Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2005-10-12-Speech-3-057"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2005-10-12"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Aktuaalsed probleemid sisserände asjus⁶
lpv:document identification number	"en.20051012.12.3-057"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2005-10-12-Speech-3-058⁶
lpv:speaker	lp:Antonios Trakatellis⁶
lpv:spokenAs	vice-president; Parliament's Bureau (2004-07-20--2007-01-15)²² member; ENVI (2004-07-21--2007-01-14)²² member; Conference of Delegation Chairs (2004-09-22--2009-07-13)²² member; Delegation for relations with the countries of south-east Europe (2004-09-15--2007-03-13)²² vice-chair; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-20--2007-05-23)²² vice-president; European Parliament (2004-07-20--2007-01-15)²² member_of_the_bureau; EPP-ED (2004-08-31--2009-07-13)²² unknown; Nea Dimokratia (2004-07-20--2009-07-13)²² substitute; ITRE (2004-07-22--2007-01-14)²²
lpv:translated text	"Μπορείτε να λάβετε τον λόγο γι' αυτό το θέμα στο τέλος της συζήτησης."@cs¹ "De kan få ordet om dette spørgsmål i slutningen af forhandlingen."@da² "Sie können sich dazu am Ende der Aussprache äußern."@de⁹ "Μπορείτε να λάβετε τον λόγο γι’ αυτό το θέμα στο τέλος της συζήτησης."@el¹⁰ "You may speak on this matter at the end of the debate."@en⁴ "Puede hablar sobre este asunto al final del debate."@es²⁰ "Μπορείτε να λάβετε τον λόγο γι' αυτό το θέμα στο τέλος της συζήτησης."@et⁵ "Voitte puhua asiasta keskustelun lopuksi."@fi⁷ "Vous pourrez vous exprimer à ce sujet à la fin du débat."@fr⁸ "Μπορείτε να λάβετε τον λόγο γι' αυτό το θέμα στο τέλος της συζήτησης."@hu¹¹ "Può intervenire su questo argomento alla fine della discussione."@it¹² "Μπορείτε να λάβετε τον λόγο γι' αυτό το θέμα στο τέλος της συζήτησης."@lt¹⁴ "Μπορείτε να λάβετε τον λόγο γι' αυτό το θέμα στο τέλος της συζήτησης."@lv¹³ "Μπορείτε να λάβετε τον λόγο γι' αυτό το θέμα στο τέλος της συζήτησης."@mt¹⁵ "U kunt hierover aan het eind van het debat het woord voeren."@nl³ "Μπορείτε να λάβετε τον λόγο γι' αυτό το θέμα στο τέλος της συζήτησης."@pl¹⁶ "O senhor deputado poderá usar da palavra sobre esse assunto no final do debate."@pt¹⁷ "Μπορείτε να λάβετε τον λόγο γι' αυτό το θέμα στο τέλος της συζήτησης."@sk¹⁸ "Μπορείτε να λάβετε τον λόγο γι' αυτό το θέμα στο τέλος της συζήτησης."@sl¹⁹ "Ni kan uttala er om denna fråga i slutet av debatten."@sv²¹
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Der Präsident."⁹ "El Presidente. –"²⁰ "Formanden."² "Le Président."⁸ "President. –"⁴ "Presidente."¹² "Presidente. –"¹⁷ "Puhemies. –"⁷ "Talmannen."²¹ "Πρόεδρος. –"^{5,19,15,1,18,14,16,11,10,13}