Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2006-05-16-Speech-2-302"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2006-05-16"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Infotund (küsimused Euroopa Komisjonile)⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20060516.36.2-302"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2006-05-16-Speech-2-303⁶
lpv:speaker	lp:Gay Mitchell⁶
lpv:spoken text	"Commissioner, you cannot control what is on the web, but you can control access in the following way. With the advent of broadband, the Internet is on all the time. A lot of new computers have just one password to turn on the computer and do not have a separate password to control access to the Internet. Therefore children can wander in, broadband is on and they can access the Internet straight away. If there was simple control on access and more passwords on computers themselves, then parents, schools and others would have greater control. I ask you to look at that issue, particularly as broadband means the Internet is on all the time."@en⁴
lpv:spokenAs	member; EPP-ED (2004-07-20--2009-07-13)²² member; ECON (2004-07-21--2007-01-14)²² member; DEVE (2004-07-21--2007-01-14)²² substitute; Delegation for relations with the People's Republic of China (2004-09-16--2007-03-13)²² vice-chair; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2004-09-15--2009-07-13)²² unknown; Fine Gael Party (2004-07-20--2009-07-13)²² substitute; Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society (2006-01-19--2007-06-19)²²
lpv:translated text	"Commissioner, you cannot control what is on the web, but you can control access in the following way. With the advent of broadband, the Internet is on all the time. A lot of new computers have just one password to turn on the computer and do not have a separate password to control access to the Internet. Therefore children can wander in, broadband is on and they can access the Internet straight away. If there was simple control on access and more passwords on computers themselves, then parents, schools and others would have greater control. I ask you to look at that issue, particularly as broadband means the Internet is on all the time."@cs¹ "Fru kommissær, De kan ikke kontrollere, hvad der er på internettet, men De kan kontrollere adgangen på følgende måde. Med bredbåndets komme er der adgang til internettet hele tiden. Mange nye computere har kun en adgangskode, når computeren tændes, og har ikke nogen særskilt adgangskode til kontrol af adgangen til internettet. Derfor kan børn gå lige ind, bredbåndet er tilsluttet, og de kan få adgang til internettet uden problemer. Hvis der var en simpel kontrol af adgangen og flere adgangskoder på selve computerne, kunne forældre, skoler og andre få mere kontrol. Jeg anmoder Dem om at undersøge dette, især fordi bredbåndet betyder, at der er adgang til internettet hele tiden."@da² "Frau Kommissarin! Sie können nicht kontrollieren, was ins Internet gestellt wird, aber Sie können den Zugang auf folgende Weise kontrollieren. Seit es Breitbandverbindungen gibt, ist man permanent online. Viele neue Computer haben lediglich ein Passwort für den Computer und kein weiteres, um ins Internet zu gelangen. Daher können Kinder, die ins Zimmer kommen, ungehindert auf das Internet zugreifen, da der Computer dank Breitbandverbindung ja online ist. Wenn es eine einfache Zugangskontrolle und mehr Passwörter für Computer selbst gäbe, könnten Eltern, Schulen und andere mehr Kontrolle ausüben. Ich bitte Sie, diese Angelegenheit zu prüfen, vor allem da das Internet aufgrund der Breitbandverbindung ständig zugriffsbereit ist."@de⁹ "Κυρία Επίτροπε, δεν μπορείτε να ελέγξετε το περιεχόμενο του ιστού, αλλά μπορείτε να ελέγξετε την πρόσβαση με τον εξής τρόπο. Με την έλευση της ευρυζωνικής σύνδεσης, το Διαδίκτυο είναι συνέχεια ενεργό. Πολλοί νέοι υπολογιστές έχουν μόνο έναν κωδικό πρόσβασης για την ενεργοποίηση του υπολογιστή και δεν έχουν άλλον κωδικό για τον έλεγχο της πρόσβασης στο Διαδίκτυο. Κατά συνέπεια, τα παιδιά μπορούν να καθίσουν μπροστά στον υπολογιστή, η ευρυζωνική σύνδεση να είναι ενεργή και μπορούν να έχουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο αμέσως. Αν υπήρχε απλός έλεγχος στην πρόσβαση και περισσότεροι κωδικοί πρόσβασης στους ίδιους τους υπολογιστές, τότε οι γονείς, τα σχολεία και άλλοι θα είχαν μεγαλύτερο έλεγχο. Σας ζητώ να εξετάσετε αυτό το θέμα, ειδικά καθώς η ευρυζωνική σύνδεση σημαίνει ότι το Διαδίκτυο είναι ενεργό συνέχεια."@el¹⁰ "Señora Comisaria, usted no puede controlar lo que sucede en Internet, pero puede controlar el acceso de la siguiente manera. Con la llegada de la banda ancha, es posible acceder a Internet en todo momento. Un gran número de ordenadores tienen tan solo una contraseña para conectarlos y no cuentan con otra contraseña para controlar el acceso a Internet. Por ello, los niños pueden ver que la banda ancha está encendida y acceder directamente a Internet. Si hubiese un simple control de acceso y un mayor número de contraseñas en los propios ordenadores, los padres de familia, las escuelas y otras personas tendrían un mayor control. Le pido que estudie esta cuestión, sobre todo porque con la banda ancha Internet es accesible en permanencia."@es²⁰ "Commissioner, you cannot control what is on the web, but you can control access in the following way. With the advent of broadband, the Internet is on all the time. A lot of new computers have just one password to turn on the computer and do not have a separate password to control access to the Internet. Therefore children can wander in, broadband is on and they can access the Internet straight away. If there was simple control on access and more passwords on computers themselves, then parents, schools and others would have greater control. I ask you to look at that issue, particularly as broadband means the Internet is on all the time."@et⁵ "Arvoisa komission jäsen, ette voi valvoa Internetin sisältöä, mutta voitte säännellä Internetiin pääsyä seuraavilla tavoilla. Laajakaistan myötä Internet-yhteys on avoinna jatkuvasti. Useissa uusissa tietokoneissa on ainoastaan yksi salasana tietokoneen käynnistämistä varten, eikä niissä ole erillistä salasanaa Internetiin pääsyn rajoittamiseksi. Siksi lapset saattavat istahtaa tietokoneen ääreen, laajakaista on päällä ja he pääsevät Internetiin välittömästi. Jos tietokoneissa olisi yksinkertainen Internetiin pääsyä koskeva estojärjestelmä ja enemmän salasanoja, vanhemmat, koulut ja muut tahot pystyisivät valvomaan Internetin käyttöä paremmin. Pyydän teitä pohtimaan tätä asiaa etenkin siksi, että laajakaistan johdosta Internet-yhteys on avoinna kaiken aikaa."@fi⁷ "Madame la Commissaire, vous ne pouvez contrôler ce qui se trouve sur la Toile, mais vous pouvez en contrôler l’accès de la manière suivante. Depuis l’arrivée de la bande large, l’internet est activé en permanence. Quantité de nouveaux ordinateurs ont besoin d’un seul mot de passe pour être allumés et ne disposent pas de mot de passe distinct pour contrôler l’accès à l’internet. Dès lors, les enfants peuvent accéder à l’internet et parcourir les sites immédiatement, en toute tranquillité, la bande large étant opérationnelle. Avec un simple contrôle d’accès et un nombre accru de mots de passe sur les ordinateurs proprement dits, les parents, les écoles ou autres disposeraient d’un contrôle renforcé. Je vous demande de vous pencher sur cette question, notamment parce que la bande large implique la disponibilité permanente de l’internet."@fr⁸ "Commissioner, you cannot control what is on the web, but you can control access in the following way. With the advent of broadband, the Internet is on all the time. A lot of new computers have just one password to turn on the computer and do not have a separate password to control access to the Internet. Therefore children can wander in, broadband is on and they can access the Internet straight away. If there was simple control on access and more passwords on computers themselves, then parents, schools and others would have greater control. I ask you to look at that issue, particularly as broadband means the Internet is on all the time."@hu¹¹ "Signora Commissario, lei non può controllare i contenuti presenti in rete, ma può controllare l’accesso nel modo seguente. Con l’avvento della banda larga è disponibile a tempo pieno. Molti nuovi hanno solo una per l’accensione e non ne hanno una specifica per controllare l’accesso alla rete. Perciò i bambini possono farvi una capatina, la banda larga è operativa e possono accedere direttamente a . Se ci fosse una semplice verifica sull’accesso e un maggior numero di sui i genitori, le scuole e altri godrebbero di un maggior controllo. La prego di prendere in considerazione questo problema, soprattutto perché la banda larga implica la disponibilità di a tempo pieno."@it¹² "Commissioner, you cannot control what is on the web, but you can control access in the following way. With the advent of broadband, the Internet is on all the time. A lot of new computers have just one password to turn on the computer and do not have a separate password to control access to the Internet. Therefore children can wander in, broadband is on and they can access the Internet straight away. If there was simple control on access and more passwords on computers themselves, then parents, schools and others would have greater control. I ask you to look at that issue, particularly as broadband means the Internet is on all the time."@lt¹⁴ "Commissioner, you cannot control what is on the web, but you can control access in the following way. With the advent of broadband, the Internet is on all the time. A lot of new computers have just one password to turn on the computer and do not have a separate password to control access to the Internet. Therefore children can wander in, broadband is on and they can access the Internet straight away. If there was simple control on access and more passwords on computers themselves, then parents, schools and others would have greater control. I ask you to look at that issue, particularly as broadband means the Internet is on all the time."@lv¹³ "Commissioner, you cannot control what is on the web, but you can control access in the following way. With the advent of broadband, the Internet is on all the time. A lot of new computers have just one password to turn on the computer and do not have a separate password to control access to the Internet. Therefore children can wander in, broadband is on and they can access the Internet straight away. If there was simple control on access and more passwords on computers themselves, then parents, schools and others would have greater control. I ask you to look at that issue, particularly as broadband means the Internet is on all the time."@mt¹⁵ "Commissaris, u kunt niet bepalen wat er op het web staat, maar u kunt wel een oogje in het zeil houden als het gaat om de toegang tot internet. Sinds de komst van breedband zijn computers continu verbonden met internet. Veel nieuwe computers hebben slechts één wachtwoord voor het gebruik van de computer. Er is geen apart wachtwoord voor toegang tot internet. Met breedband kunnen kinderen rechtstreeks het net op. Als er een eenvoudige controle op de toegang was en computers meer wachtwoorden hadden, zouden ouders, scholen en anderen meer toezicht kunnen uitoefenen. Ik wil u vragen hiernaar te kijken, vooral omdat dankzij de breedbandtechnologie internet altijd aanstaat."@nl³ "Commissioner, you cannot control what is on the web, but you can control access in the following way. With the advent of broadband, the Internet is on all the time. A lot of new computers have just one password to turn on the computer and do not have a separate password to control access to the Internet. Therefore children can wander in, broadband is on and they can access the Internet straight away. If there was simple control on access and more passwords on computers themselves, then parents, schools and others would have greater control. I ask you to look at that issue, particularly as broadband means the Internet is on all the time."@pl¹⁶ "Senhora Comissária, não se pode controlar o que está na Web, mas pode-se controlar o acesso a ela da seguinte forma. Com o advento da banda larga, a Internet passou a estar sempre ligada. Muitos dos computadores mais recentes dispõem apenas de uma senha de acesso para ligar, não tendo uma outra distinta para controlar o acesso à Internet. Por consequência, com a banda larga ligada, as crianças têm o caminho livre para se introduzirem directamente na Internet. Com um simples controlo de acesso e mais senhas nos próprios computadores, os pais, as escolas e outros teriam mais controlo. Peço-lhe que se debruce sobre esta questão, particularmente porque banda larga equivale a Internet permanentemente ligada."@pt¹⁷ "Commissioner, you cannot control what is on the web, but you can control access in the following way. With the advent of broadband, the Internet is on all the time. A lot of new computers have just one password to turn on the computer and do not have a separate password to control access to the Internet. Therefore children can wander in, broadband is on and they can access the Internet straight away. If there was simple control on access and more passwords on computers themselves, then parents, schools and others would have greater control. I ask you to look at that issue, particularly as broadband means the Internet is on all the time."@sk¹⁸ "Commissioner, you cannot control what is on the web, but you can control access in the following way. With the advent of broadband, the Internet is on all the time. A lot of new computers have just one password to turn on the computer and do not have a separate password to control access to the Internet. Therefore children can wander in, broadband is on and they can access the Internet straight away. If there was simple control on access and more passwords on computers themselves, then parents, schools and others would have greater control. I ask you to look at that issue, particularly as broadband means the Internet is on all the time."@sl¹⁹ "Fru kommissionsledamot! Ni kan inte kontrollera vad som finns på Internet, men ni kan kontrollera åtkomsten på följande sätt: Sedan bredband kom är Internet i gång hela tiden. Många datorer har endast ett lösenord för att sätta på datorn och har inte separata lösenord för att kontrollera åtkomsten till Internet. Därför kan barn gå in, bredbandet är i gång och de kan gå ut på Internet med detsamma. Om det skulle finnas en enkel kontroll av åtkomsten och fler lösenord på själva datorerna skulle föräldrar, skolor och andra få större kontroll. Jag ber er att undersöka frågan, särskilt eftersom bredband innebär att Internet är på hela tiden."@sv²¹
lpv:unclassifiedMetadata	"Gay Mitchell (PPE-DE ). –"^{5,19,15,1,18,14,16,11,13,4} "Internet"¹² "computer"¹² "password"¹²