Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2005-05-10-Speech-2-103"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2005-05-10"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Pidulik istung⁶
lpv:document identification number	"en.20050510.13.2-103"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2005-05-10-Speech-2-108⁶
lpv:speaker	lp:Antonios Trakatellis⁶
lpv:spokenAs	vice-president; Parliament's Bureau (2004-07-20--2007-01-15)²² member; ENVI (2004-07-21--2007-01-14)²² member; Conference of Delegation Chairs (2004-09-22--2009-07-13)²² member; Delegation for relations with the countries of south-east Europe (2004-09-15--2007-03-13)²² vice-chair; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-20--2007-05-23)²² vice-president; European Parliament (2004-07-20--2007-01-15)²² member_of_the_bureau; EPP-ED (2004-08-31--2009-07-13)²² unknown; Nea Dimokratia (2004-07-20--2009-07-13)²² substitute; ITRE (2004-07-22--2007-01-14)²²
lpv:translated text	"Το Προεδρείο εξετάζει το θέμα. Θα ληφθεί οπωσδήποτε σχετική απόφαση."@cs¹ "Præsidiet undersøger spørgsmålet og træffer helt sikkert en afgørelse i sagen."@da² "Das Präsidium befasst mit dieser Frage und wird sicherlich eine diesbezügliche Entscheidung treffen."@de⁹ "Το Προεδρείο εξετάζει το θέμα. Θα ληφθεί οπωσδήποτε σχετική απόφαση."@el¹⁰ "The Bureau is examining the issue and will certainly take a decision on the matter."@en⁴ "La mesa está examinando esta cuestión y sin duda tomaremos una decisión sobre el asunto."@es²⁰ "Το Προεδρείο εξετάζει το θέμα. Θα ληφθεί οπωσδήποτε σχετική απόφαση."@et⁵ "Puhemiehistö tutkii asiaa ja tekee siitä luonnollisesti päätöksen."@fi⁷ "Le Bureau examine la question et se prononcera très certainement à son sujet."@fr⁸ "Το Προεδρείο εξετάζει το θέμα. Θα ληφθεί οπωσδήποτε σχετική απόφαση."@hu¹¹ "L’Ufficio di presidenza sta esaminando la questione e prenderà certamente una decisione in merito."@it¹² "Το Προεδρείο εξετάζει το θέμα. Θα ληφθεί οπωσδήποτε σχετική απόφαση."@lt¹⁴ "Το Προεδρείο εξετάζει το θέμα. Θα ληφθεί οπωσδήποτε σχετική απόφαση."@lv¹³ "Το Προεδρείο εξετάζει το θέμα. Θα ληφθεί οπωσδήποτε σχετική απόφαση."@mt¹⁵ "Het Bureau houdt zich met de zaak bezig en zal daarover ongetwijfeld een besluit nemen."@nl³ "Το Προεδρείο εξετάζει το θέμα. Θα ληφθεί οπωσδήποτε σχετική απόφαση."@pl¹⁶ "A mesa está a analisar o assunto e tomará certamente uma decisão."@pt¹⁷ "Το Προεδρείο εξετάζει το θέμα. Θα ληφθεί οπωσδήποτε σχετική απόφαση."@sk¹⁸ "Το Προεδρείο εξετάζει το θέμα. Θα ληφθεί οπωσδήποτε σχετική απόφαση."@sl¹⁹ "Presidiet undersöker frågan och kommer definitivt att fatta ett beslut i denna fråga."@sv²¹
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Der Präsident."⁹ "El Presidente."²⁰ "Formanden."² "Le Président. -"⁸ "President."⁴ "Presidente."^17,12 "Puhemies."⁷ "Talmannen."²¹ "Πρόεδρος."¹⁰ "Πρόεδρος. –"^{5,19,15,1,18,14,16,11,13}