Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2005-04-13-Speech-3-357"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech6
dcterms:Date	"2005-04-13"^^xsd:date6
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Infotund (nõukogu)6
dcterms:Language	"en"^^xsd:language6
lpv:document identification number	"en.20050413.21.3-357"6
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2005-04-13-Speech-3-3606
lpv:speaker	lp:Edward Mcmillan-scott6
lpv:spoken text	"As the time allocated to Question Time is at an end, Questions Nos 17 to 41 will be answered in writing. That concludes Question Time."@en4
lpv:spokenAs	substitute; Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya) (2004-09-15--2007-03-13)22 unknown; Conservative and Unionist Party (2004-07-20--2009-07-13)22 member; AFET (2004-07-21--2007-01-14)22 vice-president; Parliament's Bureau (2004-07-20--2007-01-15)22 vice-chair; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-20--2008-06-11)22 vice-president; European Parliament (2004-07-20--2007-01-15)22 substitute; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2004-09-15--2009-07-13)22 member_of_the_bureau; EPP-ED (2004-08-31--2009-07-13)22 substitute; DROI (2004-07-22--2007-01-14)22 substitute; Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC) (2005-02-28--2007-03-13)22
lpv:translated text	"As the time allocated to Question Time is at an end, Questions Nos 17 to 41 will be answered in writing. That concludes Question Time."@cs1 "Da den tid, der er afsat til spørgetiden, er udløbet, vil spørgsmål nr. 17-41 blive besvaret skriftligt). Spørgetiden er afsluttet."@da2 "Da die für die Fragestunde vorgesehene Redezeit erschöpft ist, werden die Anfragen Nr. 17 bis 41 schriftlich beantwortet. Die Fragestunde ist geschlossen."@de9 "Καθόσον έχει εκπνεύσει ο προβλεπόμενος χρόνος για την Ώρα των Ερωτήσεων, οι ερωτήσεις αριθ. 17 έως 41 θα απαντηθούν γραπτώς. Η Ώρα των Ερωτήσεων έληξε."@el10 "Al haberse agotado el tiempo asignado al Turno de preguntas, las preguntas nº 17 a 41 se contestarán por escrito. Con esto concluye el Turno de preguntas."@es20 "As the time allocated to Question Time is at an end, Questions Nos 17 to 41 will be answered in writing. That concludes Question Time."@et5 "Koska kyselytunnille varattu aika on päättynyt, kysymyksiin nro 17–41 vastataan kirjallisesti. Kyselytunti on päättynyt."@fi7 "Le temps attribué à l’heure des questions étant épuisé, les questions 17 à 41 recevront une réponse écrite. L’heure des questions est close."@fr8 "As the time allocated to Question Time is at an end, Questions Nos 17 to 41 will be answered in writing. That concludes Question Time."@hu11 "Essendo scaduto il tempo assegnato al Tempo delle interrogazioni, le interrogazioni dal n. 17 al n. 41 riceveranno risposta per iscritto. Con questo si conclude il Tempo delle interrogazioni."@it12 "As the time allocated to Question Time is at an end, Questions Nos 17 to 41 will be answered in writing. That concludes Question Time."@lt14 "As the time allocated to Question Time is at an end, Questions Nos 17 to 41 will be answered in writing. That concludes Question Time."@lv13 "As the time allocated to Question Time is at an end, Questions Nos 17 to 41 will be answered in writing. That concludes Question Time."@mt15 "Aangezien de voor het vragenuur aan de Raad gereserveerde tijd verstreken is, zullen de vragen nrs. 17 t/m 41 schriftelijk worden beantwoord. Het vragenuur is gesloten."@nl3 "As the time allocated to Question Time is at an end, Questions Nos 17 to 41 will be answered in writing. That concludes Question Time."@pl16 "Estando esgotado o tempo atribuído ao período de perguntas, às perguntas nºs 17 a 41 serão dadas respostas por escrito. Está encerrado o período de perguntas."@pt17 "As the time allocated to Question Time is at an end, Questions Nos 17 to 41 will be answered in writing. That concludes Question Time."@sk18 "As the time allocated to Question Time is at an end, Questions Nos 17 to 41 will be answered in writing. That concludes Question Time."@sl19 "Eftersom den tid som avsatts för frågestunden har tagit slut kommer frågorna nr 17–41 att besvaras skriftligen. Frågestunden är avslutad."@sv21
lpv:unclassifiedMetadata	"(A sessão, suspensa às 19H00, é reiniciada às 21H00)"17 "(De vergadering wordt om 19.00 uur onderbroken en om 21.00 uur hervat)"3 "(Die Sitzung wird um 19.00 Uhr unterbrochen und um 21.00 Uhr wieder aufgenommen.)"9 "(Istunto keskeytettiin klo 19.00 ja sitä jatkettiin klo 21.00.)"7 "(La seduta, sospesa alle 19, riprende alle 21.00)"12 "(La sesión, suspendida a las 19.00, se reanuda a las 21.00 horas.)"20 "(La séance, suspendue à 19 heures, est reprise à 21 heures)"8 "(Mødet udsat kl. 19.00 og genoptaget kl. 21.00)"2 "(Sammanträdet avbröts kl.19.00 och återupptogs kl. 21.00.)"21 "(The sitting was suspended at 7 p.m. and resumed at 9 p.m.)"5,19,15,1,18,14,16,11,13 "(The sitting was suspended at 7 p.m. and resumed at 9 p.m.)"4 "(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 19.00 και συνεχίζεται στις 21.00)"10 "De Voorzitter."3 "Der Präsident."9 "El Presidente."20 "Formanden."2 "Le Président."8 "President."5,19,15,1,18,14,16,11,13,4 "Presidente."17,12 "Puhemies."7 "Talmannen."21 "Πρόεδρος."10

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph