Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2005-04-13-Speech-3-307"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2005-04-13"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Infotund (nõukogu)⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20050413.21.3-307"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2005-04-13-Speech-3-308⁶
lpv:speaker	lp:Edward Mcmillan-scott⁶
lpv:spoken text	"Question no 2 by Robert Evans () Bearing in mind the pressure on governments to reduce CO emissions in accordance with the Kyoto Protocol, is there not scope for far more renewable energy developments? What steps are being taken to encourage wind power, wave and tidal energy, and are new initiatives hampered by the power of the oil industry lobby?"@en⁴
lpv:spokenAs	substitute; Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya) (2004-09-15--2007-03-13)²² unknown; Conservative and Unionist Party (2004-07-20--2009-07-13)²² member; AFET (2004-07-21--2007-01-14)²² vice-president; Parliament's Bureau (2004-07-20--2007-01-15)²² vice-chair; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-20--2008-06-11)²² vice-president; European Parliament (2004-07-20--2007-01-15)²² substitute; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2004-09-15--2009-07-13)²² member_of_the_bureau; EPP-ED (2004-08-31--2009-07-13)²² substitute; DROI (2004-07-22--2007-01-14)²² substitute; Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC) (2005-02-28--2007-03-13)²²
lpv:translated text	"Question no 2 by Robert Evans () Bearing in mind the pressure on governments to reduce CO emissions in accordance with the Kyoto Protocol, is there not scope for far more renewable energy developments? What steps are being taken to encourage wind power, wave and tidal energy, and are new initiatives hampered by the power of the oil industry lobby?"@cs¹ "Spørgsmål nr. 2 af Robert J.E. Evans () Under henvisning til presset på regeringerne for at få dem til at reducere CO emissionerne som fastlagt i Kyoto-protokollen er der da ikke mulighed for langt flere projekter vedrørende vedvarende energi? Hvilke skridt tages der for at fremme vindkraft, bølge- og tidevandsenergi, og hæmmes disse nye initiativer af olieindustrilobbyens magt?"@da² "Anfrage Nr. 2 von Robert Evans () Gibt es angesichts des Drucks auf die Regierungen zur Reduzierung der CO2-Emissionen, entsprechend dem Kyoto-Protokoll keinen Spielraum für weit mehr Entwicklung und Fortschritt im Bereich der erneuerbaren Energien? Welche Schritte werden unternommen, um die Stromerzeugung durch Windkraft, Wellen und Gezeiten zu fördern, und werden diese neuen Initiativen durch den Einfluss der Erdöllobby behindert?"@de⁹ "Ερώτηση αριθ.2 του κ. Robert Evans () Έχοντας κατά νου την πίεση που δέχονται οι κυβερνήσεις, ώστε να μειώσουν τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, όπως καθορίστηκε από το Πρωτόκολλο του Κυότο, δεν υπάρχουν περιθώρια για μεγαλύτερη ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας; Ποια μέτρα λαμβάνονται επί του παρόντος για την ενθάρρυνση της χρήσης αιολικής, κυματικής και παλιρροιακής ενέργειας και παρακωλύονται αυτές οι πρωτοβουλίες από την εξουσία των ομάδων πίεσης της πετρελαϊκής βιομηχανίας;"@el¹⁰ "Pregunta nº 2 formulada por Robert Evans () Teniendo en cuenta las presiones ejercidas sobre los gobiernos para que reduzcan las emisiones de CO como se exige en el Protocolo de Kyoto, ¿no sería lo lógico promover el desarrollo de fuentes de energía mucho más renovables? ¿Qué se hace para fomentar el uso de la energía del viento, del oleaje y de las mareas? ¿Se ven entorpecidas las nuevas iniciativas por el poder de los grupos de interés de la industria del petróleo?"@es²⁰ "Question no 2 by Robert Evans () Bearing in mind the pressure on governments to reduce CO emissions in accordance with the Kyoto Protocol, is there not scope for far more renewable energy developments? What steps are being taken to encourage wind power, wave and tidal energy, and are new initiatives hampered by the power of the oil industry lobby?"@et⁵ "Kysymyksen nro 2 esittäjä Robert Evans () Hallituksiin kohdistuu paineita vähentää hiilidioksidipäästöjä Kioton pöytäkirjan vaatimusten mukaisesti. Eikö uusiutuvan energian kehittämiseen pitäisi tämän vuoksi panostaa entistä enemmän? Minkälaisin toimin tuulivoimaa sekä aalto- ja vuorovesienergiaa kannustetaan, ja haittaako öljyteollisuuden voimakas edunvalvonta näitä aloitteita?"@fi⁷ "J’appelle la question n° 2 de M. Robert Evans (): Connaissant la pression que subissent les gouvernements pour réduire les émissions de CO2 conformément au protocole de Kyoto, n’est-il pas possible de faire progresser davantage le secteur des énergies renouvelables? Quelles initiatives sont prises pour encourager le développement des énergies éolienne, houlomotrice et marémotrice? Ces nouvelles initiatives sont-elles freinées par la puissance des groupes de pression de l’industrie pétrolière?"@fr⁸ "Question no 2 by Robert Evans () Bearing in mind the pressure on governments to reduce CO emissions in accordance with the Kyoto Protocol, is there not scope for far more renewable energy developments? What steps are being taken to encourage wind power, wave and tidal energy, and are new initiatives hampered by the power of the oil industry lobby?"@hu¹¹ "Annuncio l’ interrogazione n. 2 dell’onorevole Robert Evans (): Considerando la pressione esercitata sui governi per la riduzione delle emissioni di CO conformemente al protocollo di Kyoto, esiste un margine per un maggiore sviluppo di fonti di energia rinnovabili? Quali provvedimenti si stanno adottando per promuovere l’energia eolica, delle onde e delle maree? La lobby dell’industria petrolifera ostacola tali iniziative?"@it¹² "Question no 2 by Robert Evans () Bearing in mind the pressure on governments to reduce CO emissions in accordance with the Kyoto Protocol, is there not scope for far more renewable energy developments? What steps are being taken to encourage wind power, wave and tidal energy, and are new initiatives hampered by the power of the oil industry lobby?"@lt¹⁴ "Question no 2 by Robert Evans () Bearing in mind the pressure on governments to reduce CO emissions in accordance with the Kyoto Protocol, is there not scope for far more renewable energy developments? What steps are being taken to encourage wind power, wave and tidal energy, and are new initiatives hampered by the power of the oil industry lobby?"@lv¹³ "Question no 2 by Robert Evans () Bearing in mind the pressure on governments to reduce CO emissions in accordance with the Kyoto Protocol, is there not scope for far more renewable energy developments? What steps are being taken to encourage wind power, wave and tidal energy, and are new initiatives hampered by the power of the oil industry lobby?"@mt¹⁵ "Vraag nr. 2 van Robert Evans (): Aangezien de regeringen onder druk staan de CO2-emissies te verminderen als gevolg van het Kyoto-Protocol, luidt de vraag of er geen ruimte bestaat voor veel meer ontwikkeling van hernieuwbare energie. Welke maatregelen worden genomen om windkracht, golf- en getijdenenergie te stimuleren en worden deze nieuwe initiatieven tegengewerkt door de olie-industrielobby?"@nl³ "Question no 2 by Robert Evans () Bearing in mind the pressure on governments to reduce CO emissions in accordance with the Kyoto Protocol, is there not scope for far more renewable energy developments? What steps are being taken to encourage wind power, wave and tidal energy, and are new initiatives hampered by the power of the oil industry lobby?"@pl¹⁶ "Pergunta nº 2, do deputado Robert Evans () Tendo em conta a pressão exercida sobre os Governos para que reduzam as emissões de CO2, tal como estipula o Protocolo de Quioto, não se abrirão novas oportunidades para a realização de novos progressos no domínio das energias renováveis? Que medidas estão a ser tomadas para estimular o desenvolvimento da energia eólica e da energia das ondas e das marés? Estarão essas novas iniciativas a ser entravadas pelo grupo de pressão ligado à indústria do petróleo?"@pt¹⁷ "Question no 2 by Robert Evans () Bearing in mind the pressure on governments to reduce CO emissions in accordance with the Kyoto Protocol, is there not scope for far more renewable energy developments? What steps are being taken to encourage wind power, wave and tidal energy, and are new initiatives hampered by the power of the oil industry lobby?"@sk¹⁸ "Question no 2 by Robert Evans () Bearing in mind the pressure on governments to reduce CO emissions in accordance with the Kyoto Protocol, is there not scope for far more renewable energy developments? What steps are being taken to encourage wind power, wave and tidal energy, and are new initiatives hampered by the power of the oil industry lobby?"@sl¹⁹ "Fråga nr 2 från Robert Evans () Finns det inte utrymme för utveckling av många fler förnybara energikällor med hänsyn till det tryck som det finns på regeringarna att minska CO utsläppen i enlighet med Kyotoprotokollet? Vilka åtgärder vidtas för att stödja utvecklingen av vindkraft, våg- och tidvattenenergi – eller förhåller det sig möjligen så att oljeindustrilobbyn lägger hinder i vägen för dessa nya initiativ?"@sv²¹
lpv:unclassifiedMetadata	"2"^{5,19,15,1,18,14,16,11,21,2,13,4,20,12} "Aihe: Tuuli-, aalto- ja vuorovesienergia"⁷ "Angående: Vindkraft, våg- och tidvattenenergi"²¹ "Assunto: Energia eólica e energia das ondas e das marés"¹⁷ "Asunto: Energía eólica, del oleaje y de las mareas"²⁰ "Betreft: Windkracht-, golf- en getijdenenergie"³ "Betrifft: Wind-, Wellen- und Gezeitenenergie"⁹ "De Voorzitter."³ "Der Präsident."⁹ "El Presidente."²⁰ "Formanden."² "Le Président."⁸ "Objet: Les énergies éolienne, houlomotrice et marémotrice"⁸ "Oggetto: Energia eolica, delle onde e delle maree"¹² "Om: Vindkraft, bølge- og tidevandsenergi"² "President."^{5,19,15,1,18,14,16,11,13,4} "Presidente."^17,12 "Puhemies."⁷ "Subject: Wind power, wave and tidal energy"^{5,19,15,1,18,14,16,11,13,4} "Talmannen."²¹ "Θέμα: Αιολική, κυματική και παλιρροιακή ενέργεια"¹⁰ "Πρόεδρος."¹⁰