Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2006-05-16-Speech-2-310"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2006-05-16"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Infotund (küsimused Euroopa Komisjonile)⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20060516.36.2-310"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2006-05-16-Speech-2-311⁶
lpv:speaker	lp:Andris Piebalgs⁶
lpv:spoken text	". We are asking the Indian authorities to improve access to these services and I hope they will comply with our request."@en⁴
lpv:translated text	"We are asking the Indian authorities to improve access to these services and I hope they will comply with our request."@cs¹ "Vi anmoder de indiske myndigheder om at forbedre adgangen til disse tjenesteydelser, og jeg håber, at de vil efterkomme vores anmodning."@da² ". Wir bitten derzeit die indischen Behörden, den Zugang zu diesen Dienstleistungen zu verbessern, und ich hoffe, dass sie unserer Bitte nachkommen werden."@de⁹ "Ζητούμε από τις ινδικές αρχές να βελτιώσουν την πρόσβαση σε αυτές τις υπηρεσίες και ελπίζω ότι θα συμμορφωθούν με το αίτημά μας."@el¹⁰ ". Hemos pedido a las autoridades indias que mejoren el acceso a estos servicios, y espero que darán curso a nuestra solicitud."@es²⁰ "We are asking the Indian authorities to improve access to these services and I hope they will comply with our request."@et⁵ "Kehotamme Intian viranomaisia parantamaan näiden palvelujen saatavuutta ja toivomme, että ne noudattavat kehotustamme."@fi⁷ ". Nous demandons aux autorités indiennes d’améliorer l’accès à ces services et j’espère qu’elles donneront suite à notre demande."@fr⁸ "We are asking the Indian authorities to improve access to these services and I hope they will comply with our request."@hu¹¹ "Stiamo chiedendo alle autorità indiane di migliorare l’accesso a questi servizi e spero che soddisferanno le nostre richieste."@it¹² "We are asking the Indian authorities to improve access to these services and I hope they will comply with our request."@lt¹⁴ "We are asking the Indian authorities to improve access to these services and I hope they will comply with our request."@lv¹³ "We are asking the Indian authorities to improve access to these services and I hope they will comply with our request."@mt¹⁵ "We vragen de Indiase autoriteiten de toegang tot deze diensten te verbeteren en ik hoop dat zij aan ons verzoek zullen voldoen."@nl³ "We are asking the Indian authorities to improve access to these services and I hope they will comply with our request."@pl¹⁶ "Vamos pedir às autoridades indianas que melhorem o acesso a estes serviços e espero que actuem de acordo com o nosso pedido."@pt¹⁷ "We are asking the Indian authorities to improve access to these services and I hope they will comply with our request."@sk¹⁸ "We are asking the Indian authorities to improve access to these services and I hope they will comply with our request."@sl¹⁹ ". Vi har uppmanat de indiska myndigheterna att förbättra tillgången till dessa tjänster, och jag hoppas att de kommer att bifalla den begäran."@sv²¹
lpv:unclassifiedMetadata	"Andris Piebalgs,"^{5,19,15,1,18,14,16,11,13,4} "Member of the Commission"^{5,19,15,1,18,14,16,11,11,13,4}