Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2005-10-12-Speech-3-070"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2005-10-12"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Aktuaalsed probleemid sisserände asjus⁶
lpv:document identification number	"en.20051012.12.3-070"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2005-10-12-Speech-3-071⁶
lpv:speaker	lp:Antonios Trakatellis⁶
lpv:spokenAs	vice-president; Parliament's Bureau (2004-07-20--2007-01-15)²² member; ENVI (2004-07-21--2007-01-14)²² member; Conference of Delegation Chairs (2004-09-22--2009-07-13)²² member; Delegation for relations with the countries of south-east Europe (2004-09-15--2007-03-13)²² vice-chair; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-20--2007-05-23)²² vice-president; European Parliament (2004-07-20--2007-01-15)²² member_of_the_bureau; EPP-ED (2004-08-31--2009-07-13)²² unknown; Nea Dimokratia (2004-07-20--2009-07-13)²² substitute; ITRE (2004-07-22--2007-01-14)²²
lpv:translated text	"Κύριε Díaz de Mera García Consuegra, έχετε το λόγο βάσει του άρθρου 145."@cs¹ "Hr. Díaz de Mera García Consuegra, De har ordet i henhold til artikel 145."@da² "Herr Díaz de Mera García Consuegra, ich erteile Ihnen das Wort gemäß Artikel 145."@de⁹ "Κύριε Díaz de Mera García Consuegra, έχετε το λόγο βάσει του άρθρου 145."@el¹⁰ "Mr Díaz de Mera García Consuegra, you have the floor on the basis of Rule 145."@en⁴ "Señor Díaz de Mera García Consuegra, tiene la palabra según el artículo 145 del Reglamento."@es²⁰ "Κύριε Díaz de Mera García Consuegra, έχετε το λόγο βάσει του άρθρου 145."@et⁵ "Hyvä jäsen Díaz de Mera García Consuegra, voitte käyttää työjärjestyksen 145 artiklan mukaisen puheenvuoron."@fi⁷ "Monsieur Díaz de Mera García Consuegra, vous avez la parole en application de l’article 145."@fr⁸ "Κύριε Díaz de Mera García Consuegra, έχετε το λόγο βάσει του άρθρου 145."@hu¹¹ "Onorevole Díaz de Mera García Consuegra, ha facoltà di parola in conformità dell’articolo 145 del Regolamento."@it¹² "Κύριε Díaz de Mera García Consuegra, έχετε το λόγο βάσει του άρθρου 145."@lt¹⁴ "Κύριε Díaz de Mera García Consuegra, έχετε το λόγο βάσει του άρθρου 145."@lv¹³ "Κύριε Díaz de Mera García Consuegra, έχετε το λόγο βάσει του άρθρου 145."@mt¹⁵ "Mijnheer Díaz de Mera García Consuegra, u hebt het woord op grond van artikel 145."@nl³ "Κύριε Díaz de Mera García Consuegra, έχετε το λόγο βάσει του άρθρου 145."@pl¹⁶ "Dou a palavra ao senhor deputado Díaz de Mera García Consuegra, nos termos do artigo 145º."@pt¹⁷ "Κύριε Díaz de Mera García Consuegra, έχετε το λόγο βάσει του άρθρου 145."@sk¹⁸ "Κύριε Díaz de Mera García Consuegra, έχετε το λόγο βάσει του άρθρου 145."@sl¹⁹ "Herr Díaz de Mera García Consuegra! Ni har ordet enligt artikel 145 i arbetsordningen."@sv²¹
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Der Präsident."⁹ "El Presidente. –"²⁰ "Formanden."² "Le Président."⁸ "President. –"⁴ "Presidente."¹² "Presidente. –"¹⁷ "Puhemies. –"⁷ "Talmannen."²¹ "Πρόεδρος. –"^{5,19,15,1,18,14,16,11,10,13}