Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2005-12-14-Speech-3-060"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
lpv_eu:Speech6
dcterms:Date
"2005-12-14"^^xsd:date6
dcterms:Is Part Of
lp_eu:Euroopa Ülemkogu (Brüssel, 15-16.detsember 2005), k.a arengustrateegia ettevalmistamine6
lpv:document identification number
"en.20051214.6.3-060"6
lpv:hasSubsequent
lp_eu:2005-12-14-Speech-3-0616
lpv:speaker
lp:Antonios Trakatellis6
lpv:spokenAs
vice-president; Parliament's Bureau (2004-07-20--2007-01-15)22
member; ENVI (2004-07-21--2007-01-14)22
member; Conference of Delegation Chairs (2004-09-22--2009-07-13)22
member; Delegation for relations with the countries of south-east Europe (2004-09-15--2007-03-13)22
vice-chair; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-20--2007-05-23)22
vice-president; European Parliament (2004-07-20--2007-01-15)22
member_of_the_bureau; EPP-ED (2004-08-31--2009-07-13)22
unknown; Nea Dimokratia (2004-07-20--2009-07-13)22
substitute; ITRE (2004-07-22--2007-01-14)22
lpv:translated text
"Colleagues, please be quiet. Our debate is not yet over."@cs1
"Ærede kolleger, vær så venlige at tie stille. Forhandlingen er ikke afsluttet endnu."@da2
"Kollegen, bitte bewahren Sie Ruhe. Unsere Aussprache ist noch nicht vorbei."@de9
"Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ησυχία παρακαλώ. Η συζήτηση δεν έχει λήξει ακόμη."@el10
"Colleagues, please be quiet. Our debate is not yet over."@en4
"Por favor, guarden silencio. Nuestro debate aún no ha terminado."@es20
"Colleagues, please be quiet. Our debate is not yet over."@et5
"Hyvät kollegat, pyydän hiljaisuutta. Keskustelumme ei ole vielä ohi."@fi7
"Chers collègues, restez calmes. Notre débat n’est pas encore terminé."@fr8
"Colleagues, please be quiet. Our debate is not yet over."@hu11
"Onorevoli deputati, silenzio per favore. La discussione non è ancora terminata."@it12
"Colleagues, please be quiet. Our debate is not yet over."@lt14
"Colleagues, please be quiet. Our debate is not yet over."@lv13
"Colleagues, please be quiet. Our debate is not yet over."@mt15
"Collega's, ik zou u om stilte willen verzoeken. Ons debat is nog niet voorbij."@nl3
"Colleagues, please be quiet. Our debate is not yet over."@pl16
"Silêncio, por favor, colegas. O nosso debate ainda não terminou."@pt17
"Colleagues, please be quiet. Our debate is not yet over."@sk18
"Colleagues, please be quiet. Our debate is not yet over."@sl19
"Kolleger! Var vänliga var tysta. Debatten är inte slut än."@sv21
lpv:unclassifiedMetadata
"De Voorzitter."3
"El Presidente."20
"Formanden."2
"Le Président."8
"President."5,19,15,1,18,14,16,11,13,4
"Presidente."17,12
"Präsident."9
"Puhemies."7
"Talmannen."21
"Πρόεδρος."10

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Czech.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Estonian.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Hungarian.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
14http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Lithuanian.ttl.gz
15http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Maltese.ttl.gz
16http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Polish.ttl.gz
17http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
18http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovak.ttl.gz
19http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovenian.ttl.gz
20http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
21http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz
22http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph