölimporten aus Russland?"@de⁹ ". Ερώτηση αριθ. 62 του Bernd Posselt () Ποια είναι τα επόμενα βήματα της Επιτροπής όσον αφορά τη μείωση της εξάρτησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τις εισαγωγές αερίου και πετρελαίου από τη Ρωσία;"@el¹⁰ "Question No 62 by Bernd Posselt () What are the next steps for the Commission with regard to reducing the European Union's dependence on gas and oil imports from Russia?"@en⁴ "Pregunta nº 62 formulada por Bernd Posselt () ¿Cuáles son las próximas medidas que piensa adoptar la Comisión para reducir la dependencia de la Unión Europea de las importaciones de gas y petróleo de Rusia?"@es²⁰ "Pergunta nº 62 do Deputado Bernd Posselt () Quais são as próximas medidas a tomar pela Comissão para reduzir a dependência da União Europeia das importações de gás e petróleo da Rússia?"@et⁵ "Seuraavana on Bernd Posseltin kysymys nro 62 (): Mihin toimiin komissio aikoo seuraavaksi ryhtyä vähentääkseen Euroopan unionin riippuvuutta Venäjältä tuodusta kaasusta ja öljystä?"@fi⁷ "J’appelle la question nº 62 de M. Posselt (): Quelles sont les prochaines mesures que prendra la Commission pour réduire la dépendance de l’Union européenne à l’égard des importations de gaz et de pétrole de Russie?"@fr⁸ "Pergunta nº 62 do Deputado Bernd Posselt () Quais são as próximas medidas a tomar pela Comissão para reduzir a dependência da União Europeia das importações de gás e petróleo da Rússia?"@hu¹¹ "Annuncio l’ interrogazione n. 62 dell’onorevole Bernd Posselt (): Può la Commissione comunicare quali saranno le sue prossime iniziative per ridurre la dipendenza dell’Unione europea dalla Russia per quanto riguarda le importazioni di gas e di petrolio?"@it¹² "Pergunta nº 62 do Deputado Bernd Posselt () Quais são as próximas medidas a tomar pela Comissão para reduzir a dependência da União Europeia das importações de gás e petróleo da Rússia?"@lt¹⁴ "Pergunta nº 62 do Deputado Bernd Posselt () Quais são as próximas medidas a tomar pela Comissão para reduzir a dependência da União Europeia das importações de gás e petróleo da Rússia?"@lv¹³ "Pergunta nº 62 do Deputado Bernd Posselt () Quais são as próximas medidas a tomar pela Comissão para reduzir a dependência da União Europeia das importações de gás e petróleo da Rússia?"@mt¹⁵ "Vraag nr. 62 van Bernd Posselt () Wat zijn de volgende stappen van de Commissie met het oog op de vermindering van de afhankelijkheid van de Europese Unie van gas- en olie-importen uit Rusland?"@nl³ "Pergunta nº 62 do Deputado Bernd Posselt () Quais são as próximas medidas a tomar pela Comissão para reduzir a dependência da União Europeia das importações de gás e petróleo da Rússia?"@pl¹⁶ "Pergunta nº 62 do Deputado Bernd Posselt () Quais são as próximas medidas a tomar pela Comissão para reduzir a dependência da União Europeia das importações de gás e petróleo da Rússia?"@sk¹⁸ "Pergunta nº 62 do Deputado Bernd Posselt () Quais são as próximas medidas a tomar pela Comissão para reduzir a dependência da União Europeia das importações de gás e petróleo da Rússia?"@sl¹⁹ "Fråga nr 62 från Bernd Posselt (): Vilka är nästa steg för kommissionen när det gäller att minska EU:s beroende av gas- och oljeimport från Ryssland?"@sv²¹
lpv:unclassifiedMetadata	"Aihe: Energiariippuvuus"⁷ "Angående: Energiberoende"²¹ "Assunto: Dependência energética"^{5,19,15,1,18,14,16,11,13,17} "Asunto: Dependencia energética"²⁰ "Betreft: Afhankelijkheid van energie"³ "Betrifft: Energieabhängigkeit"⁹ "De Voorzitter."³ "Der Präsident."⁹ "El Presidente."²⁰ "Formanden."² "Le Président."⁸ "Objet: Dépendance énergétique"⁸ "Oggetto: Dipendenza energetica"¹² "Om: Energiafhængighed"² "President."⁴ "Presidente."^{5,19,15,1,18,14,11,16,13,17,12} "Puhemies."⁷ "Subject: Energy dependence"⁴ "Talmannen."²¹ "Θέμα: Ενεργειακή εξάρτηση"¹⁰ "Πρόεδρος"¹⁰